第四章
關燈
小
中
大
麗陷入了從未有過的混亂之中。
金方慶想到自己辭官的事，就像是幾天前做的一場夢一樣。
自己要征召士兵，再組織編隊，除自己以外沒人能勝任了。
省旨下來的第二天，忠烈王把金方慶任命為高麗軍的總指揮。
金方慶默默地接受了。
他向王宣誓，同時也跟自己宣誓，保證毫無纰漏、圓滿地完成重任。
此時的金方慶已決心站到洪茶丘和高麗人民中間了。
忠烈王親自撰寫了上書給中書省的長文。
這是一封試圖把自己最後所有的意思都想展示給忽必烈的上奏文。
忽必烈同意還是不同意都将決定高麗的命運。
表文的内容是在察幹努爾時他對忽必烈提的那些要求的重複。
但這次的内容也表 明了高麗能為日本征讨之戰所負擔的兵額，要明确告知高麗能夠忍受的一切負擔的極限。
沒有隐瞞一個兵、一粒米。
如果有命令下來的話就按要求全力去實施。
隻是，這些事情不能在征東行中書省長官忻都和洪茶丘的支配下去做，希望忽必烈能給自己相應的權限。
&mdash&mdash小國已備兵船九百艘，梢工、水手一萬五千名、正軍一萬名，兵糧以漢石計者十一萬，什物機械不可縷數。
庶幾盡力以報聖德。
予昔在朝廷，嘗以勾當行省事聞于宸所未蒙明降。
竊念諸侯入相古之道也。
遼金兩國冊我祖先為開府，儀同三司。
予亦猥蒙聖眷，曾拜特進上柱國。
以此忖度，諸侯而帶上國宰輔之職古今有例。
伏望善奏，教行省凡大小軍情公事必與我商量然後施行，差發使臣以赴朝廷亦必使與賤介同往。
小國連年不登，民皆乏食。
所以軍糧未曾盡意收貯。
除見在兵糧七萬七百二十七漢石外，内外公私俱竭，以此大小官員月俸、國用多般賦稅悉皆收取，更于中外戶斂，粗備四萬漢石，過此難以應副。
算得正軍一萬名一朔糧凡三千漢石，若夫大軍多至三四萬，其闊端赤亦且不小。
又有梢工、水手，亦不下一萬五千名。
近得行省文字雲：&ldquo明年春首起程前去。
&rdquo若令諸路官員沓來，不待青草，軍糧尚為不敷，馬料将何支應？又聞将以五六月放洋前去。
我國每歲五六月霾雨不止，小有西風，海道霧暗。
倘或淹留時日未果放洋，其接秋口糧，載船行糧又何能支。
唯恐軍民一時乏食。
不以情實預先申覆，後有阙誤利害非輕，請照驗施行。
小國一千軍鎮戍耽羅者，在昔東征時系本國五千三百軍額。
竊念小邦地偏人稀，軍民無别。
節次更添征讨軍四千七百，深恐難以盡數應副。
願将前項鎮戍一千軍以補新添征讨軍額。
小國昔有達魯花赤時，内外人戶合用弓箭至于打捕戶所有悉皆收取。
又于昔東征時五千三百軍赍去衣甲弓箭多有棄失，僅得收拾頓于府庫，不堪支用。
況今新佥四千六百軍元無一物何以防身。
伏望善奏，賜以衣甲五千、弓五千、弓弦一萬，增其氣力。
小國軍民曾于珍島、耽羅、日本三處累有戰功，未蒙官賞。
伏望追錄前功，各賜牌面以勸來效。
[52]除此之外，還具體列舉了軍額、兵糧、役民的數字，以及乞求賜給牌面的每位軍民的名字。
然後在結尾處提到了金方慶一事：&mdash&mdash陪臣中贊[53]金方慶，自供職以來，凡應奉朝廷诏命，一心盡力。
又于珍島、耽羅、日本等三處随官軍緻讨，累有捷功，宣授虎頭牌獎谕答勞。
