10 八百萬美元
關燈
小
中
大
狄格海岸或是羅德島的新港，花了幾天時間卸貨。
再次起航時，并沒有配備領航員，隻有一個名叫斯萬的黑奴做向導。
船撞上了鍋狀岩——蘭德爾島附近的一片暗礁，現在已經被炸掉了。
斯萬害怕了，跳船，遊上了岸。
鮑爾船長仍然锲而不舍，試圖将船駛向一條流向地獄門大橋的支流，現在已經成了一百三十四号大街。
但是船下沉的速度很快，他的努力都是徒勞的。
他拼命将船用一條大纜系在岸邊的一棵樹上，但是船還是沉入了七十英尺深的海底，最後将大樹連根拔起。
” “他們試圖打撈過，對吧？”馬裡尼提問。
蓋爾颔首。
“沒錯。
屢次嘗試。
第一次打撈時，船的桅杆仍然露在海面上。
但是那時候的潛水設備無法對抗海浪。
1824年他們啟用了潛水鐘，登上了沉船的殘骸，但是并無重大收獲。
五十年以後，一支英國的探險隊再度嘗試，這可是很有意思的，因為這與英國海軍部于1812年戰争期間頒布的否認狀相矛盾。
否認狀中聲明，使者号上并無價值連城的财寶。
當然，這備受懷疑，因為在那個年月海軍部有充分的理由發表這樣一封否認狀口直到1850年沉船的位置才被用浮标标出，之後又數度打撈。
蔔拉特和班克羅夫特尋到幾門加農炮，幾件衣服，還有三十五枚畿尼币。
1880年，财政部作出讓步，同意由喬治·托馬斯船長賣掉發現的财寶。
1900年，幾個潛水員在搜尋一艘沉沒的輕型小艇時，發現了使者号的錨。
” “幾年後，西蒙·雷克是不是也實施過打撈？”我插了句嘴，“我好像對那些新聞有點兒印象。
” “是的。
那是最近的一次打撈。
他利用1934年到1936年的三個夏天，找到了八十六枚現代錢币。
當然了，現在船體已經完全陷入海底淤泥中。
雷克在正确的位置附近發現了三艘沉船殘骸，全被淤泥和煤氣廠傾倒于河中的柏油覆蓋，那時候，他們還不知道柏油是頗有價值的副産品。
打撈上岸倒是可行，但是湍急的水流、淤泥和柏油層，使得這項工作花費頗高。
就像我之前說的那樣，這是世界上最昂貴的愛好了。
” “你剛才說托馬斯得到了政府許可，雷克也是？”馬裡尼詢問道。
“是的。
他于1933年得到許可，就我所知，這給了他一個機會。
聯邦政府控制着所有河道和海港的挖掘打撈作業權，而且還對外聲明使者号是戰時一艘敵方的軍艦，後沉沒于美國海域。
雷克簽署了合約，同意将百分之十的所得上繳國庫。
” “原來如此，”馬裡尼慢慢說道，“難怪那幫烏合之衆不肯公開談論這些。
他們搜尋使者号，卻沒有得到許可。
八百萬美元——精神上傾向于相信較大的數目——這才是他們真正的目标。
足夠成為謀殺的動機了。
我覺得我們明天能用一個有趣的問題刁難一下葛衛岡探長。
如果謀殺的動機是财寶，為什麼琳達挨了這一刀？我想……”他若有所思，沒有尾音。
“希望你能為我答疑解惑，”蓋爾說，“告訴我為什麼在石闆的地圖上的那個地方會标有X記号，好嗎？” “好的。
和你所做的标記并不相符，是吧？” “相差足有三百碼口普遍認為使者号沉沒于海岸的另一邊，大約離一百三十四号大街一百碼左右。
他們已經用潛水标杆标出了沉船的位置，近來使用一種無線電裝置，效果不錯。
但是尋寶獵人并不願意遵循官方的指導意見。
我知道的隻有一兩次，但是——” “我倒覺得這是個不錯的方法。
”我洋洋得意地說。
兩張面無表情的冷臉稍有緩和，流露出些許的驚訝。
兩人幾乎是同時驚跳起來。
“此話怎講？” “因為，”我評說着，“整整一箱貨真價實的金畿尼，就好像是某人找對了地方，尋得了寶藏。
依着那石闆上的地圖将會一無所獲，你知道的。
” 他們琢磨着我的話。
我點燃了一支煙，火柴燒到了我的手。
頭頂上傳來了飛機發動機的轟鳴聲，起初聲音微弱，而後飛速靠近，震耳欲聾。
“是飛機，”馬裡尼跳起身說，“葛衛岡還沒有到！我們走！” “飛機？”蓋爾醫生說，“什麼飛機？” 我們并未回答。
