卷25 列傳第十五
關燈
小
中
大
，傍無親援，年既盛美，甚有容德，自厲冰霜，無敢望其門者。
居一年，私裝了，乃告楷求還。
楷大驚曰：“去鄉萬裡，固非孀婦所濟”，遂不許。
鄭又曰：“垣氏羇魂不反，而其孤藐幼，妾若一同灰壤，則何面目以見先姑。
”因大悲泣。
楷怆然許之，厚爲之送，于是間關危險，遂得至鄉。
葬畢，乃曰：“可以下見先姑矣。
”時文凝年甫四歲，親教經禮，訓以義方，州裡稱美。
又有吳興丘景賓，字彥先，亦以節義聞。
父康祖，無錫令，亡後，僮仆數十人及宅宇産畜，景賓悉讓與兄鎮之。
鎮之又推齋屋三間與之，亦不肯受。
太守孔山士歎曰：“聞柳下惠之風，貪夫廉，懦夫有立志。
複見之矣。
”終于奉朝請。
張興世字文德，竟陵人也。
本單名世，宋明帝益爲興世。
少家貧，白衣随王玄谟代蠻。
後随孝武鎮尋一陽一，補南中郎參軍督護，從入讨元兇。
及南郡王義宣反，又随玄谟出梁山，有戰功。
明帝即位，四方反叛，進興世龍骧将軍，領水軍拒南賊。
時台軍據赭圻，朝廷遣吏部尚書褚彥回就赭圻行選。
是役也，皆先戰授位，檄闆不供，由是有黃紙劄。
南賊屯在鵲尾，既相持久不決，興世建議曰：“賊據上流，兵張地勝，今以奇兵潛出其上，使其首尾周惶,進退疑沮，糧運艱礙，乃制勝之奇。
”沈攸之、吳喜并贊其計，分戰士七千配之。
興世乃令輕舸泝流而上，旋複回還，一二日中辄複如此，使賊不爲之防。
賊帥劉胡聞興世欲上，笑之曰：“我尚不敢越彼下取揚州，興世何人欲據我上。
”興世謂攸之等曰：“上流唯有錢溪可據。
”乃往據之。
及劉胡來攻，将士欲迎擊之，興世曰：“賊來尚遠而氣驟盛矣。
夫驟既力盡，盛亦易衰，此曹刿所以破齊也。
将士不得妄動。
”賊來轉近，興世乃命壽寂之、任農夫率壯士擊走之。
袁顗愠曰：“賊據人肝藏裡，雲何得活。
”是月朔，赭圻軍士伐木爲栅，于青山遇一童子曰：“賊下旬當平，無爲自苦。
”忽不見。
至是果敗。
興世又遏其糧道，賊衆漸饑，劉胡棄軍走，袁顗仍亦奔散，興世遂與吳喜共平江陵。
遷右軍将軍，封作唐縣侯。
曆雍州刺史，左衛将軍。
以疾，徙光祿大夫，尋卒。
興世居臨沔水，自襄一陽一以下至于江二千裡，先無洲嶼，興世初生，當其門前水中，一旦忽生洲，年年漸大。
及興世爲方伯，而洲上遂十馀頃。
父仲子由興世緻位給事中，興世欲将往襄一陽一，一愛一鄉裡不肯去。
嘗謂興世曰：“我雖田舍老公，樂聞鼓角，汝可送一部，行田時欲吹之。
”興世素恭謹畏法，譬之曰：“此是天子鼓角，非田舍公所吹。
”興世欲拜墓，仲子謂曰：“汝衛從太多，先人必當驚怖。
”興世減撤而行。
子欣泰。
欣泰字義亨，不以武業自居，好隸書，讀子史。
年十馀，詣吏部尚書褚彥回，彥回問：“張郎弓馬多少？”答曰：“一性一怯畏馬，無力牽弓。
”彥回甚異之。
曆諸王府佐。
宋元徽中，興世在家，擁雍州還資見錢三千萬，蒼梧王自領人劫之，一一夜垂盡，興世憂懼病卒。
