第六章 到市場去的小豬
關燈
小
中
大
菲力浦和狄普利奇所形容的非常相似。
一帆風順,精明,神情愉快——略微有點發胖。
波羅把約會定在周六下午六點半。
菲力浦剛剛打完十八杆,赢了他的對手,心情非常開朗。
波羅自我介紹之後,說明了此行的任務,這時候,他至少沒有表現出對清白事實不适當感情。
菲力浦想,大概是要寫一些著名罪案的書籍。
菲力浦皺皺眉,說:“老天,何必編這麼多故事呢?” 波羅聳聳肩,他今天已經準備好了接受最不合乎他本性的事——讓人輕視,可是卻必須得到支持。
他喃喃道:“都是一般大衆,他們樂于接受。
” “食屍鬼!”菲力浦說。
不過他的口氣很和善,不像有些敏感的人所表現的那麼吹毛求疵和令人嫌惡。
波羅又聳聳肩,說:“那也是人性。
布萊克先生,你我都是懂事的人,對人類不會存有什麼幻想,大多數人都不是壞人,隻是不夠理想罷了。
” 布萊克誠懇地說:“我早就不存在什麼幻想了!” “不過我聽人說,你非常能言善道。
” “啊!”布萊克眨眨眼,說:“你聽說了?” 波羅适時笑笑,這不是個誨人的故事,但是卻很好笑。
菲力浦向後靠在椅背上,肌肉松弛了,眼中也充滿了笑意。
波羅忽然想到,他看起來就像頭心滿意足的豬。
一頭豬——這隻小豬到市場去……這個人——菲力浦——到底是個怎樣的人呢?看起來似乎無憂無慮,一帆風順而又心滿意足。
沒有任何往事值得他後悔,或者讓他良心不安,也沒有讓他寝食難安的回憶。
不,他就像頭飼養良好,到市場上賣得到好價錢的豬…… 可是也許菲力浦曾經擁有過更多東西。
年輕時,他一定相當英俊。
眼睫毛也許短了些,兩眼的距離也許近了些,可是除此之外,卻是個相當英俊出色的年輕人。
他現在有多大?大概五十到六十之間吧,那麼柯雷爾死的時候,大概将近四十。
那時候,他應該比較體面,對生活要求得更多,但是收獲卻很少…… 波羅随口喃喃道:“你了解我的處境。
” “不,說真的,我了解才怪呢?”股票經紀人坐直身子,眼光又顯得精明起來,“你來做什麼?你不是作家吧?” “不——老實說,我是私家偵探。
”波羅以往可能從來都沒用這麼謙遜的口氣說過話。
“當然,我們都知道,你就是大名鼎鼎的波羅。
” 但是他的聲音中卻有點嘲弄的意味。
根本上,菲力浦的英國紳士觀念太重,無法把一個外國人的托詞當真。
如果是他的密友,他就會說:“奇怪的小江湖郎中。
喔,我想他的作品是跟女人有關。
” 雖然這種嘲弄傲慢的态度正是波羅故意引出來的,但他還是不禁有點惱火。
這個人,這個事業上洋洋得意的男人,竟然不把波羅放在心上!這真是奇恥大辱。
“閣下居然這麼清楚我的名字,”波羅假意說,“我真是受寵若驚。
不妨告訴你,我的成功是依靠心理學——為什麼就是我成功的要素,我希望了解别人行為的原因。
這一點,布萊克先生,也正是今日世界對犯罪學最感興趣的地方,以往,人們多半把罪案跟愛情聯想在一起,著名的犯案都是從愛情故事的觀點着眼,可是現在不同了。
我說過,現在人們最有興趣的,就是罪犯為什麼會犯下一件案子。
” 菲力浦輕輕打個呵欠說:“我相信大部分犯案的原因都非常明顯——為了錢。
” 波羅高聲說:“可是親愛的先生,‘為什麼’是絕對不可能明顯的,這是最重要的一點!” “所以你才來找我?” “對,這就是我插手的原因!為了重寫某些舊案子——從心理角度來寫——而犯罪心理學又是我的專長,所以我就接受了這個任務。
” 菲力浦微微一笑。
“待遇很優厚嗎?” “但願如此……但願如此。
” “恭喜啦!好了,現在你或許可以告訴我,我又怎麼會扯進來呢?” “當然,當然。
先生,是柯雷爾的案子。
”波羅迫不及待地問道:“那你并不覺得不高興了?布萊克先生。
” “關于這一點,”菲力浦聳聳肩,“憎恨一件自己無力阻止的事,一點也沒有用。
