陳貞慧
關燈
小
中
大
朝翰詹源流編年》，康熙十六年冬十月&ldquo敕選翰林官供奉内廷&rdquo條，錄上谕：&ldquo書寫之事，止令高士奇在内供奉，加内閣中書銜，食正六品俸，内務府撥房居住。
&rdquo此即起句&ldquo家傍紅牆裡&rdquo的由來。
上片盛道高士奇得恃天顔，為罕有之榮。
&ldquo微聞奏賦天顔喜&rdquo本為恭維之語，緊接&ldquo眉子硯，澄心紙&rdquo兩樣文房名物，雖可解釋為蒙頒文绮之賜，但亦明明道出，高士奇不過一供奉的書手而已。
下片自陳無所長，隻合與漁樵共老。
&ldquo深感雲霄憑問訊&rdquo，可以想見高士奇深緻殷勤，而句中絕無曾見面，或受愧遺之意。
以下&ldquo算人生幾度逢知己&rdquo是客氣話。
結句&ldquo燕市上，浩歌起&rdquo，與過片數句相呼應。
&ldquo浩歌&rdquo指白居易《浩歌行》，借古人成句，自道：&ldquo未死有酒且酣歌，顔回短命伯夷餓；我今所得亦已多。
功名富貴須待命，命若不來知奈何！&rdquo乃以曠達語作辭謝。
高士奇一向善于招搖，以&ldquo門路獨真&rdquo，大概曾托人向陳其年緻意，謂可以薦其才學，徑達天聽，富貴可期。
而陳其年恥于如此進身，而又不便直言拒絕，因此作詞，自陳志趣，兼以酬答&ldquo知遇&rdquo之意。
于此可知，以後高士奇由一書手變為&ldquo詞臣&rdquo，一旦得意，思輿士林之列。
而如陳其年不死，恐終不免為朱潘之續。
陳其年半生漂泊，佳節不歸，作《望江南》詞，追憶端陽做客，即有金陵、南徐、揚州、吳門、西湖、嘉興、如臯、前門（京師）、南陽等地。
而客遊或攜姬人，或攜娈童，似乎絕少偕妻出遊，其實伉俪感情甚深。
陳夫人殁于康熙十九年。
第二年自立秋起，其年陸續有八首&ldquo矣&rdquo字韻的《賀新郎》，皆為悼亡之作。
窮愁潦倒，憶婦思鄉，因而恹恹成病。
第七首題作：&ldquo臘月初六日是餘生日，即亡婦忌辰也。
詞以志痛，仍用前韻&rdquo。
嫁與黔婁矣!憶糟糠穩他不住，兩眸清水。
為我懸弧梵夾，下列瑤簽第幾？直絮得鹦哥流涕。
今日蓮幢餘轉拜，原相憐，再世休如此！花簌簌，堕成雨。
安排果系幹支耳？記當年代占雞蔔，偏央鄰裡；更喚街南盲婦到，彈動香蛇子，推測盡五行生死。
磨蠍早知真見祟，便長貧忍客京華裡？朝飛雉，寒難起。
上片言每逢生日，妻子必為之誦經祈福。
&ldquo梵夾&rdquo者佛經。
&ldquo今日蓮幢餘轉拜，願相憐，再世休如此！&rdquo沉痛語中，正見深情。
下片起句，以命運果真在八字注定自問，轉入當年妻子為之蔔卦算命的回憶，而失悔于果真富貴無分，又何必徒客京華？不如栖守故裡，雖貧猶得骨肉團聚？于此可知，其年之應鴻博，實以&ldquo饑來驅我&rdquo，無可奈何。
而詞臣清苦，大失所望之情，亦宛然如見。
至除夜又作一詞：&ldquo辛酉除夕恭遇兩宮徽号覃恩，臣妻亦沾一命。
感懷紀事，仍用前韻&rdquo： 一歲将闌矣！怅年華挽他不住；滔滔似水。
五十餘番婪尾酒，愁類今番有幾？蠟燭也替人流涕。
愁絕客冬逢是節，盼征轺尚冀人來此；渾不道，竟成雨。
栖遲隻為君恩耳，甯不念茶香荀滑，銅官故裡？今日五花沾一命，波及臣之妻子；敢尚訴臣饑欲死？倘比黃花人尚在，制翟衣寄到深閨裡，雖病也，定然起！ 這樣的詞，最見其年的才氣，也最見其年的深情。
