第三章
關燈
小
中
大
忠烈王從元回來後，即位以來第一次開始在沒有感受到元使的壓力下處理國政。
達魯花赤也被廢除了，屯田經略司也一個不留都撤走了。
常年苦于要為之供應糧饷的元的駐留軍全部都已遠離了國境。
西海道的黃、鳳、鹽、白各州配置的元的駐留軍，日本征讨戰之後還駐屯在合浦的合浦鎮戍軍，還有屬于忻都和洪茶丘率領的征東都元帥府的駐留軍都撤走了，所以省出來的糧饷數量相當龐大。
從屯田設立命令下達的至元八年三月以來，時隔七年，高麗的農民們親手種出來的東西第一次沒有被他國的士兵拿走。
在從元歸國之後沒多久的十月四日，忠烈王和金方慶商議之下，決心要把多年和元吏相通、危害國家的人除掉。
首當其沖的就是密直使[34]李汾禧及其弟知申事[35]李栩。
李汾禧兄弟是從元宗時代就開始活躍在宮中的寵臣，在金方慶的誣告事件中，他們是罪魁禍首，和洪茶丘狼狽為奸，一心想要除去金方慶，一直在背後操控韋得儒、盧進義等人。
忠烈王把李汾禧、李栩分别流放到白翎島和祖忽島上，然後派人把二人扔進了大海。
接下來是把洪茶丘的黨羽十六人流放到了海島上，這些人也是大家憎恨的人物，包括清州牧使[36]孫世貞、同為清州的錄事[37]池得龍等。
忠烈王于閏十一月派使者去到忽必烈那裡就此裁決進行上奏。
十二月五日斷事官速魯哥作為元使入國，就李汾禧兄弟被殺、孫世貞、池得龍等被流放到海島以及将屯田軍、鎮戍軍的妻女留置國内等事情進行詢問。
除了元使速魯哥之外，住在東京的高麗人金甫成也在一行人中。
宰臣中有認識金甫成的，知道他是洪茶丘新招的手下，和李汾禧兄弟也是至交。
元使一行的突然出現讓高麗的君臣們束手無策。
無論是誰都能想到，洪茶丘在這次元使的派遣中明顯起了很大的作用。
金方慶和其他宰相都很重視此事，對于事情的發展深感不安。
忠烈王也一樣。
協商的結果是，忠烈王親自入朝向忽必烈說明此事。
高麗此時應該尋找一個萬全之策，這是所有人的意見。
于是從元歸來僅兩個月後，忠烈王就又踏上了入朝的旅途。
他于十二月十三日離開開京。
這次的一行人有一百人，和公主同行時的旅程不同，他們在連日的雨雪之中持續着高速行進的旅程。
在該月二十九日便進入了燕都。
谒見沒有立刻被批準。
忠烈王隻是被列入了新年的賀筵名單之中而已。
他就這樣度過了二十天左右無所事事的、不安的日子。
一月十八日才獲準谒見。
那一天，忠烈王進到燕都壯麗的王宮中見過忽必烈後，被引導着落座于右手邊的座席之上。
他看見幾乎和自己面對面坐着的是洪茶丘、速魯哥、金甫成等人。
禦使大夫[38]月列倫、樞密副使[39]孛剌兩人也出現了，說是奉了聖上之命要對高麗王進行詢問，王要據實回答。
忠烈王沉默着鄭重地低下了頭。
&ldquo據忻都、洪茶丘奏言，屯田、鎮戍兩軍回國時，妻兒都為官員所留。
還有金方慶官高權重，多行不法。
每為汾禧兄弟所逐，方慶唆使王殺之，這可是事實？&rdquo 質問的内容有二，一個是關于把屯田士兵的妻兒強留在高麗，另一個是關于殺李汾禧兄弟的事件。
忠烈王對這兩件事都進行了解釋。
關于前者，他是這麼說的：&ldquo臣去年夏天奉旨還國。
關于官軍撤退一事，和征東都元帥相謀而為之。
至于官軍的妻妾，調查其有無婚書，沒有的則留于國中，非敢擅留。
&rdquo 關于後者，則是這麼說的： &ldquo高麗朝廷在江華時，李汾禧常事于權臣金俊，後與林衍相謀殺金俊。
林衍擅行廢立，以危社稷，皆汾禧之謀也。
其後臣襲位，汾禧兄弟每事不從臣命。
故懲其罪，以戒後世。
&rdquo 洪茶丘往前湊近一步說道，李汾禧兄弟或許有罪，但功亦不少。
無論如何定下死罪也屬措施失當了。
對此，忠烈王說道： &ldquo自古以來高麗便有高麗的規矩。
何須受征東都元帥的指示？&rdquo 忽必烈沉默着聽二人的互相問答，過了一會他說道：&ldquo今天就先到這裡吧！&rdquo 說完就站起身來。
隔了一天之後，洪茶丘和忠烈王的對質于一月二十日又在同一處場所進行。
第二次時洪茶丘提出想得到官軍的妻兒一百二十八人。
這與其說是對質，不如說是讓洪茶丘在公共的場合下對忠烈王提出要求。
忠烈王拒絕了對方的這一要求，其理由是，官軍的很多妻子都是屯田軍、鎮戍軍士兵強娶的良民子女，很多妻妾并不希望追随丈夫。
洪茶丘和忠烈王言辭激烈地對抗了一會兒，忽必烈說道：&ldquo将士的妻妾如果已經有了兒女的就回到丈夫身邊吧，沒有的話就留在本國。
