仙傳拾遺卷三
關燈
小
中
大
危。
巨源出寶頂,噴湧世間稀,異境流千古,終年福四維」。
葉法善[太平廣記卷二六著錄,注「出集異記及仙傳拾遺」,文分兩段。
歷世真仙體道通鑑卷三九著錄,與廣記異。
三洞群仙錄卷十「道元觀燈」條,係刪節廣記後段,知後段為仙傳拾遺之文,今輯入。
] 葉法善天師,字道元[「法善天師,字道元」據三洞群仙錄補。
]。
開元初,正月望夜,玄宗移仗于上陽宮以觀燈〔焉〕[「焉」據孫校鈔宋本廣記及三洞群仙錄補。
]。
尚方匠毛順心,結搆綵樓三十餘間,金翠珠玉,間廁其內,樓高百五十尺,微風所觸,鏗然成韻。
以燈為龍、鳳〔虎〕、(螭)、豹騰躑之狀,似非人力[「虎」據孫校鈔宋本廣記正。
]。
玄宗見大悅,促召師觀于樓下人莫知之。
師曰:「燈影之盛,固無比矣。
然西涼府今夕之燈,亦亞於此」。
玄宗曰:「師頃嘗遊乎」?曰:「適自彼來,便蒙急召」。
玄宗異其言,曰:「今欲一往得呼」?曰:「此易耳」。
於是令玄閉目,約曰:「必不得妄視,若誤有所視,必有非常驚駭」。
如其言閉目距躍,已在霄漢,俄而足已及地。
曰:「可以觀矣」。
既●影燈,連●數十裡,車馬駢闐,士女紛委,玄宗稱其盛者久之。
乃請回,復閉目騰空而上,頃之已在樓下,而歌舞之曲未終。
玄宗於涼州,以鏤鐵如意質酒;翌日命中使,託以他事,使於涼州,因求如意以還,驗之非謬。
又嘗因八月望夜,師與玄宗遊月宮,聆月中天樂,問其曲名?曰:「紫雲曲」。
玄宗素曉音律默記其聲,歸傳其音,名之曰霓裳羽衣。
自月宮還,過潞州城,俯視城郭悄然,而月光如畫,師因請玄宗以玉笛奏曲。
時玉笛在寢殿中,師命人取,頃之而至,奏曲既,投金錢於城中而還。
旬日,潞州奏八月望夜,有天樂臨城,兼獲金錢以進。
玄宗累與近臣試師道術,不可殫盡,而所驗顯然,皆非幻妄,故特加禮敬。
其餘追嶽神,緻風雨,烹龍肉,祛妖偽,靈效之事,具在本傳,此不備錄。
又燕國公張說,嘗詣觀謁師,命酒。
說曰:「既無他客」?師曰:「此有麴處士者,久隱山林,性謹而訥,頗耽於酒,鍾石可也」。
說請召之,斯須而至,其形不及三尺,而腰帶數圍,使坐于下,拜揖之禮,頗亦〔習諳〕(魯樸)。
酒至,杯盂皆盡,而神色不動。
燕公將去,師忽奮劍叱麴生曰:「曾無高談〔雅〕[「雅」據歷世真仙體道通鑑卷三十九正。
](廣)論唯〔耽求〕(沈湎)於酒[「耽求」據孫校鈔宋本廣記正。
],亦何用哉」?因斬之,乃巨榼而已。
嘗謂門人曰:「百六十年後,當有術過我者,來居卯西山矣」。
師居四明之下,在天台之東,數年,乎於五月一日,有老叟詣門,號泣求救,門人謂其有疾也,師引而問之?曰:「某東海龍也。
天帝所敕,主八海之寶,一千年一更其任,無過者超證仙品,某已九百七十年矣,微績垂成。
〔近〕有婆羅門逞其幻法[「近」歷世真仙體道通鑑卷三十九補。
],住於海〔岸〕(峰)[「岸」具歷世真仙體道通鑑卷三十九正。
],晝夜禁咒,積三十年矣,其法將成,海水如雲,卷在天半,五月五日,海將竭矣。
〔其〕總天鎮海之寶[「其」具歷世真仙體道通鑑卷三十九補。
],上帝制靈之物,必為〔婆羅門〕(幻僧)所取[「婆羅門」據歷世真仙體道通鑑卷三十九正。