安雅的
一帆風順,精明,神情愉快——略微有點發胖。
波羅把約會定在周六下午六點半。
菲力浦剛剛打完十八杆,赢了他的對手,心情非常開朗。
波羅自我介紹之後,說明了此行的任務,這時候,他至少沒有表現出對清白事實不适當感情。
菲力浦想,大概是要寫一些著名罪案的書籍。
菲力浦皺皺眉,說:“老天,何必編這麼多故事呢?” 波羅聳聳肩,他今天已經準備好了接受最不合乎他本性的事——讓人輕視,可是卻必須得到支持。
他喃喃道:“都是一般大衆,他們樂于接受。
” “食屍鬼!”菲力浦說。
不過他的口氣很和善,不像有些敏感的人所表現的那麼吹毛求疵和令人嫌惡。
波羅又聳聳肩,說:“那也是人性。
布萊克先生,你我都是懂事的人,對人類不會存有什麼幻想,大多數人都不是壞人,隻是不夠理想罷了。
” 布萊克誠懇地說:“我早就不存在什麼幻想了!” “不過我聽人說,你非常能言善道。
” “啊!”布萊克眨眨眼,說:“你聽說了?” 波羅适時笑笑,這不是個誨人的故事,但是卻很好笑。
菲力浦向後靠在椅背上,肌肉松弛了,眼中也充滿了笑意。
波羅忽然想到,他看起來就像頭心滿意足的豬。
一頭豬——這隻小豬到市場去……這個人——菲力浦——到底是個怎樣的人呢?看起來似乎無憂無慮,一帆風順而又心滿意足。
沒有任何往事值得他後悔,或者讓他良心不安,也沒有讓他寝食難安的回憶。
不,他就像頭飼養良好,到市場上賣得到好價錢的豬…… 可是也許菲力浦曾經擁有過更多東西。
年輕時,他一定相當英俊。
眼睫毛也許短了些,兩眼的距離也許近了些,可是除此之外,卻是個相當英俊出色的年輕人。
他現在有多大?大概五十到六十之間吧,那麼柯雷爾死的時候,大概将近四十。
那時候,他應該比較體面,對生活要求得更多,但是收獲卻很少…… 波羅随口喃喃道:“你了解我的處境。
” “不,說真的,我了解才怪呢?”股票經紀人坐直身子,眼光又顯得精明起來,“你來做什麼?你不是作家吧?” “不——老實說,我是私家偵探。
”波羅以往可能從來都沒用這麼謙遜的口氣說過話。
“當然,我們都知道,你就是大名鼎鼎的波羅。
” 但是他的聲音中卻有點嘲弄的意味。
根本上,菲力浦的英國紳士觀念太重,無法把一個外國人的托詞當真。
如果是他的密友,他就會說:“奇怪的小江湖郎中。
喔,我想他的作品是跟女人有關。
” 雖然這種嘲弄傲慢的态度正是波羅故意引出來的,但他還是不禁有點惱火。
這個人,這個事業上洋洋得意的男人,竟然不把波羅放在心上!這真是奇恥大辱。
“閣下居然這麼清楚我的名字,”波羅假意說,“我真是受寵若驚。
不妨告訴你,我的成功是依靠心理學——為什麼就是我成功的要素,我希望了解别人行為的原因。
這一點,布萊克先生,也正是今日世界對犯罪學最感興趣的地方,以往,人們多半把罪案跟愛情聯想在一起,著名的犯案都是從愛情故事的觀點着眼,可是現在不同了。
我說過,現在人們最有興趣的,就是罪犯為什麼會犯下一件案子。
” 菲力浦輕輕打個呵欠說:“我相信大部分犯案的原因都非常明顯——為了錢。
” 波羅高聲說:“可是親愛的先生,‘為什麼’是絕對不可能明顯的,這是最重要的一點!” “所以你才來找我?” “對,這就是我插手的原因!為了重寫某些舊案子——從心理角度來寫——而犯罪心理學又是我的專長,所以我就接受了這個任務。
” 菲力浦微微一笑。
“待遇很優厚嗎?” “但願如此……但願如此。
” “恭喜啦!好了,現在你或許可以告訴我,我又怎麼會扯進來呢?” “當然,當然。
先生,是柯雷爾的案子。
”波羅迫不及待地問道:“那你并不覺得不高興了?布萊克先生。
” “關于這一點,”菲力浦聳聳肩,“憎恨一件自己無力阻止的事,一點也沒有用。
安雅的