第五章
關燈
小
中
大
&mdash&mdash你簡直像個女人，&rdquo父王尖聲罵道，像吹響笛。
接着又說，&ldquo滾吧！等會兒再找你理論。
&rdquo巴狄亞行個禮，走了；從他的臉上，你可以看出他根本不在乎這羞辱，好像一條大狼狗面對小狗虛張聲勢的挑釁。
門再關上，父王蒼白着臉默不作聲，猝然間抽出他的匕首（就是賽姬出生的晚上刺死侍童的那把），三個箭步走到大祭司跟前，把兩位少女推開，刀尖一下子刺透祭司的衣袍，觸到他的肌膚。
&ldquo老渾蛋，&rdquo他說，&ldquo使出你的絕招吧，嘿，這把刀的滋味如何，癢癢的，是不是？這裡怎麼樣？這裡呢？一把刺進你的心嘛？還是慢慢錐？這下子可随我高興不高興了。
外頭也許有一大群蜂，蜂王卻在這裡。
這會兒，瞧你怎麼辦？&rdquo 單就人間的事論，我從未見過比祭司的冷靜更神奇的事。
遑論匕首，隻要是有人用手指戳向你的兩肋間，任憑誰都難面不改色。
祭司卻泰然自若，把着扶椅的手并無抓緊的迹象。
他頭動也不動，用原來的聲音說： &ldquo戮進去吧，王上，快慢随你高興，對我都一樣。
不過，不管我死活，大獻是一定要進行的。
我到這裡來，憑藉的是安姬的神力。
我活着便是安姬的代言人。
其實，或許更久些。
祭司是不會完全死滅的。
如果你殺了我，我會更常進宮來，不分白晝、黑夜。
别人也許看不見我；我想，你會看得見。
&rdquo 這真是再糟糕不過了。
狐常教我把大祭司想象成一個十足的陰謀家，喜歡玩弄政治權術，常常假借安姬的口吻擴張自己的權力、土地，迫害自己的對敵。
我覺得并非這樣。
他笃信安姬與他同在。
瞧他坐在那裡&mdash&mdash命懸刀口，瞎了的眼卻眨都不眨，定定凝視着父王，面目表情如蒼鷹&mdash&mdash連我都相信安姬與他同在。
我們真正的敵人實在不是凡人。
廳裡充滿了神靈，肅穆得令人顫栗。
父王像野獸一樣呻吟、咆哮，轉身走離大祭司，整個人跌坐在椅子上，靠着椅背，兩手摩搓過臉龐，又摩搓着頭發，累壞了似的。
&ldquo接下去呢？把它說完，&rdquo他說。
&ldquo後來，&rdquo祭司說，&ldquo我們問遭天譴的是不是王上，簽答：&lsquo否&rsquo。
&rdquo &ldquo什麼？&rdquo父王說，（以下是我一輩子覺得最可恥的事）他的臉一下子開朗起來，隻差沒笑出聲。
我以為他一直都知道箭頭指的是賽姬，所以，一直替她擔心着，想盡力保護她。
原來，他并未想到賽姬，也未想到我們其他人。
我竟然一直相信他是個面對争戰勇氣十足的人。
&ldquo繼續，繼續，&rdquo他說。
他的聲音已經變了，變得脆亮許多，好像突然年輕了十歲。
&ldquo簽占出你最小的女兒，王上。
她便是遭天譴的人。
伊思陀公主必須作大獻的犧牲。
&rdquo &ldquo這就難了，&rdquo父王說，很沉痛的樣子，但我知道他在演戲，不想讓人看出他終于松了一口氣。
我急得失去理智，刹那間，已撲到他跟前，像求情的人一樣抱住他膝蓋，嘴裡不知嘟嚷些什麼。
我哭着懇求，叫他爸爸，這是我從未用過的稱呼。
我相信這一插曲頗讓他開心。
他試着踢開我，看我還是緊抱着不放，身子在地上滾來滾去，臉和前胸都擦傷了，終于站起身來，一把抓住我的肩膀，把我提起來，然後傾全力将我摔開。
&ldquo你！&rdquo他喊道，&ldquo你這臭妮子、娼婦、賣春藥的，竟敢在男人面前插嘴！神堆在我身上的愁苦、災難還不夠嗎？還要你來抓我、煩我？稍微讓你一下，恐怕還咬我一口呢，瞧瞧你那張臉有多兇，像隻發威的母狐狸。
再這樣撒野下去，就把你送到侍衛房去挨揍。
安姬啊！難道鬼神、獅子、獸影、亂民、懦夫折磨我還不夠，還要加上這個臭妮子？&rdquo 他真是愈嚷愈得意。
我在昏暈的邊緣，不能哭，不能說話，也站不起來，隐約聽見他們商議着祭殺賽姬的過程。
先是把她囚禁在自己的寝宮&mdash&mdash不，最好是那間五角屋，這比較安全。
廟卒将協助宮中侍衛加強戒備，把整座王宮團團包住，因為老百姓正像風信雞&mdash&mdash說變就變，說不定會前來營救。
他們冷靜、謹慎地商議着，仿佛在籌備一趟遠行或一場節慶。
