第六節
關燈
小
中
大
七年前,希伊斯忙忙亂亂地帶着一撥子親人、親眷前往X國定居時,一定沒想到有一天他還要把這撥子人的屍骨和魂靈送回來,而事實上這又是必須的,不容讨價還價的。
老嶽母的身體本來是十分健朗的,但陌生的水土和日益嚴重的思鄉之情,加速地改變着她身體的内部結構和健康機制,當預感到自己眼看着要客死在異國他鄉時,她比任何一位中國老人還要激烈地要求回老家去死。
老家在哪裡?在中國!在當時X國用一半槍口對準的地方!不用說,要滿足老嶽母之求決不是件容易事,不容易就是希伊斯拒絕的理由。
但當威嚴的老鄉紳變得像個無賴似的,把白亮的刀子架在脖子上以死相求時,他知道自己已套在一個可惡的怪圈裡,除了順着可惡的圈套可惡地走下去,别無他法。
無容置疑,老鄉紳之所以如此決然,甯死不屈的,是因為老伴今天的要求也是他将來的要求。
就是說,他在用架在脖子上的刀子明明白白地告訴女婿,如果他今天的生要以日後客死他鄉作為代價,那麼他甯願現在就死,和老伴同死同歸!說真的,希伊斯簡直難以理解這對中國老地主内心神秘而古怪的理念,但不理解有什麼用?在白亮的刀子轉眼即可能沾滿鮮血的恐怖面前,不理解和理解又有什麼區别?隻有去做,不理解地去做,可惡地去做,而且必須他親自去做。
因為,在X方一貫誇大的輿論宣傳影響下,其他親人包括他妻子都擔心有去無回。
就這樣,這年春天,希伊斯拖帶着奄奄一息的老嶽母飛機火車汽車地回到了老嶽母老家。
據說,當老嶽母被擡上臨時租來趕往鄉下的汽車,因而有幸聽到司機一口熟悉的鄉音時,她突然興奮地瞪圓了眼睛,然後又安然而永遠地閉上了眼睛。
什麼叫命懸一線?這就是命懸一線,而司機熟悉的鄉音仿佛斷線之刀,刀起線落,一線之命便乘風而去。
C市是希伊斯來回途中的必經之地,但這不意味着他有機會重訪N大學。
他此行有嚴格的約束,不知是中方在約束他,還是X方在約束他,反正他到哪裡都有兩個人如影相随,一個是中方的,一個是X方的,雙方像兩根繩子一樣,一前一後牽着他,把他走的路線和速度控制得跟個機器人似的,或者像秘密的國寶——其實隻是一個有名望的數學家而已,起碼護照上是這樣寫的。
對此,容先生認為,這是時勢造成的——【容先生訪談實錄】那個年代,我們跟X國的關系就是這樣的,沒有信任,隻有敵意,彼此戒備到了草木皆兵的地步。
我首先是沒想到希伊斯會回來,其次更沒想到他人在C市都不能來N大學走走,看看,隻能我去賓館見他,而且還是那種見面,完全跟在牢房裡看犯人似的,我們在這邊聊天,旁邊兩個人一左一右守着,聽着,還錄着音,一句話要做到四個人都同時聽見,聽懂。
好在現場的四個人都能用中X兩國語言交談,否則我們隻有不開腔了,因為我們都可能是間諜、特務,說的話都可能是情報。
這就是那個特殊的年代,隻要是中X兩國人走到一起,人就變成不是人,是魔鬼,是敵人,哪怕草木,都可能心懷鬼胎,射出毒液,置對方于死地。
其實,希伊斯想見的人不是我,而是珍弟。
你知道,當時珍弟已離開N大學,誰都不知在哪裡,别說他希伊斯,連我都見不到。
就這樣,希伊斯才決定見我,見我的目的無非就是想向我了解珍弟的情況。
我在征得我方監視人同意的情況下,将珍弟的情況告訴他,其實很簡單,就是一個明擺的現狀:他已中止人腦研究,去幹其他事了。