一百十六字中，包含許多情事，他人需刻意經營者，其年随筆而道，毫不費力，而靡不盡意，真為傑構。
上片除夕，追念平生，自傷老境，而歸結于去年此日，猶盼征轺。
當是有接春之事，而妻子已殁于十二月初六。
江南路遙，噩耗猶未到京。
下片喃喃自道，似向亡妻訴委屈，實乃自訴委屈，而歸結于五花诰封之頒，妻不及見。
&ldquo翟衣&rdquo不知出于何典，望文生義，當指霞帔。
此詞與前詞合看，可以明顯地看出，陳夫人對其年之出仕，期望至為殷切。
則應征鴻博，或者出于妻子敦促，并非本心，亦未可知。
其年壯歲凡自叙之詞，類皆豪邁，如&ldquo被酒與客語，調寄水調歌頭&rdquo： 老子半生事，慷慨喜交遊。
過江王謝子弟，填巷哄華驺。
曾記獸肥草淺，正值風毛雨血，大獵北岡頭；日暮不歸去，霜色冷吳鈎。
今老大，嗟落拓，轉沉浮。
疇昔博徒酒侶，一半葬荒丘。
閉置車中新婦，羞縮嚴家餓隸，說着亦堪愁。
我為若起舞，若定解此不！ 雖嗟落拓，猶自酒酣起舞，豪情不減。
自悼亡後，出語蕭索，刻意言愁，令人不忍卒讀。
此為生之意志衰退的迹象，所謂不祥之兆，非盡無稽。
其絕筆一詞，作為康熙二十一年四月十三，調名&ldquo愁春未醒&rdquo，題為《牆外丁香花盛開感賦》： 攀來尚隔，望處偏清。
算開到此花，闌珊春已在長亭！滴粉搓酥，小紅牆角倍分明。
年年此際，籠歸馬上，遞偏春城。
昨歲看花，有人秃袖，擘阮捱筝；怅新來梁間燕去，往事星星。
隻有鄰花，依依不作路旁情。
夜深難睡，缤紛花影，篩滿空庭。
按：此詞是在京中所作，&ldquo春城&rdquo可證。
玩味詞意，乃在思念去年此時所昵的歌童。
&ldquo秃袖&rdquo者&ldquo秃衿小袖&rdquo的略語，&ldquo阮&rdquo者阮成，與月琴一類的樂器；&ldquo怅新來梁間燕去&rdquo，則知寄巢未幾，翩然複去；下文&ldquo隻有鄰花，依依不作路旁情&rdquo，正反襯此歌童的絕裾無情。
怨而不怒，此老畢竟溫柔多情。
此詞之後，有其年四弟宗石的識語： &ldquo此先兄壬戌年四月十三日作也。
先兄即于五月初七日捐館，讀&lsquo算開到此花，闌珊春已在長亭&rsquo十二字，竟成詞谶&hellip&hellip此阕已後，&lsquo廣淩散&rsquo不複彈矣！&rdquo是為絕筆之證。
其年之死，《清史稿》本傳說他&ldquo卒于史館&rdquo。
而《清詩紀事》說他&ldquo以頭癰卒于河南&rdquo。
鄧石如不妄言，所記必有所本。
以意測度，大概是四月十三以後，頭癰疾作，南歸養病，卒于途中。
陳其年殁後第八年，亦即康熙二十八年己巳，《湖海樓詞集》問世。
在此以前，其年的詞集已刊行者，有與朱竹合刻的《朱陳村詞》，自刻的《烏絲詞》、《迦陵詞》，而惟有《湖海樓》為詞的全集。
《湖海樓詞集》為其年胞弟宗石所刻。
其年昆季五人，居長。
宗石行四，是侯方域的女婿，入贅商丘。
康熙二十幾年，在河北當縣官，節俸為其長兄刊詩集、文集。
而詞集則卷帙浩繁，力有未逮，遲至二十八年始得付梓。
宗石在序文中說，其年&ldquo中年始學為詩餘，晚歲尤好之不厭，或一日得數十首，或一韻至十餘阕。