欣泰兄欣華時爲安成郡，欣泰悉封馀财以待之。
齊建元初，爲尚書都官郎。
武帝與欣泰早款遇，及即位，以爲直合将軍。
後爲武陵内史，坐贓私殺人被糾，見原。
還複爲直合、步兵校尉，領羽林監。
欣泰通涉雅俗，交結多是名素，下直辄着鹿皮冠，衲衣錫杖，挾素琴。
有以啓武帝，帝曰：“将家兒，何敢作此舉止。
”後從駕出新林，敕欣泰廉察，欣泰停仗，于松樹下飲酒賦詩。
制局監呂文度以啓武帝，帝大怒，遣出。
數日意釋，召謂曰：“卿不樂武職，當處卿清貴。
”除正員郎。
出爲鎮軍中兵參軍、南平内史。
巴東王子響殺僚佐，上遣中庶子胡諧之西讨，使欣泰爲副。
欣泰謂諧之曰：“今太歲在西南，逆歲行軍，兵家深忌，若且頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而禽也。
”諧之不從，進江津，尹略等見殺。
事平，欣泰徙爲随王子隆鎮西中兵，改領河東内史。
子隆深相一愛一重，數與談宴，意遇與謝脁相次。
典簽密啓之，武帝怒，召還都。
屏居家巷，置宅南岡下，面接松山，欣泰負一弩一射雉，恣情閑放，聲伎雜藝，頗多開解。
明帝即位，爲領軍長史，遷谘議參軍。
上書陳便宜二十條，其一條言宜毀廢塔寺，帝并優诏報答。
建武二年，魏圍锺離，欣泰爲軍主，随崔慧景救援。
及魏軍退，而邵一陽一洲上餘兵萬人，求輸馬五百匹假道，慧景欲斷路攻之。
欣泰說慧景曰：“歸師勿遏，古人畏之，死地兵不可輕也。
”慧景乃聽過。
時領軍蕭坦之亦援锺離，還啓明帝曰：“邵一陽一洲有死賊萬人,慧景、欣泰放而不取”。
帝以此皆不加賞。
四年，出爲永一陽一太守。
永元初，還都。
崔慧景圍城，欣泰入城守備。
事甯，除廬陵王安東司馬。
梁武帝起兵，東昏以欣泰爲雍州刺史。
欣泰與弟前始安内史欣時密謀結太子右率胡松、前南谯太守王靈秀、直合将軍鴻選、含德主帥苟勵、直後劉靈運等，并同契會。
帝遣中書舍人馮元嗣監軍救郢，茹法珍、梅蟲兒及太子右率李居士、制局監楊明泰等十馀人相送中興堂。
欣泰等使人懷刀，于坐斫元嗣，碩墜果柈中。
又斫明泰，破其腹。
蟲兒傷數創，手指皆墜。
居士踰牆得出，茹法珍亦散走還台。
靈秀仍往石頭迎建安王寶寅，率文武數百，唱警跸，至杜姥宅。
欣泰初聞事發，馳馬入宮，冀法珍等在外，城内處分，必盡見委，因行廢立。
既而法珍得返，處分關門上仗，不配欣泰兵，鴻選在殿内亦不敢發，城外衆尋散。
少日事覺，欣泰、胡松等皆伏誅。
欣泰少時，有人相其當得三公，而年裁三十。
後屋瓦墜傷額，又問相者，雲：“無複公相，年壽更增，亦可得方伯耳。
”死時年三十六。
論曰：王仲德受任二世，能以功名始終。
入關之役，檀、王鹹出其下。
元嘉北讨，則受督于人，有蔺生之志，而無關公之憤，長者哉。
道豫雖地居豐、沛，榮非恩假，時曆四代，人焉不絕，文武之道，不墜斯門，殆爲優矣。
垣氏宋、齊之際，世着武節，崇祖陳力疆埸，以韓、白自許，竟而杜郵之酷，可爲痛哉。