我和馬裡尼沖出屋，好像身後有惡鬼索命般狂奔而去。
再次起航時，并沒有配備領航員，隻有一個名叫斯萬的黑奴做向導。
船撞上了鍋狀岩——蘭德爾島附近的一片暗礁，現在已經被炸掉了。
斯萬害怕了，跳船，遊上了岸。
鮑爾船長仍然锲而不舍，試圖将船駛向一條流向地獄門大橋的支流，現在已經成了一百三十四号大街。
但是船下沉的速度很快，他的努力都是徒勞的。
他拼命将船用一條大纜系在岸邊的一棵樹上，但是船還是沉入了七十英尺深的海底，最後将大樹連根拔起。
” “他們試圖打撈過，對吧？”馬裡尼提問。
蓋爾颔首。
“沒錯。
屢次嘗試。
第一次打撈時，船的桅杆仍然露在海面上。
但是那時候的潛水設備無法對抗海浪。
1824年他們啟用了潛水鐘，登上了沉船的殘骸，但是并無重大收獲。
五十年以後，一支英國的探險隊再度嘗試，這可是很有意思的，因為這與英國海軍部于1812年戰争期間頒布的否認狀相矛盾。
否認狀中聲明，使者号上并無價值連城的财寶。
當然，這備受懷疑，因為在那個年月海軍部有充分的理由發表這樣一封否認狀口直到1850年沉船的位置才被用浮标标出，之後又數度打撈。
蔔拉特和班克羅夫特尋到幾門加農炮，幾件衣服，還有三十五枚畿尼币。
1880年，财政部作出讓步，同意由喬治·托馬斯船長賣掉發現的财寶。
1900年，幾個潛水員在搜尋一艘沉沒的輕型小艇時，發現了使者号的錨。
” “幾年後，西蒙·雷克是不是也實施過打撈？”我插了句嘴，“我好像對那些新聞有點兒印象。
” “是的。
那是最近的一次打撈。
他利用1934年到1936年的三個夏天，找到了八十六枚現代錢币。
當然了，現在船體已經完全陷入海底淤泥中。
雷克在正确的位置附近發現了三艘沉船殘骸，全被淤泥和煤氣廠傾倒于河中的柏油覆蓋，那時候，他們還不知道柏油是頗有價值的副産品。
打撈上岸倒是可行，但是湍急的水流、淤泥和柏油層，使得這項工作花費頗高。
就像我之前說的那樣，這是世界上最昂貴的愛好了。
” “你剛才說托馬斯得到了政府許可，雷克也是？”馬裡尼詢問道。
“是的。
他于1933年得到許可，就我所知，這給了他一個機會。
聯邦政府控制着所有河道和海港的挖掘打撈作業權，而且還對外聲明使者号是戰時一艘敵方的軍艦，後沉沒于美國海域。
雷克簽署了合約，同意将百分之十的所得上繳國庫。
” “原來如此，”馬裡尼慢慢說道，“難怪那幫烏合之衆不肯公開談論這些。
他們搜尋使者号，卻沒有得到許可。
八百萬美元——精神上傾向于相信較大的數目——這才是他們真正的目标。
足夠成為謀殺的動機了。
我覺得我們明天能用一個有趣的問題刁難一下葛衛岡探長。
如果謀殺的動機是财寶，為什麼琳達挨了這一刀？我想……”他若有所思，沒有尾音。
“希望你能為我答疑解惑，”蓋爾說，“告訴我為什麼在石闆的地圖上的那個地方會标有X記号，好嗎？” “好的。
和你所做的标記并不相符，是吧？” “相差足有三百碼口普遍認為使者号沉沒于海岸的另一邊，大約離一百三十四号大街一百碼左右。
他們已經用潛水标杆标出了沉船的位置，近來使用一種無線電裝置，效果不錯。
但是尋寶獵人并不願意遵循官方的指導意見。
我知道的隻有一兩次，但是——” “我倒覺得這是個不錯的方法。
”我洋洋得意地說。
兩張面無表情的冷臉稍有緩和，流露出些許的驚訝。
兩人幾乎是同時驚跳起來。
“此話怎講？” “因為，”我評說着，“整整一箱貨真價實的金畿尼，就好像是某人找對了地方，尋得了寶藏。
依着那石闆上的地圖将會一無所獲，你知道的。
” 他們琢磨着我的話。
我點燃了一支煙，火柴燒到了我的手。
頭頂上傳來了飛機發動機的轟鳴聲，起初聲音微弱，而後飛速靠近，震耳欲聾。
“是飛機，”馬裡尼跳起身說，“葛衛岡還沒有到！我們走！” “飛機？”蓋爾醫生說，“什麼飛機？” 我們并未回答。
我和馬裡尼沖出屋，好像身後有惡鬼索命般狂奔而去。