12 信
關燈
小
中
大
馬洛伊上尉站在另一棟房子的大門前，向我們報告：“修理工已經修好了電話線，我已經給總部打了電話。
海塞醫生馬上就到。
我已經為海德森夫婦錄了口供，布蘭迪在樓上采集指紋。
” “其他人起床了嗎？”葛衛岡詢問道。
“估計正在穿衣服。
” “很好。
我們上樓去，把奎恩叫過來，我需要他。
還有，把瓦托斯上校也帶過來。
” 琳達房間的門敞開着。
房間裡，布蘭迪忙着用刷子、粉末和放大鏡采集指紋。
葛衛岡剛想走進房間，卻停下腳步，看着馬裡尼。
後者穿過走廊，敲響一扇緊閉的房門。
隻聽見阿諾德的聲音從裡面傳出，緊接着，門被打開，他走出房間。
阿諾德身着襯衫，正在打領帶。
看見一旁的探長，問馬裡尼： “警察？” 我再次注意到他那說話時幾乎是紋絲不動的嘴唇，好像害怕張開他的嘴一樣。
馬裡尼點點頭。
“沒錯。
葛衛岡探長，阿諾德·斯凱爾頓。
” “很好，”阿諾德說，“你怎麼把警察找來的？” “從魔鏡裡變出來的，”馬裡尼回答說，“我想問你點兒事情。
琳達·斯凱爾頓有沒有為自己買過巨額人壽保險？” “保險？沒有。
她沒有投過保險。
怎麼了？” “隻是問問。
我想探長一會兒要見你，在一層等着。
”馬裡尼轉身，丢下他，匆匆走過來，進了琳達的房間。
阿諾德一臉困惑地目送他離開，慢慢拉直領帶。
我和葛衛岡跟着馬裡尼進了房間。
葛衛岡關上門。
“你為什麼迫不及待地問他那個問題？” “一會兒告訴你。
先看看屍體吧。
” 葛衛岡稍稍猶豫了一下，走到椅子旁，掀開了布單。
該看的我都看過了，所以我轉身踱至兩扇窗戶間的書架旁，浏覽着書名。
這裡有一些通俗小說，但是大部分都是非小說類書籍，而且主要可以分為兩大類。
不出我所料，一類是神秘學書籍：招魂術，通靈學，瑜伽——作者都很專業，并非有名無實的騙子：洛奇，道爾，奧斯本斯基，本賽特，巴拉頓等等。
除此之外就是一些戲劇方面的專業書籍：斯坦拉維斯基的《演員準備》，奧斯姆的《演員和表演》，克拉格的《戲劇藝術》，曼特西斯的《戲劇藝術的曆史》，曼特的《演出》，理查德·沃夫的《上妝時間》等等。
我抽出一本斯賓塞的《神秘學百科》，在目錄中查找“水晶球凝視法”。
這時，我聽到馬裡尼說： “探長，讓布蘭迪提取這裡的指紋，”他指着梳妝台上的一把剪刀，“刃上有缺口。
我認為這就是剪斷電話線的工具。
”他打開梳妝鏡周圍明亮的燈，巡視着桌子上那些瓶瓶罐罐，然後又“啪”的一聲把燈關上了。
葛衛岡吩咐道：“布蘭迪，照他說的做。
還有門口那塊兒‘請勿打擾’的牌子，還有——”他戛然而止，眼睛直勾勾地盯着房間一隅的那個倒懸在半空中的玻璃杯。
“這又是什麼見鬼的玩意兒？”他大步流星地走過去，用食指試探着輕輕碰了一下，杯了左右搖晃。
馬裡尼瞥了我一眼，一副-我們注定倒黴”的表情。
“是一個平底杯，”他解釋說，“被一根系在天花闆上的黑線倒懸着。
” 葛衛岡瞄了他一眼。
“我看見了。
” “我正想為你詳細說明，探長。
這是一個自制裝置，作用相當于水晶球。
” 葛衛岡很明顯地猶豫了一下。
“哦？是這樣嗎？”他邊說邊仔細觀察着。
之後，他若無其事地補充了一句∶“有意思。
” 他又回到屍體旁邊，躲避着馬裡尼的視線。
“你為什麼把她放在這把椅子上？” 探長的态度令馬裡尼露出嘲諷的一笑。
“因為她的姿勢與之相符，”他回答，“我懷疑她死後，曾經被放置在這把椅子上幾個小時。
屍僵完全形成後，才被移屍。
她的姿勢與那棟房子裡的椅子形狀根本不吻合。
後背彎曲的角度很怪異，一隻胳膊看似搭在椅子扶手上，其實毫無支撐地懸着，距離扶手有半英尺的距離。
