用人小記
關燈
小
中
大
來為她解除催眠&mdash&mdash這倒不失為一種高超的宣傳手法，但也太煞費周章了吧。
在我介紹瓦實提&hellip&hellip呃，我忘記她姓什麼了&mdash&mdash介紹她之前，請容我順帶提提家裡另一位白人女傭（瓦實提是一位黑人）。
貝爾·吉丁因為某個動作而在這群用人之中嶄露了頭角，不過謝天謝地，這動作并沒有惹出像胡安艾瑪陷入催眠狀态，或是多拉·潔德亂槍掃射所造成的混亂場面。
貝爾先前燙傷了手指，但她是故意的：某天下午，她把手指伸進熱水壺的蒸汽中，而那壺裡是煮沸的滾水。
她想知道前幾晚在戲棚子花五十分錢買的止痛藥到底有沒有效。
沒錯啊，這種事的确是試過才知道。
到頭來，瓦實提成了帶點傳奇色彩的人物。
這位長相标緻、神情嚴肅的黑人女性總有辦法找回媽媽的失物。
&ldquo真不知道我那石榴石胸針跑哪兒去了。
&rdquo媽媽有天說道。
&ldquo是的，夫人。
&rdquo瓦實提應了一聲。
不到半小時，她就找到了那隻胸針。
&ldquo你究竟是在哪兒找到的？&rdquo媽媽問。
&ldquo在院子裡。
&rdquo瓦實提說，&ldquo八成是狗把胸針叼到屋外去了。
&rdquo 瓦實提的對象是一個名叫查理的年輕黑人司機，不過她的繼父也對她懷有非分之想。
我們家沒人見過瓦實提的繼父，可據她所說，他是位英俊但成天遊手好閑的男子，為了接近瓦實提而自家鄉喬治亞州北上娶了她的母親。
瓦實提的未婚夫查理很想宰了這位繼父，我們就勸小兩口幹脆逃往他鄉。
瓦實提卻突然哭得稀裡嘩啦，還開始大唱聖歌，并發誓這輩子絕不會離開我們。
她對自己不幸的命運看得倒挺開的。
因此，我們那段時間天天面對着死亡的威脅，畢竟說不定哪天晚上，瓦實提、查理和她繼父就會在我們家廚房殺個你死我活，而且發生的概率還不小呢。
有天半夜，我到廚房泡咖啡喝時，就看見查理站在窗邊望着我們家的後院，瓦實提則在一旁翻白眼。
&ldquo他來了！他來了！&rdquo她哀歎道。
然而，這位繼父始終沒有現身。
為了帶瓦實提遠走高飛，查理好不容易攢了二十七塊美金。
怎料某天他一時沖動，就用那筆錢買了把點二二口徑，槍柄還鑲了珍珠線的左輪手槍。
他逼瓦實提說出她母親和繼父的住處。
&ldquo别上那兒去，你别上那兒去！&rdquo瓦實提說，&ldquo我媽就跟那個男人一樣，性子沖得很！&rdquo可查理執意要去。
然後，真相大白了：瓦實提沒有繼父。
她所謂的繼父根本不存在。
查理甩了瓦實提，和一個叫南希的黃種人姑娘在一起了。
他一直不肯原諒瓦實提，因為對他來說，瓦實提帶來的麻煩已然成為比她本身更不可或缺的存在，卻就此從他生命之中消失了。
事後，隻要有人向瓦實提問起她繼父或是查理的近況，她便會用驕傲的口吻、飽經世故的态度答道：&ldquo他們兩個終于不會再纏着我了。
&rdquo 杜迪太太像彗星一樣來到我們家，又如彗星一般離開了。
這位已屆中年的女士塊頭很大，身上還沾染着宗教的陋習。
她到我們家的第二晚，就在洗碗時氣得暴跳如雷，還追着爸爸（她以為爸爸反基督）跑上後段的樓梯，再奔下前段的樓梯，就這麼來來回回了好幾趟。
他原本安安靜靜地坐在客廳裡喝着咖啡，接着杜迪太太就揮舞着一把面包刀從廚房沖了進去。
最後哥哥赫爾曼用一塊雕花玻璃，也就是媽媽的結婚賀禮擊倒了她。
我記得事發當時，媽媽正在閣樓裡翻找年代久遠的舊器物，所以才姗姗來遲，登場後也随即誤判了眼前的情勢，以為是爸爸追着杜迪太太跑個沒完。
她到我們家的第二晚，就在洗碗時&hellip&hellip 羅伯遜太太是位肥胖、說起話來咬字不清，上了年紀的黑人女性&mdash&mdash我無法确定她當時究竟是年滿六旬還是已經一百歲了。
