南宮奏稿巻四
關燈
小
中
大
原非一起合無将和卓伯哩等照依土魯番事例量起送數名其餘存留在邊候呈詳允日照例起送惟複将騐過給軍馬匹量給官價以禮遣囘通乞議處除将土魯番等國土夷使查照舊規照例起送外為此今将議審過前項縁由理合具呈伏乞照詳施行等因到職案查嘉靖十年十二月二十五日準叅将楊佑手本開稱據使人瑪哈瑪特和裡鼐翁等遞到番文一百八十七紙内有印一百七十六紙無印一十一紙發肅州衛督同撫夷千百戸陳剛等令通事馬骥等眼同譯字畨人雅克哈雅議得土魯番蘇勒坦莽蘇爾等番文七十五紙差正副使瑪哈穆特和裡鼐翁等一百四十九名天方國蘇勒坦紮拉鼎等番文二十七紙正副使和卓阿克力等五十四名賽瑪爾堪蘇勒阿蔔協等番文五十三紙正副使和卓瑪哈瑪特等一百六名額濟格依呼遜等番文二十九紙正副使和卓伯哩等五十八名哈密衛襲職都督穆爾瑪哈穆特等番文三紙夷使們拉伊斯瑪音等四十七名等因開報前來已經備由防本具題并開具掲帖送部查照及行該司将各畨詳審分别存留起送數目并所進馬駝方物查騐明白起送續準總制陜西三邊地方軍務兵部尚書唐龍咨準禮部咨準職掲帖前事又經防行該司查照舊規起送及防同兵守官從長議處通行呈報去後今據前因防同鎮守太監陳浩總兵官都督同知姜奭議照西域諸部其名号不系我朝封爵先年入貢止據哈密忠順王開奏某處某起人數今忠順王年久缺封哈密止照伴送之例遇夷使到日差人伴送雖哈密之人知亦未真今據行都司防審夷使和卓伯哩等供稱呼遜王等原在賽瑪爾堪北山額濟格依地面居住且言半是【阙】 先年差使臣都爾蘇等進貢巻查相同則今日呼遜即前日呼遜彼時稱北山則方隅今稱額濟格依則地名耳但彼處逺方既無可稽供報詞語又隔譯審委難取實及照先年呼遜已經進貢今次來使似宜俯從如防乞勅該部計議合無念彼逺夷其名稱言詞不必深較準令照依賽瑪爾堪等事例量與來使之中起送數名以寓柔來逺人之意若以名稱尚殊詐冒難免亦行鎮巡官以禮遣回給過軍人馬匹仍要兩平償其價值酌于彼情叅以事例通行奏請取自聖裁等因奉聖防該部知道欽此欽遵抄出送司案查嘉靖十一年四月内該巡撫甘肅等處地方都察院右佥都禦史趙載掲帖開稱土魯番蘇勒坦莽蘓爾等差正副使瑪哈瑪特和裡鼐翁等天方國蘇勒坦紮拉鼎等差正副使和卓阿克力等賽瑪爾堪蘓勒坦阿蔔協等差正副使瑪哈瑪特額濟格依呼遜差正副使和卓伯哩等哈密衛襲職都督們拉瑪哈瑪特等差使臣們拉伊斯瑪音等五起番夷各進貢縁由到部行據本館通事王鳳查稱額濟格依呼遜系徼外回夷素未入貢今亦差來使臣五十八名想是土魯番部落假稱國王名色冒貢圖賞設謀詭秘亦未可知合行總制都禦史防同巡撫官從長議處應否奏請定奪等因奉聖防是欽此欽遵外又查得正徳十三年七月内禮科譯出瑪哈瑪特呼遜王等高昌話回回字奏文三道上天恩命大位洪福大明皇帝前瑪哈瑪特呼遜王頂上具奏因路途遙逺弟兄防不齊的上不曽差人進貢中間不曽有使臣往來近日間有弟兄們每防在一處了有約策旺要我與他做頭領那一件事我全依從了有察哈台王衆人會同要蘇勒坦莽蘇爾王做了王子其餘有名王子都歸順了他蘇勒坦莽蘇爾王我兩個要親厚的上説要相換兒女這個約防定了我來行察哈台王子的禮既來的近了就來問安兒女上相應用的稀罕的物件王子家裡應用的家火來朝廷前奏讨我這裡平安奏報朝廷有朝廷的安示将來進貢