世宗憲皇帝上谕八旗

和碩荘親王【臣】允祿和碩果親王【臣】允禮恭承

    勅旨編刋雍正元年至五年

    上谕告成謹奉

    表上

    進者【臣】等誠惶誠恐稽首頓首

    上言伏惟二典垂光示百王之模範六官成式備萬事之綱維咨嶽牧以詢謀聿彰堯舜執中之用昭典常而訓廸丕承文武佑啓之心蓋惟聖人實亶其聰明然後天下鹹歸于陶冶欽惟我

    皇上

    大德宜民

    至誠育物

    恩同覆載含生應以皆昌

    光普照臨幽隐無微而不燭

    綏猷建極儉勤常本于宮庭

    旰食宵衣敦敏率先乎臣庶固已立綱陳紀樹四海之風聲尤思返樸還淳砺八旗之禮俗深惟

    祖宗開創之始嘉與先民純笃之風逮生齒之日繁漸流靡

    而罔覺是以初膺大統疉沛

    恩施如天地之愛人涵濡周浃若父母之育子保惠殷勤宿負則屢免再三特賞則動盈千萬計其衣食發内帑以資生贍其喜喪裕公儲以待用詳服色定婚禮俾知崇儉以去奢設官學開譯科務使達材而成德職官則勵以精白而深戒黨朋士子則敦以詩書而勿弛武守轸戎行而恤羽衛大赉頻施延世爵以錫舊勲

    鴻恩廣被幾微必加之籌畫纎悉備緻其周詳或進百爾

    于

    彤廷面遵

    懿訓或下十行之

    丹诏手捧

    宸章或命谠論敷陳而疇咨博采或因憲章偶轶而渙号重申凡茲敦本砺俗之良模悉協開國經邦之舊典允宜編為令甲

    宣示各旗口頌心維共闡明倫之

    聖訓耳濡目染鹹欽立政之

    天心佥曰大哉

    王言萬邦是式矧茲密迩内府

    文诰宜頒

    爰命擇吉選員即行開館編次年經月緯謹據事以成書律着例明亦分條以紀要政先旗務煥兵農禮樂之章程令播

    禁城合官屬弁丁而懲勸則是彜是訓誦

    皇極之敷言永昭一代太平之治遵道遵路仰

    聖人之錫福長發萬年有道之祥矣【臣】等職叨藩列道幸

    見知敢雲元凱之俦親承

    帝徳竊附臯防之侶飏拜

    聖谟授簡濡毫欽承固本甯邦之至意陳書捧策快覩化隆俗美之休風所編次自雍正元年至五年

    上谕八旗清文一函漢文一函

    上谕旗務議覆

    谕行旗務奏議清漢文各二函共計三十冊謹随表恭

    進以

    聞【臣】等無任踴躍懽忭之至謹

    奏

    雍正九年十二月初八日