統計小令、中調、長調，共得四百一十六調，共詞一千六百二十九阕&hellip&hellip自唐宋元明以來，從事倚聲者，未有如吾伯兄之富且工也。
&rdquo實際猶不止此數，連逸稿在内，總在一千八百首左右。
《湖海樓詞集》共三十卷，計小令五卷共三百九十首；中調六卷共二百九十五首；長調九百四十四首，合為一千六百二十九首。
這部詞集，除了卷帙之富，古今第一以外，還有一項非常珍貴而權威的特色，即一至二十一卷，每卷皆由四位至好或好其詞者公選，一時名家，網羅殆盡。
約略而數，有宋琬、曹爾堪、曹溶、湯賦、王士祿、納蘭成德、吳任臣、彭孫、曹貞吉、嚴繩孫、朱彜尊、朱實穎、杜、毛奇齡、姜宸英、方象瑛、宋荦、毛骥、王士祯、徐乾學、尤侗、吳绮、米漢雯、王鴻緒、徐嘉炎、梁佩蘭、王、陸芬、鄧漢儀、梅庚等等，泰半為文苑傳中的人物。
然而，此可資為談助，并不足以使《湖海樓詞集》增重生色。
其年之詞，自足千古！ 其年有弟四人。
最小的乳名阿龍，生于壬辰（順治十年），其時陳貞慧四十九歲。
阿龍是庶出。
其仲、叔、季三人，并皆能詞。
阿龍自小失怙恃，随四哥宗石住商丘，其年有《三姝媚》一首，題作&ldquo送子萬弟攜五弟之睢陽。
并令二弟、三弟、四弟同和。
他日一展齊纨，便成聚首也。
&rdquo此詞為&ldquo别&rdquo字韻，錄仲、叔、季和作，以見一門風雅： 故園兄弟，正秋冬之際，殊難為别。
幾陣西風吹雁落，日暮雲連天闊。
此去平台，夢回水榭，相憶情空切。
離筵宴罷，舉頭霜月初缺。
最憐早歲親亡，零丁孤苦，堪與何人說？潦倒一編予漸老，怅望同枝天末；客舍如家，家鄉如客，淚也都成血。
囑渠自愛，榜師無奈催發。
此詞為維嵋所作。
維嵋字半雪，行二，&ldquo豁達多奇計&rdquo，而境遇坎坷，四十後即下世。
溪臨罨畫，奈聚首幾時，又成離别。
迢遞他鄉千裡路，縱有音書遼闊。
白雁黃花，才過重九，對景增凄切。
參差雲樹，望中誰是伊阙？最是弟北兄南，匆匆判決，辛苦如何說？笑指阿龍年最小，此是吾家謝末。
誨育成人，莫耽嬉戲，不負駒名血。
乾坤蒼莽，慎旃車揭風發！ 此詞為維嶽所作。
維嶽字緯雲，行三。
除其年外，緯雲的詩詞，都勝過兄弟。
蓼莪罷詠，歎哥南弟北，頓成離别。
一夜西風驅斷雁，月冷後湖空闊。
千裡睢陽，三更梁苑，夢裡思鄉切。
悲來欲語，口中無限卸阙。
幸喜故國重來，對床風雨，細把離情說；毀卵破巢多少恨，赢得孤身天末。
倏忽春深，無端秋盡，看盡楓成血；扁舟江上，可憐明又将發。
此詞為宗石所作，宗石即子萬，行四。
他是侯方域的女婿。
《壯悔堂文集》中有一篇《贈陳郎序》，作于宗石十歲時，序言，締姻于乙酉，&ldquo陳郎方二歲&rdquo，則出生于甲申，正思宗殉國之年；又言：&ldquo郎名宗石，字萬，取萬石君之義。
&rdquo《史記-一百三萬石君傳》：&ldquo其父趙人也，姓石氏，趙亡，徙居溫。
&rdquo萬石君以恭敬事漢高，子孫繁昌，家門鼎盛，以孝謹著聞于郡國。
但萬石君出身微賤，亦&ldquo無文學&rdquo。
陳貞慧以貴介公子，為子命名，即以孝謹期許，則古人孝謹者甚多，何以獨獨責望其以萬石君為宗？自有深意在内。
大概陳貞慧此時已決心終老于岩壑之間，而又不願子孫長久貧賤，暗示不妨另投新主，以孝謹起家保富貴，雖棄本姓無礙。
宗石後為侯氏贅婿，此為士大夫家所卑視之事，而宗石毅然行之，且攜幼弟住于嶽家，或亦因父教之故。
