六
關燈
小
中
大
小醜最讨厭。
這種人應該捆上大石頭像壓腌菜一般墜入海底，那才叫為日本造福哩。
紅襯衫的聲音也不讨人喜歡，他似乎将原來的聲音有意裝得嬌裡嬌氣的。
他不管如何做作，那副尊容卻叫人看不慣。
即使有人看中，也隻能是瑪童娜那号人。
然而到底是教務主任，談吐要比小醜深奧多了。
回去後，我把這家夥的一番話想了一遍，覺得有些道理。
他的話若明若暗，叫人摸不着頭腦。
不過他好像暗示：&ldquo豪豬不是好東西，你要當心。
&rdquo要是這樣，幹脆明說也無妨。
真不像個男子漢。
如果是個很壞的教員，盡早免職豈不更好。
教務主任雖然是個文學士，卻這樣沒有骨氣，即使私下裡議論起來也不敢指名道姓，看來肯定是個膽小如鼠的人。
大凡膽小鬼都很親切，所以那位紅襯衫也像女人般和善。
親切歸親切，聲音歸聲音，因為讨厭他的聲音而将他的親切也一概抹殺，這有些說不過去。
然而這世界也真叫人不可思議，看了生厭的人有着好心腸；意氣相投的朋友反而是惡棍。
實在太捉弄人了。
也許因為是鄉下，萬事都和東京相反吧。
真是個離奇的地方。
抑或會有烈火凍成冰、石頭變成豆腐之類的事呢。
不過，那豪豬總不至于煽動學生惡作劇吧。
聽說他在學生中人望最高，一般的事隻要他想幹就能幹得起來。
然而，他也用不着拐彎抹角，直接抓住我吵上一架，不是更省事嗎？如果我妨礙了他，那他可以如此這般地向我提出來：&ldquo你在這裡礙着我，快點辭職吧。
&rdquo不管什麼事都是可以商量的。
如果對方言之成理，我明天就辭職。
此地不養爺，自有養爺處嘛。
即使走遍天涯，也決不會餓死路旁。
豪豬這種人也不值得理睬。
我來此地，第一個請我吃冰水的就是這個豪豬。
這種表裡不一的家夥，請我吃一杯冰水，這關系到我的臉面。
因為我隻吃了一杯，所以他隻付了一分五厘錢。
欠了一個騙子的人情，到死也不會快活。
明天到學校，決心還他一分五厘。
我從阿清那裡借來三元，這三元錢已經五年了，至今尚未歸還。
不是還不起，而是沒有還。
阿清也不會老記挂着這件事，時刻揣摩我的心思：&ldquo快還了，快還了。
&rdquo我呢，也不打算馬上還她，使她覺得像對待外人一般。
如果我老惦記着這件事兒，那就等于懷疑阿清的一片誠心，給她純潔的心靈塗上污點。
我不還錢并不是想欺負她，而是把她當作自己的親人一般看待。
豪豬同阿清當然不能相比，哪怕一杯冰水，一碗甜茶，默然感受着他人的恩惠等于承認這個人的人格，表示對他抱有一番厚意。
像這類事，隻要掏掏腰包即可了結的，但偏讓人家出少許的錢，而自己卻懷着極大的感激，這不是用金錢所能換取的。
我雖然無官無爵，但卻是個獨立自主的人，要使一個自立的人垂首表示感謝，應該看作是比百萬黃金還貴重的禮儀啊！ 我讓豪豬發狠付了一分五厘錢，這是比百萬黃金還要尊貴的答禮。
豪豬理應十分珍重才是。
誰知他竟背着我幹出那種卑劣的勾當。
真是混賬東西！明天去還了他一分五厘，那就什麼也不欠了。
等清了賬以後，再同你理論。
想到這裡，我感到疲倦，就昏昏睡了。
第二天，由于心中有事，便極早趕到學校等着豪豬。
可遲遲不見他的面。
老秧來了。
漢學教員來了。
小醜來了。
最後，紅襯衫也來了。
隻有豪豬的辦公桌上躺着一根粉筆，靜悄悄的。
我本來想一進休息室就還他，從出門起就像上澡堂一樣把一分五厘攥在手裡,一直帶到學校。
我的手心好出汗，張開一看那一分五厘錢早被汗水浸濕了。
心想，要是把汗水浸濕的錢給他，豪豬說不定會說閑話，所以在桌子上吹了又吹，重新攥在手裡。
這時，紅襯衫來了，他說：&ldquo對不起，昨天有勞你啦。
&rdquo我回答：&ldquo不客氣，托你的福，肚子有些餓。
&rdquo紅襯衫把胳膊肘撐在豪豬的桌子上，把他那張秤盤般的圓臉湊到我的鼻子旁邊。
我想他究竟要幹什麼呢？隻聽他說：&ldquo哎，昨天回來時咱們船上談的事兒請保密。
你沒有告訴别的人吧？&rdquo這人說話一口女人腔，看來真是個膽小怕事的人。
我确實還未曾說出去，不過，現在正打算要說哩，已經把一分五厘錢在手中準備停當，要是這時候再被紅襯衫封住口，那可有些難辦。
紅襯衫呀紅襯衫，你雖然沒有指名是豪豬，但你留下了一個可以推斷出來的謎。
如今又不想讓人家解開這個謎，你哪裡像個教務主任？太不負責了。
按理說，我和豪豬真刀真槍幹起來的時候，你應該堂堂正正站出來，助我一臂之力。
那樣，才配是一校的教務主任，才不會忤了你穿紅襯衫的意願啊！ 我對教務主任說：&ldquo我沒有告訴任