興世鵲浦之奇，遠有深緻，其垂組建旆，豈徒然也。
居一年，私裝了，乃告楷求還。
楷大驚曰：“去鄉萬裡，固非孀婦所濟”，遂不許。
鄭又曰：“垣氏羇魂不反，而其孤藐幼，妾若一同灰壤，則何面目以見先姑。
”因大悲泣。
楷怆然許之，厚爲之送，于是間關危險，遂得至鄉。
葬畢，乃曰：“可以下見先姑矣。
”時文凝年甫四歲，親教經禮，訓以義方，州裡稱美。
又有吳興丘景賓，字彥先，亦以節義聞。
父康祖，無錫令，亡後，僮仆數十人及宅宇産畜，景賓悉讓與兄鎮之。
鎮之又推齋屋三間與之，亦不肯受。
太守孔山士歎曰：“聞柳下惠之風，貪夫廉，懦夫有立志。
複見之矣。
”終于奉朝請。
張興世字文德，竟陵人也。
本單名世，宋明帝益爲興世。
少家貧，白衣随王玄谟代蠻。
後随孝武鎮尋一陽一，補南中郎參軍督護，從入讨元兇。
及南郡王義宣反，又随玄谟出梁山，有戰功。
明帝即位，四方反叛，進興世龍骧将軍，領水軍拒南賊。
時台軍據赭圻，朝廷遣吏部尚書褚彥回就赭圻行選。
是役也，皆先戰授位，檄闆不供，由是有黃紙劄。
南賊屯在鵲尾，既相持久不決，興世建議曰：“賊據上流，兵張地勝，今以奇兵潛出其上，使其首尾周惶,進退疑沮，糧運艱礙，乃制勝之奇。
”沈攸之、吳喜并贊其計，分戰士七千配之。
興世乃令輕舸泝流而上，旋複回還，一二日中辄複如此，使賊不爲之防。
賊帥劉胡聞興世欲上，笑之曰：“我尚不敢越彼下取揚州，興世何人欲據我上。
”興世謂攸之等曰：“上流唯有錢溪可據。
”乃往據之。
及劉胡來攻，将士欲迎擊之，興世曰：“賊來尚遠而氣驟盛矣。
夫驟既力盡，盛亦易衰，此曹刿所以破齊也。
将士不得妄動。
”賊來轉近，興世乃命壽寂之、任農夫率壯士擊走之。
袁顗愠曰：“賊據人肝藏裡，雲何得活。
”是月朔，赭圻軍士伐木爲栅，于青山遇一童子曰：“賊下旬當平，無爲自苦。
”忽不見。
至是果敗。
興世又遏其糧道，賊衆漸饑，劉胡棄軍走，袁顗仍亦奔散，興世遂與吳喜共平江陵。
遷右軍将軍，封作唐縣侯。
曆雍州刺史，左衛将軍。
以疾，徙光祿大夫，尋卒。
興世居臨沔水，自襄一陽一以下至于江二千裡，先無洲嶼，興世初生，當其門前水中，一旦忽生洲，年年漸大。
及興世爲方伯，而洲上遂十馀頃。
父仲子由興世緻位給事中，興世欲将往襄一陽一，一愛一鄉裡不肯去。
嘗謂興世曰：“我雖田舍老公，樂聞鼓角，汝可送一部，行田時欲吹之。
”興世素恭謹畏法，譬之曰：“此是天子鼓角，非田舍公所吹。
”興世欲拜墓，仲子謂曰：“汝衛從太多，先人必當驚怖。
”興世減撤而行。
子欣泰。
欣泰字義亨，不以武業自居，好隸書，讀子史。
年十馀，詣吏部尚書褚彥回，彥回問：“張郎弓馬多少？”答曰：“一性一怯畏馬，無力牽弓。
”彥回甚異之。
曆諸王府佐。
宋元徽中，興世在家，擁雍州還資見錢三千萬，蒼梧王自領人劫之，一一夜垂盡，興世憂懼病卒。
欣泰兄欣華時爲安成郡，欣泰悉封馀财以待之。
齊建元初，爲尚書都官郎。