在羅伯遜太太為
在我介紹瓦實提&hellip&hellip呃，我忘記她姓什麼了&mdash&mdash介紹她之前，請容我順帶提提家裡另一位白人女傭（瓦實提是一位黑人）。
貝爾·吉丁因為某個動作而在這群用人之中嶄露了頭角，不過謝天謝地，這動作并沒有惹出像胡安艾瑪陷入催眠狀态，或是多拉·潔德亂槍掃射所造成的混亂場面。
貝爾先前燙傷了手指，但她是故意的：某天下午，她把手指伸進熱水壺的蒸汽中，而那壺裡是煮沸的滾水。
她想知道前幾晚在戲棚子花五十分錢買的止痛藥到底有沒有效。
沒錯啊，這種事的确是試過才知道。
到頭來，瓦實提成了帶點傳奇色彩的人物。
這位長相标緻、神情嚴肅的黑人女性總有辦法找回媽媽的失物。
&ldquo真不知道我那石榴石胸針跑哪兒去了。
&rdquo媽媽有天說道。
&ldquo是的，夫人。
&rdquo瓦實提應了一聲。
不到半小時，她就找到了那隻胸針。
&ldquo你究竟是在哪兒找到的？&rdquo媽媽問。
&ldquo在院子裡。
&rdquo瓦實提說，&ldquo八成是狗把胸針叼到屋外去了。
&rdquo 瓦實提的對象是一個名叫查理的年輕黑人司機，不過她的繼父也對她懷有非分之想。
我們家沒人見過瓦實提的繼父，可據她所說，他是位英俊但成天遊手好閑的男子，為了接近瓦實提而自家鄉喬治亞州北上娶了她的母親。
瓦實提的未婚夫查理很想宰了這位繼父，我們就勸小兩口幹脆逃往他鄉。
瓦實提卻突然哭得稀裡嘩啦，還開始大唱聖歌，并發誓這輩子絕不會離開我們。
她對自己不幸的命運看得倒挺開的。
因此，我們那段時間天天面對着死亡的威脅，畢竟說不定哪天晚上，瓦實提、查理和她繼父就會在我們家廚房殺個你死我活，而且發生的概率還不小呢。
有天半夜，我到廚房泡咖啡喝時，就看見查理站在窗邊望着我們家的後院，瓦實提則在一旁翻白眼。
&ldquo他來了！他來了！&rdquo她哀歎道。
然而，這位繼父始終沒有現身。
為了帶瓦實提遠走高飛，查理好不容易攢了二十七塊美金。
怎料某天他一時沖動，就用那筆錢買了把點二二口徑，槍柄還鑲了珍珠線的左輪手槍。
他逼瓦實提說出她母親和繼父的住處。
&ldquo别上那兒去，你别上那兒去！&rdquo瓦實提說，&ldquo我媽就跟那個男人一樣，性子沖得很！&rdquo可查理執意要去。
然後，真相大白了：瓦實提沒有繼父。
她所謂的繼父根本不存在。
查理甩了瓦實提，和一個叫南希的黃種人姑娘在一起了。
他一直不肯原諒瓦實提，因為對他來說，瓦實提帶來的麻煩已然成為比她本身更不可或缺的存在，卻就此從他生命之中消失了。
事後，隻要有人向瓦實提問起她繼父或是查理的近況，她便會用驕傲的口吻、飽經世故的态度答道：&ldquo他們兩個終于不會再纏着我了。
&rdquo 杜迪太太像彗星一樣來到我們家，又如彗星一般離開了。
這位已屆中年的女士塊頭很大，身上還沾染着宗教的陋習。
她到我們家的第二晚，就在洗碗時氣得暴跳如雷，還追着爸爸（她以為爸爸反基督）跑上後段的樓梯，再奔下前段的樓梯，就這麼來來回回了好幾趟。
他原本安安靜靜地坐在客廳裡喝着咖啡，接着杜迪太太就揮舞着一把面包刀從廚房沖了進去。
最後哥哥赫爾曼用一塊雕花玻璃，也就是媽媽的結婚賀禮擊倒了她。
我記得事發當時，媽媽正在閣樓裡翻找年代久遠的舊器物，所以才姗姗來遲，登場後也随即誤判了眼前的情勢，以為是爸爸追着杜迪太太跑個沒完。
她到我們家的第二晚，就在洗碗時&hellip&hellip 羅伯遜太太是位肥胖、說起話來咬字不清，上了年紀的黑人女性&mdash&mdash我無法确定她當時究竟是年滿六旬還是已經一百歲了。
在羅伯遜太太為