令我吃驚的是,聽了我說的,希伊斯簡直像挨了一悶棍,茫然若失地望着我,無以言對,很久才發狠地吐出一個詞:荒唐!氣憤使他變得滿臉通紅,難以安然坐着,他
老嶽母的身體本來是十分健朗的,但陌生的水土和日益嚴重的思鄉之情,加速地改變着她身體的内部結構和健康機制,當預感到自己眼看着要客死在異國他鄉時,她比任何一位中國老人還要激烈地要求回老家去死。
老家在哪裡?在中國!在當時X國用一半槍口對準的地方!不用說,要滿足老嶽母之求決不是件容易事,不容易就是希伊斯拒絕的理由。
但當威嚴的老鄉紳變得像個無賴似的,把白亮的刀子架在脖子上以死相求時,他知道自己已套在一個可惡的怪圈裡,除了順着可惡的圈套可惡地走下去,别無他法。
無容置疑,老鄉紳之所以如此決然,甯死不屈的,是因為老伴今天的要求也是他将來的要求。
就是說,他在用架在脖子上的刀子明明白白地告訴女婿,如果他今天的生要以日後客死他鄉作為代價,那麼他甯願現在就死,和老伴同死同歸!說真的,希伊斯簡直難以理解這對中國老地主内心神秘而古怪的理念,但不理解有什麼用?在白亮的刀子轉眼即可能沾滿鮮血的恐怖面前,不理解和理解又有什麼區别?隻有去做,不理解地去做,可惡地去做,而且必須他親自去做。
因為,在X方一貫誇大的輿論宣傳影響下,其他親人包括他妻子都擔心有去無回。
就這樣,這年春天,希伊斯拖帶着奄奄一息的老嶽母飛機火車汽車地回到了老嶽母老家。
據說,當老嶽母被擡上臨時租來趕往鄉下的汽車,因而有幸聽到司機一口熟悉的鄉音時,她突然興奮地瞪圓了眼睛,然後又安然而永遠地閉上了眼睛。
什麼叫命懸一線?這就是命懸一線,而司機熟悉的鄉音仿佛斷線之刀,刀起線落,一線之命便乘風而去。
C市是希伊斯來回途中的必經之地,但這不意味着他有機會重訪N大學。
他此行有嚴格的約束,不知是中方在約束他,還是X方在約束他,反正他到哪裡都有兩個人如影相随,一個是中方的,一個是X方的,雙方像兩根繩子一樣,一前一後牽着他,把他走的路線和速度控制得跟個機器人似的,或者像秘密的國寶——其實隻是一個有名望的數學家而已,起碼護照上是這樣寫的。
對此,容先生認為,這是時勢造成的——【容先生訪談實錄】那個年代,我們跟X國的關系就是這樣的,沒有信任,隻有敵意,彼此戒備到了草木皆兵的地步。
我首先是沒想到希伊斯會回來,其次更沒想到他人在C市都不能來N大學走走,看看,隻能我去賓館見他,而且還是那種見面,完全跟在牢房裡看犯人似的,我們在這邊聊天,旁邊兩個人一左一右守着,聽着,還錄着音,一句話要做到四個人都同時聽見,聽懂。
好在現場的四個人都能用中X兩國語言交談,否則我們隻有不開腔了,因為我們都可能是間諜、特務,說的話都可能是情報。
這就是那個特殊的年代,隻要是中X兩國人走到一起,人就變成不是人,是魔鬼,是敵人,哪怕草木,都可能心懷鬼胎,射出毒液,置對方于死地。
其實,希伊斯想見的人不是我,而是珍弟。
你知道,當時珍弟已離開N大學,誰都不知在哪裡,别說他希伊斯,連我都見不到。
就這樣,希伊斯才決定見我,見我的目的無非就是想向我了解珍弟的情況。
我在征得我方監視人同意的情況下,将珍弟的情況告訴他,其實很簡單,就是一個明擺的現狀:他已中止人腦研究,去幹其他事了。
令我吃驚的是,聽了我說的,希伊斯簡直像挨了一悶棍,茫然若失地望着我,無以言對,很久才發狠地吐出一個詞:荒唐!氣憤使他變得滿臉通紅,難以安然坐着,他