武帝與欣泰早款遇，及即位，以爲直合将軍。
後爲武陵内史，坐贓私殺人被糾，見原。
還複爲直合、步兵校尉，領羽林監。
欣泰通涉雅俗，交結多是名素，下直辄着鹿皮冠，衲衣錫杖，挾素琴。
有以啓武帝，帝曰：“将家兒，何敢作此舉止。
”後從駕出新林，敕欣泰廉察，欣泰停仗，于松樹下飲酒賦詩。
制局監呂文度以啓武帝，帝大怒，遣出。
數日意釋，召謂曰：“卿不樂武職，當處卿清貴。
”除正員郎。
出爲鎮軍中兵參軍、南平内史。
巴東王子響殺僚佐，上遣中庶子胡諧之西讨，使欣泰爲副。
欣泰謂諧之曰：“今太歲在西南，逆歲行軍，兵家深忌，若且頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而禽也。
”諧之不從，進江津，尹略等見殺。
事平，欣泰徙爲随王子隆鎮西中兵，改領河東内史。
子隆深相一愛一重，數與談宴，意遇與謝脁相次。
典簽密啓之，武帝怒，召還都。
屏居家巷，置宅南岡下，面接松山，欣泰負一弩一射雉，恣情閑放，聲伎雜藝，頗多開解。
明帝即位，爲領軍長史，遷谘議參軍。
上書陳便宜二十條，其一條言宜毀廢塔寺，帝并優诏報答。
建武二年，魏圍锺離，欣泰爲軍主，随崔慧景救援。
及魏軍退，而邵一陽一洲上餘兵萬人，求輸馬五百匹假道，慧景欲斷路攻之。
欣泰說慧景曰：“歸師勿遏，古人畏之，死地兵不可輕也。
”慧景乃聽過。
時領軍蕭坦之亦援锺離，還啓明帝曰：“邵一陽一洲有死賊萬人,慧景、欣泰放而不取”。
帝以此皆不加賞。
四年，出爲永一陽一太守。
永元初，還都。
崔慧景圍城，欣泰入城守備。
事甯，除廬陵王安東司馬。
梁武帝起兵，東昏以欣泰爲雍州刺史。
欣泰與弟前始安内史欣時密謀結太子右率胡松、前南谯太守王靈秀、直合将軍鴻選、含德主帥苟勵、直後劉靈運等，并同契會。
帝遣中書舍人馮元嗣監軍救郢，茹法珍、梅蟲兒及太子右率李居士、制局監楊明泰等十馀人相送中興堂。
欣泰等使人懷刀，于坐斫元嗣，碩墜果柈中。
又斫明泰，破其腹。
蟲兒傷數創，手指皆墜。
居士踰牆得出，茹法珍亦散走還台。
靈秀仍往石頭迎建安王寶寅，率文武數百，唱警跸，至杜姥宅。
欣泰初聞事發，馳馬入宮，冀法珍等在外，城内處分，必盡見委，因行廢立。
既而法珍得返，處分關門上仗，不配欣泰兵，鴻選在殿内亦不敢發，城外衆尋散。
少日事覺，欣泰、胡松等皆伏誅。
欣泰少時，有人相其當得三公，而年裁三十。
後屋瓦墜傷額，又問相者，雲：“無複公相，年壽更增，亦可得方伯耳。
”死時年三十六。
論曰：王仲德受任二世，能以功名始終。
入關之役，檀、王鹹出其下。
元嘉北讨，則受督于人，有蔺生之志，而無關公之憤，長者哉。
道豫雖地居豐、沛，榮非恩假，時曆四代，人焉不絕，文武之道，不墜斯門，殆爲優矣。
垣氏宋、齊之際，世着武節，崇祖陳力疆埸，以韓、白自許，竟而杜郵之酷，可爲痛哉。
興世鵲浦之奇，遠有深緻，其垂組建旆，豈徒然也。