第八章
關燈
小
中
大
慘的生活時，簡直受不了。
假若真到了這種境地，我也許會發瘋的。
就這樣，我對她起了殺心。
對于這件事，我至今不悔。
但是，如果因為殺掉了那個下賤女人而毀滅了我的幸福，這就太不公平了。
如果殺掉一個高貴的、漂亮的女人，來換取我的一生，還是值得的。
但是，怎麼能以犧牲自己莫大幸福的代價，來換取宮子這樣一個大概世界上都少有的、又蠢又醜、被人看不起的女人呢。
盡管如此，我今後成名，就要靠在觀衆面前抛頭露面的一張臉。
這對石岡貞三郎來說是不幸的。
為了使他——觀衆中的一員看不到我的模樣，必須設法讓他的眼睛一直閉到死。
無論采用什麼手段都不在乎。
我隻是想活，想出名，要金錢，希望過優裕的生活。
這時，女招待走來，我才擡起眼睛。
女招待說，讓三位客人和你擠一擠吧。
我同意了。
三個客人走進來。
我吃我的飯。
“對不起。
”其中一個和我打了聲招呼，就在前面的桌子周圍坐下來。
從我的位置上說，離開不到五尺的地方，左右面對面坐兩個人，另一人手正面向我坐着。
女招待端來熱毛巾。
三個人邊聊邊擦臉。
說話帶九州口音。
哎呀，不好！我拾起頭，正好和坐在對面用毛巾按臉的那人來了個面對面。
心髒似乎停止了跳動。
呼吸也停止了。
我像是麻木了，眼睛一直盯着那人的臉，當我強迫自已将視線移開時，感到馬上就要發生一件可伯的事情。
正對面的那人，濃眉、大眼。
正是九年前的那個石岡貞三郎。
莫名其妙的叫喊聲在腦海裡翻騰。
這是怎麼回事？約好了今天兩點半在京都車站，他怎麼在這裡坐着。
我感到血從臉上退下去。
怎麼辦？自己沒有化裝。
帽子、眼鏡都沒帶。
暴露在這裡的是當時的那張臉。
不能溜。
怎麼辦？一起來的那兩個人是幹什麼的？ 耳朵嗡嗡響，周圍好象一下子變得天昏地暗。
我的身子直往下沉。
對面的石岡貞三郎靜靜地看着我。
我想一下子喊出來，因為已經等不及他先叫出聲了。
身子哆哆嗦嗦地發抖，手也拿不住筷子。
啪啦一聲，朱漆的筷子掉翅地上。
但是，他仍然沒有改變那種安詳的表情，靜靜地聽着兩個同伴的談話。
有時，也說上兩句，很穩重的樣子。
可能是因為經過九年的歲月，他比那時稍微見老一些。
這種狀态持續了三十秒。
一分鐘過去了，沒有起變化。
聽得見三個人嘁嘁喳喳的說話聲。
談話中語調也沒有異樣。
女招待端來了飯菜。
三個人吃得很快。
石岡貞三郎埋着頭，一心一意地往嘴裡挾着名菜。
假若真到了這種境地，我也許會發瘋的。
就這樣，我對她起了殺心。
對于這件事，我至今不悔。
但是，如果因為殺掉了那個下賤女人而毀滅了我的幸福，這就太不公平了。
如果殺掉一個高貴的、漂亮的女人，來換取我的一生，還是值得的。
但是，怎麼能以犧牲自己莫大幸福的代價，來換取宮子這樣一個大概世界上都少有的、又蠢又醜、被人看不起的女人呢。
盡管如此，我今後成名，就要靠在觀衆面前抛頭露面的一張臉。
這對石岡貞三郎來說是不幸的。
為了使他——觀衆中的一員看不到我的模樣，必須設法讓他的眼睛一直閉到死。
無論采用什麼手段都不在乎。
我隻是想活，想出名，要金錢，希望過優裕的生活。
這時，女招待走來，我才擡起眼睛。
女招待說，讓三位客人和你擠一擠吧。
我同意了。
三個客人走進來。
我吃我的飯。
“對不起。
”其中一個和我打了聲招呼，就在前面的桌子周圍坐下來。
從我的位置上說，離開不到五尺的地方，左右面對面坐兩個人，另一人手正面向我坐着。
女招待端來熱毛巾。
三個人邊聊邊擦臉。
說話帶九州口音。
哎呀，不好！我拾起頭，正好和坐在對面用毛巾按臉的那人來了個面對面。
心髒似乎停止了跳動。
呼吸也停止了。
我像是麻木了，眼睛一直盯着那人的臉，當我強迫自已将視線移開時，感到馬上就要發生一件可伯的事情。
正對面的那人，濃眉、大眼。
正是九年前的那個石岡貞三郎。
莫名其妙的叫喊聲在腦海裡翻騰。
這是怎麼回事？約好了今天兩點半在京都車站，他怎麼在這裡坐着。
我感到血從臉上退下去。
怎麼辦？自己沒有化裝。
帽子、眼鏡都沒帶。
暴露在這裡的是當時的那張臉。
不能溜。
怎麼辦？一起來的那兩個人是幹什麼的？ 耳朵嗡嗡響，周圍好象一下子變得天昏地暗。
我的身子直往下沉。
對面的石岡貞三郎靜靜地看着我。
我想一下子喊出來，因為已經等不及他先叫出聲了。
身子哆哆嗦嗦地發抖，手也拿不住筷子。
啪啦一聲，朱漆的筷子掉翅地上。
但是，他仍然沒有改變那種安詳的表情，靜靜地聽着兩個同伴的談話。
有時，也說上兩句，很穩重的樣子。
可能是因為經過九年的歲月，他比那時稍微見老一些。
這種狀态持續了三十秒。
一分鐘過去了，沒有起變化。
聽得見三個人嘁嘁喳喳的說話聲。
談話中語調也沒有異樣。
女招待端來了飯菜。
三個人吃得很快。
石岡貞三郎埋着頭，一心一意地往嘴裡挾着名菜。