” 葛衛岡若有所思地說：“你意識到了嗎？如果她死在這裡，那麼曠野恐懼症不再是個無解難題。
可能是自殺嗎？” “自殺？”馬裡尼飛快地說，“那屍體為什麼被移動？” “所以我們才認為是謀殺。
” “那麼，屍體被移動之後，指甲油瓶子和其他自殺的痕迹也随之移動，這又如何解釋？” “為了洗清自己的嫌疑，”葛衛岡冷漠地開口，“兇手對于琳達所患恐懼症的事實一清二楚。
他認為即使在那裡留有一些指向自殺的線索，也不會有人在意，而且僞裝的自殺假象可以将謀殺嫁禍給别人——一個不知内情，選錯了陳屍地點的人。
聰明，但還不夠明智。
” “你已經得出了答案，是吧？”馬裡尼咧開嘴笑了，“我們之前也聽到了相同的推理。
蓋爾昨晚也是這樣說的。
但是回答我這個問題。
有什麼理由，會讓人将自殺僞裝成謀殺？給我兩個理由。
” “兩個？我可以回答出一個。
就是保險。
受益人觊觎……”葛衛岡突然停住，恍然大悟，“哦，原來如此。
” “是的。
”馬裡尼說着，臉上略帶一抹放肆的微笑，“恐怕是這樣。
琳達并未投保。
除非你能給出第二個理由——反正我是不能——否則沒有人有動機将一樁自殺僞裝成謀殺案。
隻剩下兩種可能性。
兇手是一個不知道琳達病情的人。
或者，兇手知道琳達有恐懼症，隻是想将兇案嫁禍給一個不知内情的人。
不管怎樣，都是謀殺，而非自殺。
” “還有，”葛衛岡語氣中略透着些陰郁，但是顯然贊同馬裡尼的話，“我們不知道那個消失的神秘人到底知道多少．”而後，又咄咄逼人地補充道，“但是，如果是後一種情況，那麼兇手真是太聰明了。
” 布蘭迪一真跪在放置着屍體的椅子旁，站起身，說道：“你們應該看看這個，探長。
”他指着小茶幾上面，“這裡有幾枚很清晰的指紋。
”葛衛岡走過去，他繼續說：“海塞沒有過目之前我不會采集屍體的指紋，但是我想這些都是她留下的。
我看了她的手。
剪刀上很幹淨。
我覺得是被擦拭過了。
但是這個……”他若有所思
海塞醫生馬上就到。
我已經為海德森夫婦錄了口供，布蘭迪在樓上采集指紋。
” “其他人起床了嗎？”葛衛岡詢問道。
“估計正在穿衣服。
” “很好。
我們上樓去，把奎恩叫過來，我需要他。
還有，把瓦托斯上校也帶過來。
” 琳達房間的門敞開着。
房間裡，布蘭迪忙着用刷子、粉末和放大鏡采集指紋。
葛衛岡剛想走進房間，卻停下腳步，看着馬裡尼。
後者穿過走廊，敲響一扇緊閉的房門。
隻聽見阿諾德的聲音從裡面傳出，緊接着，門被打開，他走出房間。
阿諾德身着襯衫，正在打領帶。
看見一旁的探長，問馬裡尼： “警察？” 我再次注意到他那說話時幾乎是紋絲不動的嘴唇，好像害怕張開他的嘴一樣。
馬裡尼點點頭。
“沒錯。
葛衛岡探長，阿諾德·斯凱爾頓。
” “很好，”阿諾德說，“你怎麼把警察找來的？” “從魔鏡裡變出來的，”馬裡尼回答說，“我想問你點兒事情。
琳達·斯凱爾頓有沒有為自己買過巨額人壽保險？” “保險？沒有。
她沒有投過保險。
怎麼了？” “隻是問問。
我想探長一會兒要見你，在一層等着。
”馬裡尼轉身，丢下他，匆匆走過來，進了琳達的房間。
阿諾德一臉困惑地目送他離開，慢慢拉直領帶。
我和葛衛岡跟着馬裡尼進了房間。
葛衛岡關上門。
“你為什麼迫不及待地問他那個問題？” “一會兒告訴你。
先看看屍體吧。
” 葛衛岡稍稍猶豫了一下，走到椅子旁，掀開了布單。
該看的我都看過了，所以我轉身踱至兩扇窗戶間的書架旁，浏覽着書名。
這裡有一些通俗小說，但是大部分都是非小說類書籍，而且主要可以分為兩大類。
不出我所料，一類是神秘學書籍：招魂術，通靈學，瑜伽——作者都很專業，并非有名無實的騙子：洛奇，道爾，奧斯本斯基，本賽特，巴拉頓等等。