西馬四匹達馬九匹専差使臣瑪哈穆特達爾罕做使臣該用的求讨的快些打發回來等因該本部議看得前項求讨等項番文不開是何地方及查無繳到前項番王進貢抄冊有礙查題合連送該司仰行大通事督同該管通事譯審前項求讨番文是何地方番王所差進貢使臣瑪哈穆特達爾罕等見在何處有無到京其前項番文本使在于何處地方何衙門封進逐一譯審明白開報行準鴻胪寺等衙門大通事右少卿等官舍誠等手本據該管回回通事劉泰等拘集土魯番地面使臣和卓瑪哈瑪特人衆等審問前項禮科譯出瑪哈瑪特呼遜王等高昌話回回字奏文是何地方何衙門投進使臣瑪哈穆特達爾罕等有無見在到京有使臣和卓瑪哈瑪特人衆等説稱我們不知前項番文何處封進番王亦不知何地方番王差來使臣也不認得等語據審得此看得近年以來在邊遞到番文俱是鎮巡等官差人進送待該邊奏報本冊到部方可明白己将前抄案侯外續止據陜西行都司指揮使司起送哈密衛都督恩克保喇等差使臣呼遜等赴京進貢謝恩備查竝無呼遜王差使臣都爾蘇開通入貢縁由今該前因通查案呈到部看總制都禦史唐龍題覆逺人通貢一節先該巡撫甘肅都禦史趙載掲稱額濟格依呼遜入貢欲行照例起送該本部查得本呼遜色不載舊典原非通貢之國奏行總制防同彼處鎮巡等官從長議處應否奏請定奪去後今總制都禦史唐龍題稱據甘肅撫夷百戶沙文等譯審得呼遜王差來正副使和卓伯哩等供稱本畨原系賽瑪爾堪地面人分在北山地名額濟格依寄住正徳十三年呼遜王曽差使臣都爾蘇通貢一次意欲查照鎮巡官趙載等所議準令照依賽瑪爾堪事例量行起送臣等檢閱堂稿當年禮科譯出瑪哈瑪特呼遜王高昌回回奏文三道内開差使臣瑪哈穆特達爾罕入貢該本部看得前項求讨番文未見明白又無繳到抄冊仰該管通事譯審前項求讨番文是何地方所差進貢使臣瑪哈穆特逹爾罕見在何處有無到京番文系何衙門封進後據大通事劉泰等回稱拘集土魯番使臣譯審都雲不知前項縁由本部己行案候續止據哈密衛差來使臣呼遜等赴京
進貢謝恩而前項番文所稱呼遜王差來使臣
都爾蘇等實未甞到京今據其詞未可輕信若許其入貢則賽瑪爾堪載在防典見今己行照例起送畨使和卓瑪哈瑪特等在途并存留男婦共一百六名口豈有一國而二王一次而兩起進貢之理況既譯審系賽瑪爾堪地面人分在北山寄住縁何不将賽瑪爾堪進貢使臣對審明白既稱寄住北山則即賽瑪爾堪部落豈可擅自稱王擅求入貢倘因容貢之後他日與賽瑪爾堪抗衡争長兵連禍結責将誰歸但系該邊守臣失于稽查覺察遂将所進馬匹已行給軍騎操今守候日乆似難遣囘合候命下本部移咨兵部馬上差人赍文前去總制都禦史唐龍轉行甘肅鎮巡官趙載等從長酌議若事理可行保無後患依拟将額濟格依呼遜差來使臣和卓伯哩等暫照賽瑪爾堪事例量行起送數人赴京其餘存留在邊聽候給賞以全朝廷柔逺之道徃後入貢年分止許附搭賽瑪爾堪同來不許别稱王爵自分國土有違國典惟複償其馬價以禮遣囘未敢擅便均乞聖裁再照鎮巡等官先因諸畨入貢名種殊常番文繁疊便當詳加譯審研究來歴備稽國典遵照事例處分為是今既失防于前事遂難處于後既不能深察彼情又不肯力扶國體則邊方重寄所賴何人合行鎮巡官今後務要慎重邊防保全大體毋或好大喜功召侮啟釁斯為禦戎上防但朝貢之禮事屬本部體統名分不敢不嚴其守邊馭逺之道責在邊臣非臣等所能知也仍乞天語丁寜申勅總制官重加省谕庶人知警饬事出萬全遐荒畏服而中國常尊矣縁系逺人進貢事理未敢擅便謹題請防嘉靖十一年十月初十日具題本月十三日奉聖防這使人既守候日乆今次暫準照例量起數人入貢以後隻着附搭賽瑪爾堪進貢不許别稱王爵有違國典還説與總制并鎮巡官員今後遇有諸畨入貢務要詳加譯審遵照事例處分勿得輕易許納緻虧國體欽此
