由美子的推理（二）
關燈
小
中
大
村越的公寓裡聽演奏的準确時間是八點四十分到九點。
聽完後他馬上從窗戶出來，回到家裡的書房，把這段時間假定為十五分鐘。
坐出租車也就需要五、六分鐘，即使加上等車和上下車這些時間也不過如此。
在客廳藏錄音機，卸裝，若無其事地在廣播放送前的三、五分鐘回到書房，這中間如果用了十分鐘，打開錄音機時，最早也有九點二十五分鐘左右。
二十分鐘的廣播結束已是九點四十五分了。
真正的小提琴廣播時間是八點四十分到九點，為了使九點二十五分到九點四十五分的磁帶放送時間與真正的廣播放送時間一緻，必須把家裡所有的鐘表撥慢了四十五分鐘，才能達到這一目的。
想要神不知鬼不覺地完成這一行動，非常困難，甚至可以說是不可能的事。
但是，丈夫這樣的人能使常人認為是不可能的事，成為現實。
先從外部方面談起。
如果能聽到外面表示時間的聲音，如汽笛、電笛等，把家裡的表怎樣弄慢都是毫無意義的，而外面根本就沒有這種定時的聲音。
我們的宅院很大，就連來賣東西的喇叭聲和鈴聲在廚房都聽不到。
推銷物品的人也沒有在一定的時間裡來的。
盡管可能擔心女傭們外出看到街上的鐘表時間會産生懷疑。
可是，傍晚五點過後，是沒有人再出去的。
家裡要是來了客人，也許會産生麻煩。
可丈夫有個不慣，如果不是預先打電話或寫信與他約好的客人，他從不接待。
在那天，這樣的約會像是一個也沒有。
公司裡的年輕職員們，有時不打招呼也常來玩，可奇怪的是那天也沒有人來。
這樣，就隻有家裡表示時間的東西了，除了鐘表還有茶室的收音機。
那天，丈夫在早飯後就出去了。
臨走前，他偷偷地來到茶室，把收音機的真空管或是某個連接線弄壞，弄到外行根本無法維修的程度是不難的。
再剩下是挂鐘、座鐘和家裡人戴的手表。
湊巧得很，那天晚上不在家的人很多，富婆婆和五即他們走正好和丈夫回來是腳前腳後。
丈夫回來的時候他們剛好坐上車到我哥哥家去。
到世田谷是前些天就定下來的，丈夫也許有意利用這個有利的晚上。
管家黑岩在每天文夫回來後就回自家去，菊花因她媽媽有病，也早早地回雜司谷的家裡去了。
宅内隻有莊司、三個女傭、一個廚房女、看庭院老人、司機的妻子，共七個人。
其中戴表的隻有莊司。
先從座鐘說起，西洋館這邊，客廳、書房、卧室和門衛五郎的房間裡都各有一個。
每隔八天上一次弦，卧室以外的由五即上，卧室的由我和丈夫上。
可我經常志上弦，很多時候是不走的。
時間也很不準确，所以不把卧室的鐘考慮在内也是可以的。
日式住宅的那邊，接待室和茶室各有一個座鐘，廚房有一個挂鐘，都是女傭們上弦、使用。
但也是走走停停，時間也不很準确。
從兇手的角度來講，他可能會這樣：在事件前一天的晚上或事件當天的早晨，他把日式房間的這幾個鐘先撥慢二十分鐘左右。
如：把廚房的鐘撥慢二十分，把茶室的鐘撥慢二十五分。
這樣，到了當天的晚上，即使不再做什麼手腳，鐘上的時間反正也是不準确的了。
撥慢了二十五分的鐘，假設又前進了二十分鐘的話，結果上下的時間差正好是四十五分。
女傭們不會總去看表，所以能充分地把她們騙過去。
住在西洋館這邊的五郎，時間概念很強，如果用同樣的方法恐怕是騙不過他的。