]。
五月午時,乞賜丹符垂救」。
至期,師敕丹符,飛往救之,海水復舊,其僧愧〔歎〕(恨)[「歎」據歷世真仙體道通鑑卷三十九正。
],赴海而死。
明日,龍●寶貨珍奇以來報,師拒曰:「林野之中,棲神之所,不以珠璣寶貨為用」。
無所受。
因謂龍曰:「此●石之上[「●」歷世真仙體道通鑑卷三十九作「岩」。
],去水且遠,但緻一清泉,即為〔佳〕惠也」[「佳」據歷世真仙體道通鑑卷三十九補。
]。
是夕,聞風雨之聲,及明,繞山麓四面,成一道石渠,泉水流注,經冬不竭,至今謂之天師渠。
又一說雲:顯慶中,法善奉命修黃籙齋于天台山,道由廣陵,明晨將濟瓜州。
是日,江幹渡人,艤舟而候。
時方春暮,浦漵晴暖,忽有黃白二叟相謂曰:「乘間可以圍碁為適乎」?即嚮空召冥兒,俄有●童擘波而出,衣無沾濕。
一叟曰:「挈碁局與席偕來」。
須臾,●童如命,設席沙上。
對坐約曰:「賭勝者,食明日北來道士」。
因大笑而下子,良久,白衣叟曰:「卿北矣,幸無以味美見侵也」。
曠望逡巡,徐步淩波,遠遠而沒。
舟人知其將害法善也,惶惑不寧。
及旦,則有內官馳馬前至,督備舟橶,舟人則以昨日之所見具列焉,內官驚駭不悅。
法善尋續而來,內官復以舟人之辭以啟法善,法善微哂曰:「有是乎?幸無掛意」。
時法善符術神驗,賢愚共知,然內官洎舟人從行之輩,憂軫靡遑。
法善知之而促解纜,發岸咫尺,而暴風狂浪,天日昏晦,舟中之人,相顧失色。
法善徐謂侍者曰:「取我黑符,投之鷁首」。
既投而波流靜謐,有頃既濟。
法善顧舟人曰:「爾可廣召宗侶,沿流十裡之間,或蘆洲菼渚,有巨鱗在焉,爾可取之,當大獲其資矣」。
舟人承教,不數裡,果有白魚長百尺許,周三十餘圍,殭暴沙上。
就而視,腦有穴,嵌然流膏,舟人因臠割載歸,左近村閭,食魚累月。
薛玄真[太平廣記卷四十三著錄,三洞群仙錄卷五「元真仙墟」條係刪節,引據廣記而不註出處。
] 薛玄真者,唐給事中伯高之高祖也。
少好道,不嗜名宦,邀遊雲泉,得長生之道,常於五嶺間棲●。
每遇人曰:「九疑五嶺,神仙之墟,山水幽奇,煙霞勝異。
如陽朔之峰巒挺拔,博羅之洞府清虛,不可忘也。
所以祝融棲神於衡阜,虞舜登仙於蒼梧,赫胥耀跡於潛峰,黃帝飛輪於鼎湖。
其餘高真列仙,人臣輔相「人臣」三洞群仙錄作「神人」。
,騰翥逍遙者,無山無之,其故何哉?山幽而靈,水深而清,松竹交映,雲蘿杳窴,固非凡骨塵心之所愛也。
況邃洞之中,別開天地,瓊膏滴乳,靈草秀芝,豈塵目能窺,凡屣可履也?得延年之道,而優遊其地,信為樂哉」!〔貞〕(真)元末「真元」誤,今正。
,鄭餘慶滴郴州長史,「滴」據孫校鈔宋本廣記補。
門吏有自遠省餘慶者,未至郴十餘裡店中駐歇,與玄真相遇,狀貌如二十三四,神形俊邁,詞多稽古,時語及開元、麟德間事,有如目●。
又言:「明年二月餘慶當復歸朝」。
餘言皆神異,問其姓氏,再三不答,懇詰之,雲:「某有志林泉,久棄鄉國,不欲骨肉知此行止,姓薛名玄真」。
門吏話於餘慶,令人訪尋,無復蹤跡。
明年二月,餘慶徵還,及到長安,語及異事,給事中薛伯高流涕對曰:「某高祖自左常侍棄官入道,隱終南,不知所終是矣」。