除此之外就是一些戲劇方面的專業書籍：斯坦拉維斯基的《演員準備》，奧斯姆的《演員和表演》，克拉格的《戲劇藝術》，曼特西斯的《戲劇藝術的曆史》，曼特的《演出》，理查德·沃夫的《上妝時間》等等。
我抽出一本斯賓塞的《神秘學百科》，在目錄中查找“水晶球凝視法”。
這時，我聽到馬裡尼說： “探長，讓布蘭迪提取這裡的指紋，”他指着梳妝台上的一把剪刀，“刃上有缺口。
我認為這就是剪斷電話線的工具。
”他打開梳妝鏡周圍明亮的燈，巡視着桌子上那些瓶瓶罐罐，然後又“啪”的一聲把燈關上了。
葛衛岡吩咐道：“布蘭迪，照他說的做。
還有門口那塊兒‘請勿打擾’的牌子，還有——”他戛然而止，眼睛直勾勾地盯着房間一隅的那個倒懸在半空中的玻璃杯。
“這又是什麼見鬼的玩意兒？”他大步流星地走過去，用食指試探着輕輕碰了一下，杯了左右搖晃。
馬裡尼瞥了我一眼，一副-我們注定倒黴”的表情。
“是一個平底杯，”他解釋說，“被一根系在天花闆上的黑線倒懸着。
” 葛衛岡瞄了他一眼。
“我看見了。
” “我正想為你詳細說明，探長。
這是一個自制裝置，作用相當于水晶球。
” 葛衛岡很明顯地猶豫了一下。
“哦？是這樣嗎？”他邊說邊仔細觀察着。
之後，他若無其事地補充了一句∶“有意思。
” 他又回到屍體旁邊，躲避着馬裡尼的視線。
“你為什麼把她放在這把椅子上？” 探長的态度令馬裡尼露出嘲諷的一笑。
“因為她的姿勢與之相符，”他回答，“我懷疑她死後，曾經被放置在這把椅子上幾個小時。
屍僵完全形成後，才被移屍。
她的姿勢與那棟房子裡的椅子形狀根本不吻合。
後背彎曲的角度很怪異，一隻胳膊看似搭在椅子扶手上，其實毫無支撐地懸着，距離扶手有半英尺的距離。
” 葛衛岡若有所思地說：“你意識到了嗎？如果她死在這裡，那麼曠野恐懼症不再是個無解難題。
可能是自殺嗎？” “自殺？”馬裡尼飛快地說，“那屍體為什麼被移動？” “所以我們才認為是謀殺。
” “那麼，屍體被移動之後，指甲油瓶子和其他自殺的痕迹也随之移動，這又如何解釋？” “為了洗清自己的嫌疑，”葛衛岡冷漠地開口，“兇手對于琳達所患恐懼症的事實一清二楚。
他認為即使在那裡留有一些指向自殺的線索，也不會有人在意，而且僞裝的自殺假象可以将謀殺嫁禍給别人——一個不知内情，選錯了陳屍地點的人。
聰明，但還不夠明智。
” “你已經得出了答案，是吧？”馬裡尼咧開嘴笑了，“我們之前也聽到了相同的推理。
蓋爾昨晚也是這樣說的。
但是回答我這個問題。
有什麼理由，會讓人将自殺僞裝成謀殺？給我兩個理由。
” “兩個？我可以回答出一個。
就是保險。
受益人觊觎……”葛衛岡突然停住，恍然大悟，“哦，原來如此。
” “是的。
”馬裡尼說着，臉上略帶一抹放肆的微笑，“恐怕是這樣。
琳達并未投保。
除非你能給出第二個理由——反正我是不能——否則沒有人有動機将一樁自殺僞裝成謀殺案。
隻剩下兩種可能性。
兇手是一個不知道琳達病情的人。
或者，兇手知道琳達有恐懼症，隻是想将兇案嫁禍給一個不知内情的人。
不管怎樣，都是謀殺，而非自殺。
” “還有，”葛衛岡語氣中略透着些陰郁，但是顯然贊同馬裡尼的話，“我們不知道那個消失的神秘人到底知道多少．”而後，又咄咄逼人地補充道，“但是，如果是後一種情況，那麼兇手真是太聰明了。
” 布蘭迪一真跪在放置着屍體的椅子旁，站起身，說道：“你們應該看看這個，探長。
”他指着小茶幾上面，“這裡有幾枚很清晰的指紋。
”葛衛岡走過去，他繼續說：“海塞沒有過目之前我不會采集屍體的指紋，但是我想這些都是她留下的。
我看了她的手。
剪刀上很幹淨。
我覺得是被擦拭過了。
但是這個……”他若有所思