今複管領正軍一萬、水手一萬五千名，往征日本。
若不參領軍事，竊恐難以号令，或緻違誤。
方慶年齡雖邁，壯心尚在，欲更盡力以答天恩，伏請善奏，許參元帥府勾當公事。
派趙仁規、印侯赴元的第二天，元使就來到了都城，傳達了中書省要以絹二萬匹交換高麗所承擔的兵糧的旨意。
不要這兩萬匹絹更好，現在這種情況下，米更為珍貴，哪怕再少。
從十一月到十二月，除了要建造艦船之外，高麗還得全力征召正規軍一萬、水手一萬五千。
為此國内的慌亂程度完全是前次戰役不能相比的。
十二月王命金方慶作為賀正使入朝。
他要派金方慶去偵察一下忽必烈關于東征的方案，以及高麗将會受何種影響。
同時，也是為了最後奏報一次高麗的慘狀。
至元十八年對于高麗來說是很艱難的一年，金方慶以作為老臣再拼最後一次的心态承擔了指揮這場戰役的重任。
十二月上旬，他帶着三十名左右的随從從開京出發。
離開開京時恰好前一天下了雪，大地都被塗成白茫茫的一片。
金方慶一群人就像是一條長長的鎖鍊一樣出了都城的大門。
十二月二十日，赴元的趙仁規、印侯派來的使者進入了開京。
使者是歸國途中的趙仁規、印侯安排先行趕回的。
據這名使者所說，作為對忠烈王的答複，元承諾發給高麗兵铠甲戰袍，另外，要求出征軍隊在通過高麗時不得擾民的命令也傳達下來了。
另外下面這條也是對王的要求的回答&mdash&mdash任金方慶為征日本都元帥，密直司副使樸球、金周鼎為征日本軍萬戶，賜虎符[54]。
這道命令是十二月四日下達的。
兩天後的十二月六日，又來了任命忠烈王為中書左丞相的通知，七日，又有了授予忠烈王征日本軍官元佩虎符[55]的消息。
而趙仁規等人目前還在奉诏歸國的途中。
就這樣，忠烈王被授予了中書左丞相、行中書省事這些長長的官名，位列洪茶丘、忻都的上席。
金方慶也當上了征日本都元帥，作為一軍的指揮者可以擁有和洪茶丘、忻都同等的權限。
就這樣，高麗避免了像前次戰役一樣受洪茶丘的頤指氣使了。
艦船九百艘、正規軍一萬、水手一萬五千、兵糧十一萬漢石的任務雖然把高麗逼進了絕境，但此時忠烈王和金方慶得到的東西，是讓高麗在瀕死的狀态中獲得生存的希望，雖然這希望很渺茫。
十二月二十四日趙仁規、印侯從元返回。
為了迎接二人攜來的诏書，王率領百官趕赴西門城外。
诏書中王要求的對所有臣僚的褒獎和晉升都得到了批準。
一月四日，日本行省右丞相[56]阿剌罕、範文虎、忻都、洪茶丘四将接到了出師的命令。
這一天忽必烈在燕都的大明殿接受了群臣的朝賀。
作為從高麗來的賀正使，金方慶參見忽必烈并道賀之後，參加了四品以上的官員才可以出席的宮殿宴會。
忽必烈命金方慶坐在丞相的次席。
他熱情的臉上洋溢着笑容，說了一些安慰的話語之後，賜給了他白飯、魚肉，說道： &ldquo高麗人喜歡吃這個嗎？&rdquo 金方慶來到燕都之後短短的時間内就見了忽必烈兩次。
第一次是在拜受征日本都元帥時為表謝意而參見忽必烈，另一回是被召來上奏高麗的軍隊狀況和反映百姓的疾苦的時候。
兩次忽必烈的臉上都洋溢着那安詳溫暖的笑。