但身曆其境，必有無數委屈，此所以宗石所和一詞，尤為凄苦。
&rdquo此即起句&ldquo家傍紅牆裡&rdquo的由來。
上片盛道高士奇得恃天顔，為罕有之榮。
&ldquo微聞奏賦天顔喜&rdquo本為恭維之語，緊接&ldquo眉子硯，澄心紙&rdquo兩樣文房名物，雖可解釋為蒙頒文绮之賜，但亦明明道出，高士奇不過一供奉的書手而已。
下片自陳無所長，隻合與漁樵共老。
&ldquo深感雲霄憑問訊&rdquo，可以想見高士奇深緻殷勤，而句中絕無曾見面，或受愧遺之意。
以下&ldquo算人生幾度逢知己&rdquo是客氣話。
結句&ldquo燕市上，浩歌起&rdquo，與過片數句相呼應。
&ldquo浩歌&rdquo指白居易《浩歌行》，借古人成句，自道：&ldquo未死有酒且酣歌，顔回短命伯夷餓；我今所得亦已多。
功名富貴須待命，命若不來知奈何！&rdquo乃以曠達語作辭謝。
高士奇一向善于招搖，以&ldquo門路獨真&rdquo，大概曾托人向陳其年緻意，謂可以薦其才學，徑達天聽，富貴可期。
而陳其年恥于如此進身，而又不便直言拒絕，因此作詞，自陳志趣，兼以酬答&ldquo知遇&rdquo之意。
于此可知，以後高士奇由一書手變為&ldquo詞臣&rdquo，一旦得意，思輿士林之列。
而如陳其年不死，恐終不免為朱潘之續。
陳其年半生漂泊，佳節不歸，作《望江南》詞，追憶端陽做客，即有金陵、南徐、揚州、吳門、西湖、嘉興、如臯、前門（京師）、南陽等地。
而客遊或攜姬人，或攜娈童，似乎絕少偕妻出遊，其實伉俪感情甚深。
陳夫人殁于康熙十九年。
第二年自立秋起，其年陸續有八首&ldquo矣&rdquo字韻的《賀新郎》，皆為悼亡之作。
窮愁潦倒，憶婦思鄉，因而恹恹成病。
第七首題作：&ldquo臘月初六日是餘生日，即亡婦忌辰也。
詞以志痛，仍用前韻&rdquo。
嫁與黔婁矣!憶糟糠穩他不住，兩眸清水。
為我懸弧梵夾，下列瑤簽第幾？直絮得鹦哥流涕。
今日蓮幢餘轉拜，原相憐，再世休如此！花簌簌，堕成雨。
安排果系幹支耳？記當年代占雞蔔，偏央鄰裡；更喚街南盲婦到，彈動香蛇子，推測盡五行生死。
磨蠍早知真見祟，便長貧忍客京華裡？朝飛雉，寒難起。
上片言每逢生日，妻子必為之誦經祈福。
&ldquo梵夾&rdquo者佛經。
&ldquo今日蓮幢餘轉拜，願相憐，再世休如此！&rdquo沉痛語中，正見深情。
下片起句，以命運果真在八字注定自問，轉入當年妻子為之蔔卦算命的回憶，而失悔于果真富貴無分，又何必徒客京華？不如栖守故裡，雖貧猶得骨肉團聚？于此可知，其年之應鴻博，實以&ldquo饑來驅我&rdquo，無可奈何。
而詞臣清苦，大失所望之情，亦宛然如見。
至除夜又作一詞：&ldquo辛酉除夕恭遇兩宮徽号覃恩，臣妻亦沾一命。
感懷紀事，仍用前韻&rdquo： 一歲将闌矣！怅年華挽他不住；滔滔似水。
五十餘番婪尾酒，愁類今番有幾？蠟燭也替人流涕。
愁絕客冬逢是節，盼征轺尚冀人來此；渾不道，竟成雨。
栖遲隻為君恩耳，甯不念茶香荀滑，銅官故裡？今日五花沾一命，波及臣之妻子；敢尚訴臣饑欲死？倘比黃花人尚在，制翟衣寄到深閨裡，雖病也，定然起！ 這樣的詞，最見其年的才氣，也最見其年的深情。