若是丈夫在午飯後将要外出之前，把他房間裡的鐘撥慢十分左右，要比一次撥慢四十五分安全得多。
等他傍晚回來以後，再去撥慢三十五分就可以了。
洗澡、吃晚飯這段時間，大家都亂哄哄的，是不用擔。
心有人會注意到的。
如果仔細推敲的話，認為他這樣做風險很大。
那麼，他也可能在兩個小時或更長一點的時間内，分二、三次把表撥慢。
此外，必須撥慢時間的手表還有三塊，丈夫的，我的，還有莊司的。
丈夫的就不用說了，而我的表也很少或，常常扔在桌子上，所以想在我的表上做文章是不成問題的。
再就隻剩下莊司的那塊表了，然而，奇怪的是那天早晨莊司的表突然不走了。
這一情況是我後來才知道的。
事件發生後的翌日早晨，莊司說他的表不知為什麼突然停下不走了，要到修表店去修，我這才知道他的表壞了。
能說這是偶然的嗎。
在當時我并沒有想什麼，而現在看起來，我懷疑是莊司洗澡的時候，兇手把表的零件給弄壞了。
如果說在司的表在這個時候壞是偶然的巧合，那未免有些超出尋常。
如果說茶室的收音機和莊司的表在事先都被弄壞，B本式住宅裡的三個鐘在外出前，也分别撥慢二十分或二十五分，到傍晚相反又前進的話，那麼，傍晚丈夫＠來以後一定要做手腳的鐘表隻有西洋論的四個座鐘，他自己的表以及我的表。
丈夫一定是從五點回來開始，在洗澡、吃飯，一直到七點進書房的這段時間裡，撥慢了這幾塊表。
他進書房時是七點，但這是撥慢後的時間，實際的時間是七點四十五分。
正如剛才說的，如果外出前已把鐘撥慢了十分，這時再撥慢三十五分鐘就可以了。
洗澡、吃飯的這段時間，大家都忙忙亂亂的，趁大家不注意把表撥饅三十分左右，也許是輕而易舉的。
到七點以後，實際上的時間和僞造
聽完後他馬上從窗戶出來，回到家裡的書房，把這段時間假定為十五分鐘。
坐出租車也就需要五、六分鐘，即使加上等車和上下車這些時間也不過如此。
在客廳藏錄音機，卸裝，若無其事地在廣播放送前的三、五分鐘回到書房，這中間如果用了十分鐘，打開錄音機時，最早也有九點二十五分鐘左右。
二十分鐘的廣播結束已是九點四十五分了。
真正的小提琴廣播時間是八點四十分到九點，為了使九點二十五分到九點四十五分的磁帶放送時間與真正的廣播放送時間一緻，必須把家裡所有的鐘表撥慢了四十五分鐘，才能達到這一目的。
想要神不知鬼不覺地完成這一行動，非常困難，甚至可以說是不可能的事。
但是，丈夫這樣的人能使常人認為是不可能的事，成為現實。
先從外部方面談起。
如果能聽到外面表示時間的聲音，如汽笛、電笛等，把家裡的表怎樣弄慢都是毫無意義的，而外面根本就沒有這種定時的聲音。
我們的宅院很大，就連來賣東西的喇叭聲和鈴聲在廚房都聽不到。
推銷物品的人也沒有在一定的時間裡來的。
盡管可能擔心女傭們外出看到街上的鐘表時間會産生懷疑。
可是，傍晚五點過後，是沒有人再出去的。
家裡要是來了客人，也許會産生麻煩。
可丈夫有個不慣，如果不是預先打電話或寫信與他約好的客人，他從不接待。
在那天，這樣的約會像是一個也沒有。
公司裡的年輕職員們，有時不打招呼也常來玩，可奇怪的是那天也沒有人來。
這樣，就隻有家裡表示時間的東西了，除了鐘表還有茶室的收音機。
那天，丈夫在早飯後就出去了。
