第一章
關燈
小
中
大
至元十一年（西曆一二七四年）元朝進攻日本失敗而歸，這場戰役之後，高麗出現的最大的問題是百姓往北方逃竄一事。
至元六年，叛逆者崔坦以北界西海的六十城向元朝内附，所以從那之後以慈悲嶺為界的北部一帶就成為了元的直轄地，曾經的西京改名為東甯府，元國官吏和元軍便駐留于此。
而此戰過後，許多高麗百姓都想逃往這一元朝的直轄地。
高麗國内極其疲敝，再加上元軍依舊駐屯，看不到負擔會減輕的希望。
另外，民間一直有元朝還會再次征讨日本的傳言。
誰也不知道元國直轄地的東甯府治下的生活到底如何，但很多人都認為，去了那裡之後眼下所負擔的賦役也就沒了，即使再征日本，自己也能夠免于被征兵和征勞役。
實際上，幾乎每天都有幾十人，有時甚至是幾百人逃往北方。
大府卿[1]樸谕對此很是憂慮。
他上疏勸高麗的臣僚們迎娶民妻，以此防止百姓北流。
戰後的高麗男少女多，因此，通過實施獎勵一夫多妻的政策來解決寡婦和未婚婦女問題，讓她們紮根當地，實現人口的漸增。
但這政策實際上并未實行，就算實行了，也沒法讓百姓安居樂業。
從這也可看出，高麗出現了多大的問題，以至于出現了如此的上疏文。
這次上疏出現在日本征讨戰失敗後不到半年的至元十二年二月，即忽都魯揭裡迷失被冊封為元成公主的第二個月。
二月十九日，突然有一千四百名蠻軍（南宋軍）被元派到了開京。
這些士兵們直接被分派到了鹽州、海州、白州，這些自至元八年以來一直是元兵屯田的地方。
也就是說，新的屯田兵又入境了。
這是高麗的君臣們完全沒有想到的。
在東征一事暫時告一段落的現在，按說屯田兵應該撤走了，沒想到新的又進來了。
再征日本一事也不是不能想象，但時候尚早，首先應該設一段休養生息、治療敗戰傷痛的時期才對。
屯田兵的入境加深了元國與持有上述想法的高麗君臣們之間的裂痕。
二月下旬，赴元入朝的金方慶派出的第一批使者到了。
忠烈王立刻接見了他們。
&ldquo宣谕日本使杜世忠、何文著最近就會從燕都出發，預計三月初到達開京。
&rdquo 這是使者說的第一句話。
接下來在使者說到一半的時候，忠烈王挺直膝蓋，幾乎想站起身來，但還是沒有。
他一直保持着那樣的姿勢。
大地似乎在激烈地搖晃，永遠都不會停止。
既然說了是宣谕日本使，那就是元國派往日本的使者了。
他們三月十日就要進入開京了。
高麗又得選出使者負責送遣元使、調派船隻、籌措費用。
這些都無法推脫，而讓高麗新王的内心充滿了未知的恐懼的是，忽必烈依然還在盯着日本，眼睛從未從那裡移開。
三月十日，禮部侍郎杜世忠、兵部侍郎何文著作為宣谕日本使出現在高麗都城。
金方慶之前已報告過了，但看到戰争過後沒多久赴日元使一行真的進了都城，忠烈王還是不由得感到恐懼。
在大約一個月之前的二月九日，他們一接到忽必烈的命令後就馬上離開燕都來到了這裡。
在此前的一月八日，忠烈王就讓金方慶攜帶陳述高麗窘狀的表文去見了忽必烈。
&mdash&mdash小邦近因掃除逆賊，惟大軍之糧饷既連歲而戶收。
加以征讨倭，民修造戰艦，丁壯悉赴工役，老弱僅得耕種，早旱晩水，禾不登場。
軍國之需斂于貧民，至于鬥升罄倒以給。
已有采木實草葉而食者。
民之凋弊，莫甚此時，而況兵傷水溺，不返者多。
雖有遺嚼，不可以歲月期其蘇息也。
若複舉事于日本，則其戰艦兵糧實非小邦所能支也。
國已皮之不存，是為無可奈何矣。
天其眼所未到，應謂豈至于此欤。
伏望俯收款款之誠，曲諒哀哀之訴。
[2]對于忠烈王的這封表文，忽必烈沒有作出任何的回答。
但他的意志突然以派遣宣谕日本使的形式體現出來了。
國王在王宮的一間房裡接見了正使杜世忠、副使何文著，還有作為計議官[3]随行的回人撒都魯丁、書狀官回纥[4]人果等，并設宴為他們壯行。
杜世忠三十多歲，何文著五十多歲。
宴會正酣時，突然天空烏雲密布，雷聲轟鳴，下起了傾盆大雨，還夾雜着拳頭大的冰雹。
這時是白天，宴席上卻點着燈，冰雹打在王宮的屋檐上，發出巨大的聲響。
酒宴就在這樣的環境中進行。
這是第六次高麗為了送别赴日使節而在宮中設宴了。
但這次和往時不同，總讓人感覺有點陰郁。
無論是送的人還是被送的人，全都寡言少語，心情低落。