巨源出寶頂,噴湧世間稀,異境流千古,終年福四維」。
葉法善[太平廣記卷二六著錄,注「出集異記及仙傳拾遺」,文分兩段。
歷世真仙體道通鑑卷三九著錄,與廣記異。
三洞群仙錄卷十「道元觀燈」條,係刪節廣記後段,知後段為仙傳拾遺之文,今輯入。
] 葉法善天師,字道元[「法善天師,字道元」據三洞群仙錄補。
]。
開元初,正月望夜,玄宗移仗于上陽宮以觀燈〔焉〕[「焉」據孫校鈔宋本廣記及三洞群仙錄補。
]。
尚方匠毛順心,結搆綵樓三十餘間,金翠珠玉,間廁其內,樓高百五十尺,微風所觸,鏗然成韻。
以燈為龍、鳳〔虎〕、(螭)、豹騰躑之狀,似非人力[「虎」據孫校鈔宋本廣記正。
]。
玄宗見大悅,促召師觀于樓下人莫知之。
師曰:「燈影之盛,固無比矣。
然西涼府今夕之燈,亦亞於此」。
玄宗曰:「師頃嘗遊乎」?曰:「適自彼來,便蒙急召」。
玄宗異其言,曰:「今欲一往得呼」?曰:「此易耳」。
於是令玄閉目,約曰:「必不得妄視,若誤有所視,必有非常驚駭」。
如其言閉目距躍,已在霄漢,俄而足已及地。
曰:「可以觀矣」。
既●影燈,連●數十裡,車馬駢闐,士女紛委,玄宗稱其盛者久之。
乃請回,復閉目騰空而上,頃之已在樓下,而歌舞之曲未終。
玄宗於涼州,以鏤鐵如意質酒;翌日命中使,託以他事,使於涼州,因求如意以還,驗之非謬。
又嘗因八月望夜,師與玄宗遊月宮,聆月中天樂,問其曲名?曰:「紫雲曲」。
玄宗素曉音律默記其聲,歸傳其音,名之曰霓裳羽衣。
自月宮還,過潞州城,俯視城郭悄然,而月光如畫,師因請玄宗以玉笛奏曲。
時玉笛在寢殿中,師命人取,頃之而至,奏曲既,投金錢於城中而還。
旬日,潞州奏八月望夜,有天樂臨城,兼獲金錢以進。
玄宗累與近臣試師道術,不可殫盡,而所驗顯然,皆非幻妄,故特加禮敬。
其餘追嶽神,緻風雨,烹龍肉,祛妖偽,靈效之事,具在本傳,此不備錄。
又燕國公張說,嘗詣觀謁師,命酒。
說曰:「既無他客」?師曰:「此有麴處士者,久隱山林,性謹而訥,頗耽於酒,鍾石可也」。
說請召之,斯須而至,其形不及三尺,而腰帶數圍,使坐于下,拜揖之禮,頗亦〔習諳〕(魯樸)。
酒至,杯盂皆盡,而神色不動。
燕公將去,師忽奮劍叱麴生曰:「曾無高談〔雅〕[「雅」據歷世真仙體道通鑑卷三十九正。
](廣)論唯〔耽求〕(沈湎)於酒[「耽求」據孫校鈔宋本廣記正。
],亦何用哉」?因斬之,乃巨榼而已。
嘗謂門人曰:「百六十年後,當有術過我者,來居卯西山矣」。
師居四明之下,在天台之東,數年,乎於五月一日,有老叟詣門,號泣求救,門人謂其有疾也,師引而問之?曰:「某東海龍也。
天帝所敕,主八海之寶,一千年一更其任,無過者超證仙品,某已九百七十年矣,微績垂成。
〔近〕有婆羅門逞其幻法[「近」歷世真仙體道通鑑卷三十九補。
],住於海〔岸〕(峰)[「岸」具歷世真仙體道通鑑卷三十九正。
],晝夜禁咒,積三十年矣,其法將成,海水如雲,卷在天半,五月五日,海將竭矣。
〔其〕總天鎮海之寶[「其」具歷世真仙體道通鑑卷三十九補。
],上帝制靈之物,必為〔婆羅門〕(幻僧)所取[「婆羅門」據歷世真仙體道通鑑卷三十九正。