在這次大明殿的賀筵中，金方慶無論如何都笑不出來，他的
金方慶想到自己辭官的事，就像是幾天前做的一場夢一樣。
自己要征召士兵，再組織編隊，除自己以外沒人能勝任了。
省旨下來的第二天，忠烈王把金方慶任命為高麗軍的總指揮。
金方慶默默地接受了。
他向王宣誓，同時也跟自己宣誓，保證毫無纰漏、圓滿地完成重任。
此時的金方慶已決心站到洪茶丘和高麗人民中間了。
忠烈王親自撰寫了上書給中書省的長文。
這是一封試圖把自己最後所有的意思都想展示給忽必烈的上奏文。
忽必烈同意還是不同意都将決定高麗的命運。
表文的内容是在察幹努爾時他對忽必烈提的那些要求的重複。
但這次的内容也表 明了高麗能為日本征讨之戰所負擔的兵額，要明确告知高麗能夠忍受的一切負擔的極限。
沒有隐瞞一個兵、一粒米。
如果有命令下來的話就按要求全力去實施。
隻是，這些事情不能在征東行中書省長官忻都和洪茶丘的支配下去做，希望忽必烈能給自己相應的權限。
&mdash&mdash小國已備兵船九百艘，梢工、水手一萬五千名、正軍一萬名，兵糧以漢石計者十一萬，什物機械不可縷數。
庶幾盡力以報聖德。
予昔在朝廷，嘗以勾當行省事聞于宸所未蒙明降。
竊念諸侯入相古之道也。
遼金兩國冊我祖先為開府，儀同三司。
予亦猥蒙聖眷，曾拜特進上柱國。
以此忖度，諸侯而帶上國宰輔之職古今有例。
伏望善奏，教行省凡大小軍情公事必與我商量然後施行，差發使臣以赴朝廷亦必使與賤介同往。
小國連年不登，民皆乏食。
所以軍糧未曾盡意收貯。
除見在兵糧七萬七百二十七漢石外，内外公私俱竭，以此大小官員月俸、國用多般賦稅悉皆收取，更于中外戶斂，粗備四萬漢石，過此難以應副。
算得正軍一萬名一朔糧凡三千漢石，若夫大軍多至三四萬，其闊端赤亦且不小。
又有梢工、水手，亦不下一萬五千名。
近得行省文字雲：&ldquo明年春首起程前去。
&rdquo若令諸路官員沓來，不待青草，軍糧尚為不敷，馬料将何支應？又聞将以五六月放洋前去。
我國每歲五六月霾雨不止，小有西風，海道霧暗。
倘或淹留時日未果放洋，其接秋口糧，載船行糧又何能支。
唯恐軍民一時乏食。
不以情實預先申覆，後有阙誤利害非輕，請照驗施行。
小國一千軍鎮戍耽羅者，在昔東征時系本國五千三百軍額。
竊念小邦地偏人稀，軍民無别。
節次更添征讨軍四千七百，深恐難以盡數應副。
願将前項鎮戍一千軍以補新添征讨軍額。
小國昔有達魯花赤時，内外人戶合用弓箭至于打捕戶所有悉皆收取。
又于昔東征時五千三百軍赍去衣甲弓箭多有棄失，僅得收拾頓于府庫，不堪支用。
況今新佥四千六百軍元無一物何以防身。
伏望善奏，賜以衣甲五千、弓五千、弓弦一萬，增其氣力。
小國軍民曾于珍島、耽羅、日本三處累有戰功，未蒙官賞。
伏望追錄前功，各賜牌面以勸來效。
[52]除此之外，還具體列舉了軍額、兵糧、役民的數字，以及乞求賜給牌面的每位軍民的名字。
然後在結尾處提到了金方慶一事：&mdash&mdash陪臣中贊[53]金方慶，自供職以來，凡應奉朝廷诏命，一心盡力。
又于珍島、耽羅、日本等三處随官軍緻讨，累有捷功，宣授虎頭牌獎谕答勞。