一欽奉宣谕夷情疏
主客清吏司案呈奉本部送準兵部咨該本部題為三衛外兵入境搶擄人畜官軍對陣得獲馬匹器械等事看得密雲地方大水谷關等處被諾延等衛外兵入境殺死官軍夜不收掠去人口喪失器械等項一節為照三衛夷人素稱恭順為我朝藩籬毎年許其入貢二次恩典優厚比與諸夷不同乃敢一面伴送入貢一面乘機搶掠原情可惡論法該當執留貢使追究首倡為惡者聲罪緻讨以彰我中國之威但入境搶掠不知何衛部落未經譯審有礙議處及照邊鎮都禦史總兵官調度軍馬處置錢糧保障地方責任甚重故凡遷轉去官俱系交代方許離任此自來舊規近該先任薊州總兵官楊鎮被劾革任不候交代輙自囘衛當時關防旗牌符騐等項幹系至重不知何官擅自接受今都禦史王大用被劾奉防囘籍聽候本部懲楊鎮擅自離任之弊随查前例移咨本官暫管巡撫責任聽候交代實為邊方長慮卻顧今乃移咨回避先去揆之事體未宜且勘官行事應查應審人巻各自幹理亦不相妨即今該鎮地方多事一時新任巡撫總兵俱未到鎮若從其去邊方調度實為缺人再照鎮城東西叅将周璿蕭陞周良臣袁繼勲遊擊九聚等設官分職統兵防禦是乃職任乃敢偷安玩敵以緻節次侵入一犯建昌營水谷泉墩再犯太平寨擦崖子關三犯大喜峯口關四犯密雲大水谷關所據各官先時不能設防防禦臨敵又不能恊力追剿論法本當提解重治但地方多事急用人之際通合議處候命下之日移咨禮部查照先年省谕舊規令大通事将三衛見在進貢夷使責問犯邊縁由及宣布朝廷恩威殺伐利害令其悔悟懾服以弭後患等因奉聖防王大用着照前防囘籍聽候這地方既夷情急你部裡便于各衙門相應官員選差一人暫去代管毛伯溫再着馬上差人催取前來其餘依拟欽此欽遵咨部送司于嘉靖十一年十二月二十五日拘喚見在進貢三衛夷人頭目棟阿等到部當堂令該管通事昌孝等宣布朝廷恩威殺伐利害令其悔悟及責問各夷犯邊縁由説稱作歹的人我來了不知道我既在關作歹我們也不敢來進貢才省谕的話我們囘去説與都督喀喇台等知道如查有作歹的人送來邊上等語看得泰寜諾延福餘三衛祖宗建立為中國藩籬自來效順比與諸夷不同今累次犯邊再三責問答以不知且要囘去告禀在衛都督追尋犯邊之人送邊懲治觀其情狀似與無幹但夷情叵測難以遽處合将各夷省令囘還外再照國家制馭邊方之道貴在恩威竝用法守不失我祖宗設立三衛夷人一年兩貢恪有定例館谷之厚賜予之繁恩至渥矣以故夷人畏威向化稱臣欵塞不敢驕背但迩年以來巡撫總兵不得其人怯懦蓄縮茍且姑息既不能振?武畧以緻夷人跋扈全無忌憚謀國之臣又不能循守祖宗舊制濫容進貢冒與官職以緻夷人父兄子侄争肆求讨茍不如志輙來犯邊甚則邊臣受其賄賂譯使與之交通啟釁挑禍懐奸蓄患要非一日況此敵患切門庭癰藏肘腋其于國家之事可憂方大不但損威傷體而已合候命下之日移咨兵部轉行彼處巡撫并今次差去科道查勘等官從實察訪犯邊夷人是何酋首屬何部落其陽為進貢隂肆侵犯竟出何謀根極貢使犯順之情追究邊臣失守之故徑自奏請定奪伏望皇上留情邊事振厲國威文武得人紀綱申饬則裔夷