一百十六字中，包含許多情事，他人需刻意經營者，其年随筆而道，毫不費力，而靡不盡意，真為傑構。
上片除夕，追念平生，自傷老境，而歸結于去年此日，猶盼征轺。
當是有接春之事，而妻子已殁于十二月初六。
江南路遙，噩耗猶未到京。
下片喃喃自道，似向亡妻訴委屈，實乃自訴委屈，而歸結于五花诰封之頒，妻不及見。
&ldquo翟衣&rdquo不知出于何典，望文生義，當指霞帔。
此詞與前詞合看，可以明顯地看出，陳夫人對其年之出仕，期望至為殷切。
則應征鴻博，或者出于妻子敦促，并非本心，亦未可知。
其年壯歲凡自叙之詞，類皆豪邁，如&ldquo被酒與客語，調寄水調歌頭&rdquo： 老子半生事，慷慨喜交遊。
過江王謝子弟，填巷哄華驺。
曾記獸肥草淺，正值風毛雨血，大獵北岡頭；日暮不歸去，霜色冷吳鈎。
今老大，嗟落拓，轉沉浮。
疇昔博徒酒侶，一半葬荒丘。
閉置車中新婦，羞縮嚴家餓隸，說着亦堪愁。
我為若起舞，若定解此不！ 雖嗟落拓，猶自酒酣起舞，豪情不減。
自悼亡後，出語蕭索，刻意言愁，令人不忍卒讀。
此為生之意志衰退的迹象，所謂不祥之兆，非盡無稽。
其絕筆一詞，作為康熙二十一年四月十三，調名&ldquo愁春未醒&rdquo，題為《牆外丁香花盛開感賦》： 攀來尚隔，望處偏清。
算開到此花，闌珊春已在長亭！滴粉搓酥，小紅牆角倍分明。
年年此際，籠歸馬上，遞偏春城。
昨歲看花，有人秃袖，擘阮捱筝；怅新來梁間燕去，往事星星。
隻有鄰花，依依不作路旁情。
夜深難睡，缤紛花影，篩滿空庭。
按：此詞是在京中所作，&ldquo春城&rdquo可證。
玩味詞意，乃在思念去年此時所昵的歌童。
&ldquo秃袖&rdquo者&ldquo秃衿小袖&rdquo的略語，&ldquo阮&rdquo者阮成，與月琴一類的樂器；&ldquo怅新來梁間燕去&rdquo，則知寄巢未幾，翩然複去；下文&ldquo隻有鄰花，依依不作路旁情&rdquo，正反襯此歌童的絕裾無情。
怨而不怒，此老畢竟溫柔多情。
此詞之後，有其年四弟宗石的識語： &ldquo此先兄壬戌年四月十三日作也。
先兄即于五月初七日捐館，讀&lsquo算開到此花，闌珊春已在長亭&rsquo十二字，竟成詞谶&hellip&hellip此阕已後，&lsquo廣淩散&rsquo不複彈矣！&rdquo是為絕筆之證。
其年之死，《清史稿》本傳說他&ldquo卒于史館&rdquo。
而《清詩紀事》說他&ldquo以頭癰卒于河南&rdquo。
鄧石如不妄言，所記必有所本。
以意測度，大概是四月十三以後，頭癰疾作，南歸養病，卒于途中。
陳其年殁後第八年，亦即康熙二十八年己巳，《湖海樓詞集》問世。
在此以前，其年的詞集已刊行者，有與朱竹合刻的《朱陳村詞》，自刻的《烏絲詞》、《迦陵詞》，而惟有《湖海樓》為詞的全集。
《湖海樓詞集》為其年胞弟宗石所刻。
其年昆季五人，居長。
宗石行四，是侯方域的女婿，入贅商丘。
康熙二十幾年，在河北當縣官，節俸為其長兄刊詩集、文集。
而詞集則卷帙浩繁，力有未逮，遲至二十八年始得付梓。
宗石在序文中說，其年&ldquo中年始學為詩餘，晚歲尤好之不厭，或一日得數十首，或一韻至十餘阕。
統計小令、中調、長調，共得四百一十六調，共詞一千六百二十九阕&hellip&hellip自唐宋元明以來，從事倚聲者，未有如吾伯兄之富且工也。
