第十七章
關燈
小
中
大
&ldquo你是誰？&rdquo說着，我把手甩脫，身子往後一跳，像摸到蛇一樣。
&ldquo出來吧，别鬼鬼祟祟的。
&rdquo我想他必定是蕾迪芙的一位情夫，葩妲簡直像個鸨母，根本沒盡到看守的責任。
走出來的是一個高高瘦瘦的男人。
&ldquo我是前來求救的，&rdquo他說，聲音聽來輕松而愉快，完全不像個落難的人。
&ldquo這麼漂亮的姑娘不親一下，就讓她走開，有違我一向的作風。
&rdquo 若非我躲閃得快，他的手早就搭上我的頸項了。
看見我的匕首在月光下閃爍，他呵呵大笑。
&ldquo如果你能瞧見這張臉上的美貌，那真是好眼力，&rdquo我一面說，一面把臉朝向他，以便他隻能看見一堵空牆似的面紗。
&ldquo我的聽覺倒很敏銳，姑娘，&rdquo他說。
&ldquo我敢打賭，聲音柔細如你者必也是個美嬌娘。
&rdquo 這整件奇遇，對像我這樣的女人而言，簡直太不尋常了，以至于我竟然癡傻地盼望它延續下去。
那天晚上，世界的一切顯得非常離奇。
不過，我還是清醒了過來。
&ldquo你是誰？&rdquo我說，&ldquo快告訴我，否則我馬上喊侍衛來。
&rdquo &ldquo我不是小偷，美麗的姑娘，&rdquo他說，&ldquo雖我承認被你抓到時，我的行徑鬼鬼祟祟像偷兒。
我怕你們的花園裡早已埋伏了我不願碰見的同胞。
我是前來向王求救的，你能帶我去見他嗎？&rdquo他讓我聽見有幾枚錢币在他手中哐啷作響。
&ldquo除非王的健康突然好轉，否則，我便是女王。
&rdquo我說。
他輕輕吹了一聲口哨，然後噗哧一笑。
&ldquo若是這樣，女王在上，&rdquo他說，&ldquo請恕我方才在嬉笑中失禮了。
那麼，我是前來向你求救的，求你收容我幾晚&mdash&mdash或許一晚便夠了&mdash&mdash提供我住宿和庇護。
我是伐斯國的楚聶王子。
&rdquo 聽他一說，我愣住了。
前面我曾提到這位王子與他的弟弟俄衮和老邁的父王大動幹戈的事。
&ldquo這麼說，你被打敗了？&rdquo我問。
&ldquo隻在一場微末的馬上交鋒中落敗，&rdquo他說，&ldquo掉頭走開就是了，原非什麼大不了的事，誰知卻迷了路，誤闖葛羅。
往回走不到三裡路，我的馬跛了。
糟糕的是，我弟弟的兵力全都布陣在邊界。
如果你能掩護我一兩天&mdash&mdash毫無疑問地，天一亮，他的使者便會登門拜訪你們&mdash&mdash讓我能遁入伊術，潛行回到我在伐斯境内的根據地，不需多久，我便能讓全世界和他瞧瞧到底我有沒有被擊敗。
&rdquo &ldquo這倒是好策略，王子，&rdquo我說，&ldquo不過，我們若是接受你的求援，根據外交慣例，就必須保護你。
我這做女王的，還不至于幼稚到認為目前是可以和伐斯打仗的時機。
&rdquo &ldquo這麼天寒地凍的夜晚不适合露宿。
&rdquo他說。
&ldquo王子，如果你不是來求援的，我們倒很歡迎你。
不過，你的這種身份實在對我們構成極大的危險，若是把你當囚犯，我倒可以替你安排住宿。
&rdquo &ldquo囚犯？&rdquo他說，&ldquo那麼，女王，後會有期了。
&rdquo 他縱身一跳，毫不疲憊的樣子（雖然我從他的聲音中聽得出沉重的倦意）。
隻見他熟練地拔腿就跑。
這一跑，反而更糟。
我根本來不及告訴他前面有塊大磨石。
他整個人仆跌在地上，立刻機靈地爬将起來。
但是，隻聽他尖聲叫痛，又掙紮、又咒詛，最後終于安靜下來。
&ldquo不是骨折，便是脫臼，&rdquo他說，&ldquo願瘟疫臨到那位替人設計膝蓋的神。
算了，女王，叫你的侍衛帶槍來吧。
囚犯就囚犯。
隻是，牢獄之後，不會是我弟弟的斷頭台吧？&rdquo &ldquo如果能力夠的話，我們會救你，&rdquo我說，&ldquo隻要不必和伐斯打仗，我們會盡量為你想辦法。
&rdquo 我已經說過，侍衛房就在王宮的這邊，我可以輕而易舉地一面走向前去叫人出來，一面盯住楚聶王子。
一聽見侍衛出來的聲音，我便告訴他：&ldquo用你的連兜帽遮住臉。
愈少人知道我的俘囚是誰，我愈能自由籌幄。
&rdquo 他們扶他起來，把他踉踉跄跄帶進大廳，安置在壁爐旁的一條長幾上。