臨走前，他偷偷地來到茶室，把收音機的真空管或是某個連接線弄壞，弄到外行根本無法維修的程度是不難的。
再剩下是挂鐘、座鐘和家裡人戴的手表。
湊巧得很，那天晚上不在家的人很多，富婆婆和五即他們走正好和丈夫回來是腳前腳後。
丈夫回來的時候他們剛好坐上車到我哥哥家去。
到世田谷是前些天就定下來的，丈夫也許有意利用這個有利的晚上。
管家黑岩在每天文夫回來後就回自家去，菊花因她媽媽有病，也早早地回雜司谷的家裡去了。
宅内隻有莊司、三個女傭、一個廚房女、看庭院老人、司機的妻子，共七個人。
其中戴表的隻有莊司。
先從座鐘說起，西洋館這邊，客廳、書房、卧室和門衛五郎的房間裡都各有一個。
每隔八天上一次弦，卧室以外的由五即上，卧室的由我和丈夫上。
可我經常志上弦，很多時候是不走的。
時間也很不準确，所以不把卧室的鐘考慮在内也是可以的。
日式住宅的那邊，接待室和茶室各有一個座鐘，廚房有一個挂鐘，都是女傭們上弦、使用。
但也是走走停停，時間也不很準确。
從兇手的角度來講，他可能會這樣：在事件前一天的晚上或事件當天的早晨，他把日式房間的這幾個鐘先撥慢二十分鐘左右。
如：把廚房的鐘撥慢二十分，把茶室的鐘撥慢二十五分。
這樣，到了當天的晚上，即使不再做什麼手腳，鐘上的時間反正也是不準确的了。
撥慢了二十五分的鐘，假設又前進了二十分鐘的話，結果上下的時間差正好是四十五分。
女傭們不會總去看表，所以能充分地把她們騙過去。
住在西洋館這邊的五郎，時間概念很強，如果用同樣的方法恐怕是騙不過他的。
若是丈夫在午飯後将要外出之前，把他房間裡的鐘撥慢十分左右，要比一次撥慢四十五分安全得多。
等他傍晚回來以後，再去撥慢三十五分就可以了。
洗澡、吃晚飯這段時間，大家都亂哄哄的，是不用擔。
心有人會注意到的。
如果仔細推敲的話，認為他這樣做風險很大。
那麼，他也可能在兩個小時或更長一點的時間内，分二、三次把表撥慢。
此外，必須撥慢時間的手表還有三塊，丈夫的，我的，還有莊司的。
丈夫的就不用說了，而我的表也很少或，常常扔在桌子上，所以想在我的表上做文章是不成問題的。
再就隻剩下莊司的那塊表了，然而，奇怪的是那天早晨莊司的表突然不走了。
這一情況是我後來才知道的。
事件發生後的翌日早晨，莊司說他的表不知為什麼突然停下不走了，要到修表店去修，我這才知道他的表壞了。
能說這是偶然的嗎。
在當時我并沒有想什麼，而現在看起來，我懷疑是莊司洗澡的時候，兇手把表的零件給弄壞了。
如果說在司的表在這個時候壞是偶然的巧合，那未免有些超出尋常。
如果說茶室的收音機和莊司的表在事先都被弄壞，B本式住宅裡的三個鐘在外出前，也分别撥慢二十分或二十五分，到傍晚相反又前進的話，那麼，傍晚丈夫＠來以後一定要做手腳的鐘表隻有西洋論的四個座鐘，他自己的表以及我的表。
丈夫一定是從五點回來開始，在洗澡、吃飯，一直到七點進書房的這段時間裡，撥慢了這幾塊表。
他進書房時是七點，但這是撥慢後的時間，實際的時間是七點四十五分。
正如剛才說的，如果外出前已把鐘撥慢了十分，這時再撥慢三十五分鐘就可以了。
洗澡、吃飯的這段時間，大家都忙忙亂亂的，趁大家不注意把表撥饅三十分左右，也許是輕而易舉的。
到七點以後，實際上的時間和僞造