宴間還宣布高麗将會讓徐贊作為譯語郎[5]加入一行人中。
接到命令後，不知怎地，徐贊忽然站起來跳了一支舞，這是他出生地慶尚南道自古傳下的舞蹈。
這支舞也略顯哀傷。
冰雹巨大的聲響淹沒了徐贊的歌聲，在晨曦一樣暗淡的光線中，他那動作很少的舞蹈中也含着某種昏暗的東西，這在所有人看來都覺得十分異樣。
這一天王宮的南門還遭了落雷。
宣谕日本使一行十餘人兩天後便離開了開京。
在合浦，他們和水手一起組成了一支三十人的隊伍，從那裡乘船向日本進發。
在前日被雷劈過的南門前，忠烈王送别元使一行，并遣大臣将他們送至漢江邊。
在前一次的至元八年夏天趙良弼作為國信使離開開京時，一行人有百餘名，而這次人數則要少得多。
入侵日本後半年不到元使就要赴日，對此，誰都無法預料到日本究竟會以什麼态度來迎接他們。
他們隻知道，忽必烈依然沒有失去對日本的關注，而且達到了相當執拗的地步。
七月二十五日，作為達魯花赤留在開京的赫德被元朝召回。
作為第一批赴日使者，赫德第一次出現在江都是元宗七年，即至元三年冬天的事，從那時起不知不覺将近十年的時間過去了。
第一次時，赫德去到了巨濟島并從那裡折返。
至元五年時他作為第三批使者踏上了日本的土地，之後因為和高麗有着很深的交情而屢屢往返于蒙古和高麗之間，元宗死後，他作為達魯花赤留在開京。
在元吏當中，赫德是數一數二的&ldquo高麗通&rdquo，被看做和死去的元宗、李藏用一樣，都是在或明或暗地保護着高麗的人物。
但在元宗死後繼承了王位的忠烈王眼中，赫德是一個相當礙眼的人物。
忠烈王感覺，在赫德看向自己的眼中有着某種作為監視者的冷漠。
現在不是元宗的時代，是忠烈王時代了。
忠烈王有自己的立國方針。
迎娶忽必烈的女兒忽都魯揭裡迷失，開剃辮發，讓朝臣們穿胡服，這些都是忠烈王特意做的，隻為把高麗從元的苛酷統治中拯救出來。
他至今還忘不了自己第一次辮發胡服從元國回來時，父親元宗眼裡流露着的冰冷神色，就像是在責備自己一樣。
每次和赫德會面的時候，忠烈王都能從對方的眼裡感受到同樣的東西。
元國一直把高麗視為屬國，赫德就是從那派出的駐紮機構[6]的長
至元六年，叛逆者崔坦以北界西海的六十城向元朝内附，所以從那之後以慈悲嶺為界的北部一帶就成為了元的直轄地，曾經的西京改名為東甯府，元國官吏和元軍便駐留于此。
而此戰過後，許多高麗百姓都想逃往這一元朝的直轄地。
高麗國内極其疲敝，再加上元軍依舊駐屯，看不到負擔會減輕的希望。
另外，民間一直有元朝還會再次征讨日本的傳言。
誰也不知道元國直轄地的東甯府治下的生活到底如何，但很多人都認為，去了那裡之後眼下所負擔的賦役也就沒了，即使再征日本，自己也能夠免于被征兵和征勞役。
實際上，幾乎每天都有幾十人，有時甚至是幾百人逃往北方。
大府卿[1]樸谕對此很是憂慮。
他上疏勸高麗的臣僚們迎娶民妻，以此防止百姓北流。
戰後的高麗男少女多，因此，通過實施獎勵一夫多妻的政策來解決寡婦和未婚婦女問題，讓她們紮根當地，實現人口的漸增。
但這政策實際上并未實行，就算實行了，也沒法讓百姓安居樂業。
從這也可看出，高麗出現了多大的問題，以至于出現了如此的上疏文。
這次上疏出現在日本征讨戰失敗後不到半年的至元十二年二月，即忽都魯揭裡迷失被冊封為元成公主的第二個月。
二月十九日，突然有一千四百名蠻軍（南宋軍）被元派到了開京。
這些士兵們直接被分派到了鹽州、海州、白州，這些自至元八年以來一直是元兵屯田的地方。
也就是說，新的屯田兵又入境了。
這是高麗的君臣們完全沒有想到的。
在東征一事暫時告一段落的現在，按說屯田兵應該撤走了，沒想到新的又進來了。
再征日本一事也不是不能想象，但時候尚早，首先應該設一段休養生息、治療敗戰傷痛的時期才對。
屯田兵的入境加深了元國與持有上述想法的高麗君臣們之間的裂痕。
二月下旬，赴元入朝的金方慶派出的第一批使者到了。
忠烈王立刻接見了他們。
&ldquo宣谕日本使杜世忠、何文著最近就會從燕都出發，預計三月初到達開京。
&rdquo 這是使者說的第一句話。
接下來在使者說到一半的時候，忠烈王挺直膝蓋，幾乎想站起身來，但還是沒有。