我呼人端給他酒和食物，又叫
&ldquo出來吧，别鬼鬼祟祟的。
&rdquo我想他必定是蕾迪芙的一位情夫，葩妲簡直像個鸨母，根本沒盡到看守的責任。
走出來的是一個高高瘦瘦的男人。
&ldquo我是前來求救的，&rdquo他說，聲音聽來輕松而愉快，完全不像個落難的人。
&ldquo這麼漂亮的姑娘不親一下，就讓她走開，有違我一向的作風。
&rdquo 若非我躲閃得快，他的手早就搭上我的頸項了。
看見我的匕首在月光下閃爍，他呵呵大笑。
&ldquo如果你能瞧見這張臉上的美貌，那真是好眼力，&rdquo我一面說，一面把臉朝向他，以便他隻能看見一堵空牆似的面紗。
&ldquo我的聽覺倒很敏銳，姑娘，&rdquo他說。
&ldquo我敢打賭，聲音柔細如你者必也是個美嬌娘。
&rdquo 這整件奇遇，對像我這樣的女人而言，簡直太不尋常了，以至于我竟然癡傻地盼望它延續下去。
那天晚上，世界的一切顯得非常離奇。
不過，我還是清醒了過來。
&ldquo你是誰？&rdquo我說，&ldquo快告訴我，否則我馬上喊侍衛來。
&rdquo &ldquo我不是小偷，美麗的姑娘，&rdquo他說，&ldquo雖我承認被你抓到時，我的行徑鬼鬼祟祟像偷兒。
我怕你們的花園裡早已埋伏了我不願碰見的同胞。
我是前來向王求救的，你能帶我去見他嗎？&rdquo他讓我聽見有幾枚錢币在他手中哐啷作響。
&ldquo除非王的健康突然好轉，否則，我便是女王。
&rdquo我說。
他輕輕吹了一聲口哨，然後噗哧一笑。
&ldquo若是這樣，女王在上，&rdquo他說，&ldquo請恕我方才在嬉笑中失禮了。
那麼，我是前來向你求救的，求你收容我幾晚&mdash&mdash或許一晚便夠了&mdash&mdash提供我住宿和庇護。
我是伐斯國的楚聶王子。
&rdquo 聽他一說，我愣住了。
前面我曾提到這位王子與他的弟弟俄衮和老邁的父王大動幹戈的事。
&ldquo這麼說，你被打敗了？&rdquo我問。
&ldquo隻在一場微末的馬上交鋒中落敗，&rdquo他說，&ldquo掉頭走開就是了，原非什麼大不了的事，誰知卻迷了路，誤闖葛羅。
往回走不到三裡路，我的馬跛了。
糟糕的是，我弟弟的兵力全都布陣在邊界。
如果你能掩護我一兩天&mdash&mdash毫無疑問地，天一亮，他的使者便會登門拜訪你們&mdash&mdash讓我能遁入伊術，潛行回到我在伐斯境内的根據地，不需多久，我便能讓全世界和他瞧瞧到底我有沒有被擊敗。
&rdquo &ldquo這倒是好策略，王子，&rdquo我說，&ldquo不過，我們若是接受你的求援，根據外交慣例，就必須保護你。
我這做女王的，還不至于幼稚到認為目前是可以和伐斯打仗的時機。
&rdquo &ldquo這麼天寒地凍的夜晚不适合露宿。
&rdquo他說。
&ldquo王子，如果你不是來求援的，我們倒很歡迎你。
不過，你的這種身份實在對我們構成極大的危險，若是把你當囚犯，我倒可以替你安排住宿。
&rdquo &ldquo囚犯？&rdquo他說，&ldquo那麼，女王，後會有期了。
&rdquo 他縱身一跳，毫不疲憊的樣子（雖然我從他的聲音中聽得出沉重的倦意）。
隻見他熟練地拔腿就跑。
這一跑，反而更糟。
我根本來不及告訴他前面有塊大磨石。
他整個人仆跌在地上，立刻機靈地爬将起來。
但是，隻聽他尖聲叫痛，又掙紮、又咒詛，最後終于安靜下來。
&ldquo不是骨折，便是脫臼，&rdquo他說，&ldquo願瘟疫臨到那位替人設計膝蓋的神。
算了，女王，叫你的侍衛帶槍來吧。
囚犯就囚犯。
隻是，牢獄之後，不會是我弟弟的斷頭台吧？&rdquo &ldquo如果能力夠的話，我們會救你，&rdquo我說，&ldquo隻要不必和伐斯打仗，我們會盡量為你想辦法。
&rdquo 我已經說過，侍衛房就在王宮的這邊，我可以輕而易舉地一面走向前去叫人出來，一面盯住楚聶王子。
一聽見侍衛出來的聲音，我便告訴他：&ldquo用你的連兜帽遮住臉。
愈少人知道我的俘囚是誰，我愈能自由籌幄。
&rdquo 他們扶他起來，把他踉踉跄跄帶進大廳，安置在壁爐旁的一條長幾上。
我呼人端給他酒和食物，又叫