&rdquo實際猶不止此數，連逸稿在内，總在一千八百首左右。
《湖海樓詞集》共三十卷，計小令五卷共三百九十首；中調六卷共二百九十五首；長調九百四十四首，合為一千六百二十九首。
這部詞集，除了卷帙之富，古今第一以外，還有一項非常珍貴而權威的特色，即一至二十一卷，每卷皆由四位至好或好其詞者公選，一時名家，網羅殆盡。
約略而數，有宋琬、曹爾堪、曹溶、湯賦、王士祿、納蘭成德、吳任臣、彭孫、曹貞吉、嚴繩孫、朱彜尊、朱實穎、杜、毛奇齡、姜宸英、方象瑛、宋荦、毛骥、王士祯、徐乾學、尤侗、吳绮、米漢雯、王鴻緒、徐嘉炎、梁佩蘭、王、陸芬、鄧漢儀、梅庚等等，泰半為文苑傳中的人物。
然而，此可資為談助，并不足以使《湖海樓詞集》增重生色。
其年之詞，自足千古！ 其年有弟四人。
最小的乳名阿龍，生于壬辰（順治十年），其時陳貞慧四十九歲。
阿龍是庶出。
其仲、叔、季三人，并皆能詞。
阿龍自小失怙恃，随四哥宗石住商丘，其年有《三姝媚》一首，題作&ldquo送子萬弟攜五弟之睢陽。
并令二弟、三弟、四弟同和。
他日一展齊纨，便成聚首也。
&rdquo此詞為&ldquo别&rdquo字韻，錄仲、叔、季和作，以見一門風雅： 故園兄弟，正秋冬之際，殊難為别。
幾陣西風吹雁落，日暮雲連天闊。
此去平台，夢回水榭，相憶情空切。
離筵宴罷，舉頭霜月初缺。
最憐早歲親亡，零丁孤苦，堪與何人說？潦倒一編予漸老，怅望同枝天末；客舍如家，家鄉如客，淚也都成血。
囑渠自愛，榜師無奈催發。
此詞為維嵋所作。
維嵋字半雪，行二，&ldquo豁達多奇計&rdquo，而境遇坎坷，四十後即下世。
溪臨罨畫，奈聚首幾時，又成離别。
迢遞他鄉千裡路，縱有音書遼闊。
白雁黃花，才過重九，對景增凄切。
參差雲樹，望中誰是伊阙？最是弟北兄南，匆匆判決，辛苦如何說？笑指阿龍年最小，此是吾家謝末。
誨育成人，莫耽嬉戲，不負駒名血。
乾坤蒼莽，慎旃車揭風發！ 此詞為維嶽所作。
維嶽字緯雲，行三。
除其年外，緯雲的詩詞，都勝過兄弟。
蓼莪罷詠，歎哥南弟北，頓成離别。
一夜西風驅斷雁，月冷後湖空闊。
千裡睢陽，三更梁苑，夢裡思鄉切。
悲來欲語，口中無限卸阙。
幸喜故國重來，對床風雨，細把離情說；毀卵破巢多少恨，赢得孤身天末。
倏忽春深，無端秋盡，看盡楓成血；扁舟江上，可憐明又将發。
此詞為宗石所作，宗石即子萬，行四。
他是侯方域的女婿。
《壯悔堂文集》中有一篇《贈陳郎序》，作于宗石十歲時，序言，締姻于乙酉，&ldquo陳郎方二歲&rdquo，則出生于甲申，正思宗殉國之年；又言：&ldquo郎名宗石，字萬，取萬石君之義。
&rdquo《史記-一百三萬石君傳》：&ldquo其父趙人也，姓石氏，趙亡，徙居溫。
&rdquo萬石君以恭敬事漢高，子孫繁昌，家門鼎盛，以孝謹著聞于郡國。
但萬石君出身微賤，亦&ldquo無文學&rdquo。
陳貞慧以貴介公子，為子命名，即以孝謹期許，則古人孝謹者甚多，何以獨獨責望其以萬石君為宗？自有深意在内。
大概陳貞慧此時已決心終老于岩壑之間，而又不願子孫長久貧賤，暗示不妨另投新主，以孝謹起家保富貴，雖棄本姓無礙。
宗石後為侯氏贅婿，此為士大夫家所卑視之事，而宗石毅然行之，且攜幼弟住于嶽家，或亦因父教之故。
但身曆其境，必有無數委屈，此所以宗石所和一詞，尤為凄苦。