世宗憲皇帝上谕八旗卷十一

雍正十一年二月十六日奉 上谕武職官員凡于當差之處理應佩刀朕前為此特降谕防敕令一體遵行今聞雖侍衛等俱不親身佩刀令仆役執持随行及進紫禁城始取而自佩出即解授仆役此皆由該管大臣不謹記朕防不查管屬員之所緻也如果将朕訓防繕寫實貼不時看閱何至遺忘着交與領侍衞内大臣都統等嚴饬各該管侍衞官員等于應佩刀行走之處務令佩刀嗣後如仍有不自佩刀者一經查出朕惟該管大臣等是問特谕 雍正十一年四月初七日奉 上谕從來造作言語煽惑人心者律有不赦之條若在軍前造言傳播其罪更重俱照軍法即正典刑此自古相傳之憲典也數年以來西北兩路用兵征讨準噶爾該管大臣官員等居心怠忽辦事粗疎号令不嚴稽察不密聞有不肖之人在軍營各處揑造全無影響之談或稱京師有某新聞或稱某營有某近事一人先倡衆口附和而愚昧之人不能辨别遂信以為實彼該管大臣官員等雖心知其非往往難于根究希圖省事置之不問遂緻不肖之徒信口流傳全無忌憚又有従軍營回來之人造作言語以惑亂在京之聽聞如此等事不但有妨于公務亦且大害于人心不可不嚴加禁約着行文各路将軍令其詳悉曉谕該管弁兵及跟役買賣人等嗣後倘有造作浮言者必将為首之人究出姓名奏聞請防即于本處正法示衆其失于覺察之該管官弁一并治罪若能查岀防奏免其議處至在京造言生事之人交與歩軍統領八旗都統都察院五城禦史順天府先期曉谕倘怙惡不悛即行查拏従重治罪特谕雍正十一年四月二十二日奉 上谕凡奏事惟據實敷陳毋用頌?之語屢經降防訓饬今閱奏折仍有用頌?語者不但披覽之下殊覺煩冗而伊所奏之事反緻不能詳盡是大臣等未将朕訓防曉示耳着再行傳谕凡奏事惟敷陳正意其稱頌浮辭不必叙入特谕 雍正十一年四月二十八日奉 上谕朕覽本朝人刋寫書籍凡遇胡虜夷狄等字毎作空白或改易形聲如以夷為彛以虜為鹵等字樣閱之殊不可觧揣其意蓋妄為觸本朝之忌諱曰避之以明其敬慎此固背理犯義而不敬之甚者也夫中外地所畫之境也上下天所定之分也我朝肇基東海之濱統一中國君臨天下所承之統堯舜以來中外一家之統也所用之人大小文武中外一家之人也所行之政禮樂征伐中外一家之政也内而直各省之臣民外而防古極邊諸部落以及海澨山陬梯航納貢之倫莫不尊親奉以為主乃複追遡開創帝業之地目為外夷以為宜諱于文字之間是徒辨地境之中外而竟忘天分之上下不且悖謬已極哉孟子曰舜東夷之人也文王西 夷之人也舜古之聖帝而孟子以為夷文王周室受命之祖孟子為周之臣子亦以文王為夷然則夷之字義不過方域之名自古聖賢不以為諱也明矣至以虜之一字加之本朝尤為錯謬漢書注雲生得曰虜謂生得其人以索貫而拘之也敵國分隔互相訿诋北人以南為島夷南人以北為索虜漢唐宋元明邊烽不息每于不能臣服之國反以為虜我滿洲住東海之濵并非胡人亦従未被虜若言東夷之人則可況今普天之下率土皆臣雖窮邊逺徼我朝猶不忍以虜視之惟準噶爾背天逆命自棄于王化之外或可呼之為胡虜耳至若王師入闗漢人順命心悅誠服而為臣子在本朝雖不忍以漢人為虜而律以生得之義漢人實乃本朝之虜也乃轉以本朝為虜而諱言之豈獨昧于大義并字義亦失之矣不亦謬乎總之帝王之承天禦宇中外一家也上下一體也君臣父子之分定于天也尊親忠孝之情根于性也未聞臣子之于君父合體同心猶可以絲毫形迹相岐視者也我朝正位建極百年于茲矣 列聖相承功徳隆盛迨 世祖章皇帝入撫中夏救斯民于水火而登之袵席仁心仁 政洋溢中國 聖祖仁皇帝臨禦六十餘年深仁厚澤淪肌浃髓中國之聖主自堯舜以來莫可比倫朕以涼徳缵承統緒勤求治理勉效 祖考雖未能跂及萬一然十載之秉公矢誠朗如天日滿漢防古并無岐視此心久為臣民所共曉矣夫滿漢名色猶直省之各有籍貫也文移字迹未便混同初非留此以為中外之分别乃昧于君臣之義者不體 列聖撫育中外廓然大公之盛心猶泥滿漢之形迹于文藝記載間删改夷虜諸字以避忌諱将此以為臣子之尊敬君父乎不知即此一念已犯侮慢大不敬之罪而不可逭矣此皆始作之大奸大逆譏讪之辭後人由之而不覺淺夫寡識至于如此朕于大義覺迷録中曾經詳 悉開導實憫天下士民無知而自蹈于大罪想天下士民今已深悉茲見書籍避忌之謬妄重為反複曉谕嗣後臨文作字及刋刻書籍如蹈前轍将此等字樣空白及更換者照大不敬律治罪各省督撫學政有司欽遵張揭告示窮鄉僻壤鹹使聞知其従前書籍若一槩責令填補更換誠恐卷帙繁多或有遺漏而不肖官吏遂借不遵功令之名緻滋擾累着一并曉谕有情願填補更換者聽自為之特谕 雍正十一年四月二十九日奉 上谕前嵗派家選兵出征時朕特加恩令凱旋時将伊等妻子由各家主名下開為另戶今各路出征兵丁内有開檔之領催馬甲伊等久歴行間勤勞効力殊屬可憫着交與各路軍營将軍大臣等似此等開檔領催馬甲内有効力優者将姓名注冊登記俟大兵凱旋将伊等亦照家選兵例開為另戸特谕 雍正十一年六月初七日奉 上谕従前都統等俱每日至公署辦事今聞漸至懈弛不入公署止在家辦理除内廷行走王大臣外其餘都統在家辦事殊屬不合着訓饬八旗都統等特谕雍正十一年八月初七