他一直保持着那樣的姿勢。
大地似乎在激烈地搖晃，永遠都不會停止。
既然說了是宣谕日本使，那就是元國派往日本的使者了。
他們三月十日就要進入開京了。
高麗又得選出使者負責送遣元使、調派船隻、籌措費用。
這些都無法推脫，而讓高麗新王的内心充滿了未知的恐懼的是，忽必烈依然還在盯着日本，眼睛從未從那裡移開。
三月十日，禮部侍郎杜世忠、兵部侍郎何文著作為宣谕日本使出現在高麗都城。
金方慶之前已報告過了，但看到戰争過後沒多久赴日元使一行真的進了都城，忠烈王還是不由得感到恐懼。
在大約一個月之前的二月九日，他們一接到忽必烈的命令後就馬上離開燕都來到了這裡。
在此前的一月八日，忠烈王就讓金方慶攜帶陳述高麗窘狀的表文去見了忽必烈。
&mdash&mdash小邦近因掃除逆賊，惟大軍之糧饷既連歲而戶收。
加以征讨倭，民修造戰艦，丁壯悉赴工役，老弱僅得耕種，早旱晩水，禾不登場。
軍國之需斂于貧民，至于鬥升罄倒以給。
已有采木實草葉而食者。
民之凋弊，莫甚此時，而況兵傷水溺，不返者多。
雖有遺嚼，不可以歲月期其蘇息也。
若複舉事于日本，則其戰艦兵糧實非小邦所能支也。
國已皮之不存，是為無可奈何矣。
天其眼所未到，應謂豈至于此欤。
伏望俯收款款之誠，曲諒哀哀之訴。
[2]對于忠烈王的這封表文，忽必烈沒有作出任何的回答。
但他的意志突然以派遣宣谕日本使的形式體現出來了。
國王在王宮的一間房裡接見了正使杜世忠、副使何文著，還有作為計議官[3]随行的回人撒都魯丁、書狀官回纥[4]人果等，并設宴為他們壯行。
杜世忠三十多歲，何文著五十多歲。
宴會正酣時，突然天空烏雲密布，雷聲轟鳴，下起了傾盆大雨，還夾雜着拳頭大的冰雹。
這時是白天，宴席上卻點着燈，冰雹打在王宮的屋檐上，發出巨大的聲響。
酒宴就在這樣的環境中進行。
這是第六次高麗為了送别赴日使節而在宮中設宴了。
但這次和往時不同，總讓人感覺有點陰郁。
無論是送的人還是被送的人，全都寡言少語，心情低落。
宴間還宣布高麗将會讓徐贊作為譯語郎[5]加入一行人中。
接到命令後，不知怎地，徐贊忽然站起來跳了一支舞，這是他出生地慶尚南道自古傳下的舞蹈。
這支舞也略顯哀傷。
冰雹巨大的聲響淹沒了徐贊的歌聲，在晨曦一樣暗淡的光線中，他那動作很少的舞蹈中也含着某種昏暗的東西，這在所有人看來都覺得十分異樣。
這一天王宮的南門還遭了落雷。
宣谕日本使一行十餘人兩天後便離開了開京。
在合浦，他們和水手一起組成了一支三十人的隊伍，從那裡乘船向日本進發。
在前日被雷劈過的南門前，忠烈王送别元使一行，并遣大臣将他們送至漢江邊。
在前一次的至元八年夏天趙良弼作為國信使離開開京時，一行人有百餘名，而這次人數則要少得多。
入侵日本後半年不到元使就要赴日，對此，誰都無法預料到日本究竟會以什麼态度來迎接他們。
他們隻知道，忽必烈依然沒有失去對日本的關注，而且達到了相當執拗的地步。
七月二十五日，作為達魯花赤留在開京的赫德被元朝召回。
作為第一批赴日使者，赫德第一次出現在江都是元宗七年，即至元三年冬天的事，從那時起不知不覺将近十年的時間過去了。
第一次時，赫德去到了巨濟島并從那裡折返。
至元五年時他作為第三批使者踏上了日本的土地，之後因為和高麗有着很深的交情而屢屢往返于蒙古和高麗之間，元宗死後，他作為達魯花赤留在開京。
在元吏當中，赫德是數一數二的&ldquo高麗通&rdquo，被看做和死去的元宗、李藏用一樣，都是在或明或暗地保護着高麗的人物。
但在元宗死後繼承了王位的忠烈王眼中，赫德是一個相當礙眼的人物。
忠烈王感覺，在赫德看向自己的眼中有着某種作為監視者的冷漠。
現在不是元宗的時代，是忠烈王時代了。
忠烈王有自己的立國方針。
迎娶忽必烈的女兒忽都魯揭裡迷失，開剃辮發，讓朝臣們穿胡服，這些都是忠烈王特意做的，隻為把高麗從元的苛酷統治中拯救出來。
他至今還忘不了自己第一次辮發胡服從元國回來時，父親元宗眼裡流露着的冰冷神色，就像是在責備自己一樣。
每次和赫德會面的時候，忠烈王都能從對方的眼裡感受到同樣的東西。
元國一直把高麗視為屬國，赫德就是從那派出的駐紮機構[6]的長