&rdquo 這就算一錘定音了
達魯花赤也被廢除了，屯田經略司也一個不留都撤走了。
常年苦于要為之供應糧饷的元的駐留軍全部都已遠離了國境。
西海道的黃、鳳、鹽、白各州配置的元的駐留軍，日本征讨戰之後還駐屯在合浦的合浦鎮戍軍，還有屬于忻都和洪茶丘率領的征東都元帥府的駐留軍都撤走了，所以省出來的糧饷數量相當龐大。
從屯田設立命令下達的至元八年三月以來，時隔七年，高麗的農民們親手種出來的東西第一次沒有被他國的士兵拿走。
在從元歸國之後沒多久的十月四日，忠烈王和金方慶商議之下，決心要把多年和元吏相通、危害國家的人除掉。
首當其沖的就是密直使[34]李汾禧及其弟知申事[35]李栩。
李汾禧兄弟是從元宗時代就開始活躍在宮中的寵臣，在金方慶的誣告事件中，他們是罪魁禍首，和洪茶丘狼狽為奸，一心想要除去金方慶，一直在背後操控韋得儒、盧進義等人。
忠烈王把李汾禧、李栩分别流放到白翎島和祖忽島上，然後派人把二人扔進了大海。
接下來是把洪茶丘的黨羽十六人流放到了海島上，這些人也是大家憎恨的人物，包括清州牧使[36]孫世貞、同為清州的錄事[37]池得龍等。
忠烈王于閏十一月派使者去到忽必烈那裡就此裁決進行上奏。
十二月五日斷事官速魯哥作為元使入國，就李汾禧兄弟被殺、孫世貞、池得龍等被流放到海島以及将屯田軍、鎮戍軍的妻女留置國内等事情進行詢問。
除了元使速魯哥之外，住在東京的高麗人金甫成也在一行人中。
宰臣中有認識金甫成的，知道他是洪茶丘新招的手下，和李汾禧兄弟也是至交。
元使一行的突然出現讓高麗的君臣們束手無策。
無論是誰都能想到，洪茶丘在這次元使的派遣中明顯起了很大的作用。
金方慶和其他宰相都很重視此事，對于事情的發展深感不安。
忠烈王也一樣。
協商的結果是，忠烈王親自入朝向忽必烈說明此事。
高麗此時應該尋找一個萬全之策，這是所有人的意見。
于是從元歸來僅兩個月後，忠烈王就又踏上了入朝的旅途。
他于十二月十三日離開開京。
這次的一行人有一百人，和公主同行時的旅程不同，他們在連日的雨雪之中持續着高速行進的旅程。
在該月二十九日便進入了燕都。
谒見沒有立刻被批準。
忠烈王隻是被列入了新年的賀筵名單之中而已。
他就這樣度過了二十天左右無所事事的、不安的日子。
一月十八日才獲準谒見。
那一天，忠烈王進到燕都壯麗的王宮中見過忽必烈後，被引導着落座于右手邊的座席之上。
他看見幾乎和自己面對面坐着的是洪茶丘、速魯哥、金甫成等人。
禦使大夫[38]月列倫、樞密副使[39]孛剌兩人也出現了，說是奉了聖上之命要對高麗王進行詢問，王要據實回答。
忠烈王沉默着鄭重地低下了頭。
&ldquo據忻都、洪茶丘奏言，屯田、鎮戍兩軍回國時，妻兒都為官員所留。
還有金方慶官高權重，多行不法。
每為汾禧兄弟所逐，方慶唆使王殺之，這可是事實？&rdquo 質問的内容有二，一個是關于把屯田士兵的妻兒強留在高麗，另一個是關于殺李汾禧兄弟的事件。
忠烈王對這兩件事都進行了解釋。
關于前者，他是這麼說的：&ldquo臣去年夏天奉旨還國。
關于官軍撤退一事，和征東都元帥相謀而為之。
至于官軍的妻妾，調查其有無婚書，沒有的則留于國中，非敢擅留。
&rdquo 關于後者，則是這麼說的： &ldquo高麗朝廷在江華時，李汾禧常事于權臣金俊，後與林衍相謀殺金俊。
林衍擅行廢立，以危社稷，皆汾禧之謀也。
其後臣襲位，汾禧兄弟每事不從臣命。
故懲其罪，以戒後世。
&rdquo 洪茶丘往前湊近一步說道，李汾禧兄弟或許有罪，但功亦不少。
無論如何定下死罪也屬措施失當了。
對此，忠烈王說道： &ldquo自古以來高麗便有高麗的規矩。
何須受征東都元帥的指示？&rdquo 忽必烈沉默着聽二人的互相問答，過了一會他說道：&ldquo今天就先到這裡吧！&rdquo 說完就站起身來。
隔了一天之後，洪茶丘和忠烈王的對質于一月二十日又在同一處場所進行。
第二次時洪茶丘提出想得到官軍的妻兒一百二十八人。
這與其說是對質，不如說是讓洪茶丘在公共的場合下對忠烈王提出要求。
忠烈王拒絕了對方的這一要求，其理由是，官軍的很多妻子都是屯田軍、鎮戍軍士兵強娶的良民子女，很多妻妾并不希望追随丈夫。
洪茶丘和忠烈王言辭激烈地對抗了一會兒，忽必烈說道：&ldquo将士的妻妾如果已經有了兒女的就回到丈夫身邊吧，沒有的話就留在本國。
&rdquo 這就算一錘定音了