]。
五月午時,乞賜丹符垂救」。
至期,師敕丹符,飛往救之,海水復舊,其僧愧〔歎〕(恨)[「歎」據歷世真仙體道通鑑卷三十九正。
],赴海而死。
明日,龍●寶貨珍奇以來報,師拒曰:「林野之中,棲神之所,不以珠璣寶貨為用」。
無所受。
因謂龍曰:「此●石之上[「●」歷世真仙體道通鑑卷三十九作「岩」。
],去水且遠,但緻一清泉,即為〔佳〕惠也」[「佳」據歷世真仙體道通鑑卷三十九補。
]。
是夕,聞風雨之聲,及明,繞山麓四面,成一道石渠,泉水流注,經冬不竭,至今謂之天師渠。
又一說雲:顯慶中,法善奉命修黃籙齋于天台山,道由廣陵,明晨將濟瓜州。
是日,江幹渡人,艤舟而候。
時方春暮,浦漵晴暖,忽有黃白二叟相謂曰:「乘間可以圍碁為適乎」?即嚮空召冥兒,俄有●童擘波而出,衣無沾濕。
一叟曰:「挈碁局與席偕來」。
須臾,●童如命,設席沙上。
對坐約曰:「賭勝者,食明日北來道士」。
因大笑而下子,良久,白衣叟曰:「卿北矣,幸無以味美見侵也」。
曠望逡巡,徐步淩波,遠遠而沒。
舟人知其將害法善也,惶惑不寧。
及旦,則有內官馳馬前至,督備舟橶,舟人則以昨日之所見具列焉,內官驚駭不悅。
法善尋續而來,內官復以舟人之辭以啟法善,法善微哂曰:「有是乎?幸無掛意」。
時法善符術神驗,賢愚共知,然內官洎舟人從行之輩,憂軫靡遑。
法善知之而促解纜,發岸咫尺,而暴風狂浪,天日昏晦,舟中之人,相顧失色。
法善徐謂侍者曰:「取我黑符,投之鷁首」。
既投而波流靜謐,有頃既濟。
法善顧舟人曰:「爾可廣召宗侶,沿流十裡之間,或蘆洲菼渚,有巨鱗在焉,爾可取之,當大獲其資矣」。
舟人承教,不數裡,果有白魚長百尺許,周三十餘圍,殭暴沙上。
就而視,腦有穴,嵌然流膏,舟人因臠割載歸,左近村閭,食魚累月。
薛玄真[太平廣記卷四十三著錄,三洞群仙錄卷五「元真仙墟」條係刪節,引據廣記而不註出處。
] 薛玄真者,唐給事中伯高之高祖也。
少好道,不嗜名宦,邀遊雲泉,得長生之道,常於五嶺間棲●。
每遇人曰:「九疑五嶺,神仙之墟,山水幽奇,煙霞勝異。
如陽朔之峰巒挺拔,博羅之洞府清虛,不可忘也。
所以祝融棲神於衡阜,虞舜登仙於蒼梧,赫胥耀跡於潛峰,黃帝飛輪於鼎湖。
其餘高真列仙,人臣輔相「人臣」三洞群仙錄作「神人」。
,騰翥逍遙者,無山無之,其故何哉?山幽而靈,水深而清,松竹交映,雲蘿杳窴,固非凡骨塵心之所愛也。
況邃洞之中,別開天地,瓊膏滴乳,靈草秀芝,豈塵目能窺,凡屣可履也?得延年之道,而優遊其地,信為樂哉」!〔貞〕(真)元末「真元」誤,今正。
,鄭餘慶滴郴州長史,「滴」據孫校鈔宋本廣記補。
門吏有自遠省餘慶者,未至郴十餘裡店中駐歇,與玄真相遇,狀貌如二十三四,神形俊邁,詞多稽古,時語及開元、麟德間事,有如目●。
又言:「明年二月餘慶當復歸朝」。
餘言皆神異,問其姓氏,再三不答,懇詰之,雲:「某有志林泉,久棄鄉國,不欲骨肉知此行止,姓薛名玄真」。
門吏話於餘慶,令人訪尋,無復蹤跡。
明年二月,餘慶徵還,及到長安,語及異事,給事中薛伯高流涕對曰:「某高祖自左常侍棄官入道,隱終南,不知所終是矣」。