然後，在一陣嘶喊聲中，我失去了知覺。
接着又說，&ldquo滾吧！等會兒再找你理論。
&rdquo巴狄亞行個禮，走了；從他的臉上，你可以看出他根本不在乎這羞辱，好像一條大狼狗面對小狗虛張聲勢的挑釁。
門再關上，父王蒼白着臉默不作聲，猝然間抽出他的匕首（就是賽姬出生的晚上刺死侍童的那把），三個箭步走到大祭司跟前，把兩位少女推開，刀尖一下子刺透祭司的衣袍，觸到他的肌膚。
&ldquo老渾蛋，&rdquo他說，&ldquo使出你的絕招吧，嘿，這把刀的滋味如何，癢癢的，是不是？這裡怎麼樣？這裡呢？一把刺進你的心嘛？還是慢慢錐？這下子可随我高興不高興了。
外頭也許有一大群蜂，蜂王卻在這裡。
這會兒，瞧你怎麼辦？&rdquo 單就人間的事論，我從未見過比祭司的冷靜更神奇的事。
遑論匕首，隻要是有人用手指戳向你的兩肋間，任憑誰都難面不改色。
祭司卻泰然自若，把着扶椅的手并無抓緊的迹象。
他頭動也不動，用原來的聲音說： &ldquo戮進去吧，王上，快慢随你高興，對我都一樣。
不過，不管我死活，大獻是一定要進行的。
我到這裡來，憑藉的是安姬的神力。
我活着便是安姬的代言人。
其實，或許更久些。
祭司是不會完全死滅的。
如果你殺了我，我會更常進宮來，不分白晝、黑夜。
别人也許看不見我；我想，你會看得見。
&rdquo 這真是再糟糕不過了。
狐常教我把大祭司想象成一個十足的陰謀家，喜歡玩弄政治權術，常常假借安姬的口吻擴張自己的權力、土地，迫害自己的對敵。
我覺得并非這樣。
他笃信安姬與他同在。
瞧他坐在那裡&mdash&mdash命懸刀口，瞎了的眼卻眨都不眨，定定凝視着父王，面目表情如蒼鷹&mdash&mdash連我都相信安姬與他同在。
我們真正的敵人實在不是凡人。
廳裡充滿了神靈，肅穆得令人顫栗。
父王像野獸一樣呻吟、咆哮，轉身走離大祭司，整個人跌坐在椅子上，靠着椅背，兩手摩搓過臉龐，又摩搓着頭發，累壞了似的。
&ldquo接下去呢？把它說完，&rdquo他說。
&ldquo後來，&rdquo祭司說，&ldquo我們問遭天譴的是不是王上，簽答：&lsquo否&rsquo。
&rdquo &ldquo什麼？&rdquo父王說，（以下是我一輩子覺得最可恥的事）他的臉一下子開朗起來，隻差沒笑出聲。
我以為他一直都知道箭頭指的是賽姬，所以，一直替她擔心着，想盡力保護她。
原來，他并未想到賽姬，也未想到我們其他人。
我竟然一直相信他是個面對争戰勇氣十足的人。
&ldquo繼續，繼續，&rdquo他說。
他的聲音已經變了，變得脆亮許多，好像突然年輕了十歲。
&ldquo簽占出你最小的女兒，王上。
她便是遭天譴的人。
伊思陀公主必須作大獻的犧牲。
&rdquo &ldquo這就難了，&rdquo父王說，很沉痛的樣子，但我知道他在演戲，不想讓人看出他終于松了一口氣。
我急得失去理智，刹那間，已撲到他跟前，像求情的人一樣抱住他膝蓋，嘴裡不知嘟嚷些什麼。
我哭着懇求，叫他爸爸，這是我從未用過的稱呼。
我相信這一插曲頗讓他開心。
他試着踢開我，看我還是緊抱着不放，身子在地上滾來滾去，臉和前胸都擦傷了，終于站起身來，一把抓住我的肩膀，把我提起來，然後傾全力将我摔開。
&ldquo你！&rdquo他喊道，&ldquo你這臭妮子、娼婦、賣春藥的，竟敢在男人面前插嘴！神堆在我身上的愁苦、災難還不夠嗎？還要你來抓我、煩我？稍微讓你一下，恐怕還咬我一口呢，瞧瞧你那張臉有多兇，像隻發威的母狐狸。
再這樣撒野下去，就把你送到侍衛房去挨揍。
安姬啊！難道鬼神、獅子、獸影、亂民、懦夫折磨我還不夠，還要加上這個臭妮子？&rdquo 他真是愈嚷愈得意。
我在昏暈的邊緣，不能哭，不能說話，也站不起來，隐約聽見他們商議着祭殺賽姬的過程。
先是把她囚禁在自己的寝宮&mdash&mdash不，最好是那間五角屋，這比較安全。
廟卒将協助宮中侍衛加強戒備，把整座王宮團團包住，因為老百姓正像風信雞&mdash&mdash說變就變，說不定會前來營救。
他們冷靜、謹慎地商議着，仿佛在籌備一趟遠行或一場節慶。
然後，在一陣嘶喊聲中，我失去了知覺。