這種人應該捆上大石頭像壓腌菜一般墜入海底，那才叫為日本造福哩。
紅襯衫的聲音也不讨人喜歡，他似乎将原來的聲音有意裝得嬌裡嬌氣的。
他不管如何做作，那副尊容卻叫人看不慣。
即使有人看中，也隻能是瑪童娜那号人。
然而到底是教務主任，談吐要比小醜深奧多了。
回去後，我把這家夥的一番話想了一遍，覺得有些道理。
他的話若明若暗，叫人摸不着頭腦。
不過他好像暗示：&ldquo豪豬不是好東西，你要當心。
&rdquo要是這樣，幹脆明說也無妨。
真不像個男子漢。
如果是個很壞的教員，盡早免職豈不更好。
教務主任雖然是個文學士，卻這樣沒有骨氣，即使私下裡議論起來也不敢指名道姓，看來肯定是個膽小如鼠的人。
大凡膽小鬼都很親切，所以那位紅襯衫也像女人般和善。
親切歸親切，聲音歸聲音，因為讨厭他的聲音而将他的親切也一概抹殺，這有些說不過去。
然而這世界也真叫人不可思議，看了生厭的人有着好心腸；意氣相投的朋友反而是惡棍。
實在太捉弄人了。
也許因為是鄉下，萬事都和東京相反吧。
真是個離奇的地方。
抑或會有烈火凍成冰、石頭變成豆腐之類的事呢。
不過，那豪豬總不至于煽動學生惡作劇吧。
聽說他在學生中人望最高，一般的事隻要他想幹就能幹得起來。
然而，他也用不着拐彎抹角，直接抓住我吵上一架，不是更省事嗎？如果我妨礙了他，那他可以如此這般地向我提出來：&ldquo你在這裡礙着我，快點辭職吧。
&rdquo不管什麼事都是可以商量的。
如果對方言之成理，我明天就辭職。
此地不養爺，自有養爺處嘛。
即使走遍天涯，也決不會餓死路旁。
豪豬這種人也不值得理睬。
我來此地，第一個請我吃冰水的就是這個豪豬。
這種表裡不一的家夥，請我吃一杯冰水，這關系到我的臉面。
因為我隻吃了一杯，所以他隻付了一分五厘錢。
欠了一個騙子的人情，到死也不會快活。
明天到學校，決心還他一分五厘。
我從阿清那裡借來三元，這三元錢已經五年了，至今尚未歸還。
不是還不起，而是沒有還。
阿清也不會老記挂着這件事，時刻揣摩我的心思：&ldquo快還了，快還了。
&rdquo我呢，也不打算馬上還她，使她覺得像對待外人一般。
如果我老惦記着這件事兒，那就等于懷疑阿清的一片誠心，給她純潔的心靈塗上污點。
我不還錢并不是想欺負她，而是把她當作自己的親人一般看待。
豪豬同阿清當然不能相比，哪怕一杯冰水，一碗甜茶，默然感受着他人的恩惠等于承認這個人的人格，表示對他抱有一番厚意。
像這類事，隻要掏掏腰包即可了結的，但偏讓人家出少許的錢，而自己卻懷着極大的感激，這不是用金錢所能換取的。
我雖然無官無爵，但卻是個獨立自主的人，要使一個自立的人垂首表示感謝，應該看作是比百萬黃金還貴重的禮儀啊！ 我讓豪豬發狠付了一分五厘錢，這是比百萬黃金還要尊貴的答禮。
豪豬理應十分珍重才是。
誰知他竟背着我幹出那種卑劣的勾當。
真是混賬東西！明天去還了他一分五厘，那就什麼也不欠了。
等清了賬以後，再同你理論。
想到這裡，我感到疲倦，就昏昏睡了。
第二天，由于心中有事，便極早趕到學校等着豪豬。
可遲遲不見他的面。
老秧來了。
漢學教員來了。
小醜來了。
最後，紅襯衫也來了。
隻有豪豬的辦公桌上躺着一根粉筆，靜悄悄的。
我本來想一進休息室就還他，從出門起就像上澡堂一樣把一分五厘攥在手裡,一直帶到學校。
我的手心好出汗，張開一看那一分五厘錢早被汗水浸濕了。
心想，要是把汗水浸濕的錢給他，豪豬說不定會說閑話，所以在桌子上吹了又吹，重新攥在手裡。
這時，紅襯衫來了，他說：&ldquo對不起，昨天有勞你啦。
&rdquo我回答：&ldquo不客氣，托你的福，肚子有些餓。
&rdquo紅襯衫把胳膊肘撐在豪豬的桌子上，把他那張秤盤般的圓臉湊到我的鼻子旁邊。
我想他究竟要幹什麼呢？隻聽他說：&ldquo哎，昨天回來時咱們船上談的事兒請保密。
你沒有告訴别的人吧？&rdquo這人說話一口女人腔，看來真是個膽小怕事的人。
我确實還未曾說出去，不過，現在正打算要說哩，已經把一分五厘錢在手中準備停當，要是這時候再被紅襯衫封住口，那可有些難辦。
紅襯衫呀紅襯衫，你雖然沒有指名是豪豬，但你留下了一個可以推斷出來的謎。
如今又不想讓人家解開這個謎，你哪裡像個教務主任？太不負責了。
按理說，我和豪豬真刀真槍幹起來的時候，你應該堂堂正正站出來，助我一臂之力。
那樣，才配是一校的教務主任，才不會忤了你穿紅襯衫的意願啊！ 我對教務主任說：&ldquo我沒有告訴任