今複管領正軍一萬、水手一萬五千名，往征日本。
若不參領軍事，竊恐難以号令，或緻違誤。
方慶年齡雖邁，壯心尚在，欲更盡力以答天恩，伏請善奏，許參元帥府勾當公事。
派趙仁規、印侯赴元的第二天，元使就來到了都城，傳達了中書省要以絹二萬匹交換高麗所承擔的兵糧的旨意。
不要這兩萬匹絹更好，現在這種情況下，米更為珍貴，哪怕再少。
從十一月到十二月，除了要建造艦船之外，高麗還得全力征召正規軍一萬、水手一萬五千。
為此國内的慌亂程度完全是前次戰役不能相比的。
十二月王命金方慶作為賀正使入朝。
他要派金方慶去偵察一下忽必烈關于東征的方案，以及高麗将會受何種影響。
同時，也是為了最後奏報一次高麗的慘狀。
至元十八年對于高麗來說是很艱難的一年，金方慶以作為老臣再拼最後一次的心态承擔了指揮這場戰役的重任。
十二月上旬，他帶着三十名左右的随從從開京出發。
離開開京時恰好前一天下了雪，大地都被塗成白茫茫的一片。
金方慶一群人就像是一條長長的鎖鍊一樣出了都城的大門。
十二月二十日，赴元的趙仁規、印侯派來的使者進入了開京。
使者是歸國途中的趙仁規、印侯安排先行趕回的。
據這名使者所說，作為對忠烈王的答複，元承諾發給高麗兵铠甲戰袍，另外，要求出征軍隊在通過高麗時不得擾民的命令也傳達下來了。
另外下面這條也是對王的要求的回答&mdash&mdash任金方慶為征日本都元帥，密直司副使樸球、金周鼎為征日本軍萬戶，賜虎符[54]。
這道命令是十二月四日下達的。
兩天後的十二月六日，又來了任命忠烈王為中書左丞相的通知，七日，又有了授予忠烈王征日本軍官元佩虎符[55]的消息。
而趙仁規等人目前還在奉诏歸國的途中。
就這樣，忠烈王被授予了中書左丞相、行中書省事這些長長的官名，位列洪茶丘、忻都的上席。
金方慶也當上了征日本都元帥，作為一軍的指揮者可以擁有和洪茶丘、忻都同等的權限。
就這樣，高麗避免了像前次戰役一樣受洪茶丘的頤指氣使了。
艦船九百艘、正規軍一萬、水手一萬五千、兵糧十一萬漢石的任務雖然把高麗逼進了絕境，但此時忠烈王和金方慶得到的東西，是讓高麗在瀕死的狀态中獲得生存的希望，雖然這希望很渺茫。
十二月二十四日趙仁規、印侯從元返回。
為了迎接二人攜來的诏書，王率領百官趕赴西門城外。
诏書中王要求的對所有臣僚的褒獎和晉升都得到了批準。
一月四日，日本行省右丞相[56]阿剌罕、範文虎、忻都、洪茶丘四将接到了出師的命令。
這一天忽必烈在燕都的大明殿接受了群臣的朝賀。
作為從高麗來的賀正使，金方慶參見忽必烈并道賀之後，參加了四品以上的官員才可以出席的宮殿宴會。
忽必烈命金方慶坐在丞相的次席。
他熱情的臉上洋溢着笑容，說了一些安慰的話語之後，賜給了他白飯、魚肉，說道： &ldquo高麗人喜歡吃這個嗎？&rdquo 金方慶來到燕都之後短短的時間内就見了忽必烈兩次。
第一次是在拜受征日本都元帥時為表謝意而參見忽必烈，另一回是被召來上奏高麗的軍隊狀況和反映百姓的疾苦的時候。
兩次忽必烈的臉上都洋溢着那安詳溫暖的笑。
在這次大明殿的賀筵中，金方慶無論如何都笑不出來，他的