靈迹部第三十二
關燈
小
中
大
子猶曰：凡有道術者，皆精神之異于常人者也。
真有真精神，幻亦有幻精神。
冬起雷，夏造冰，幾于镂天雕地矣。
非精神能感召，其然耶？下至一技之工，一蟲之戲，亦必全副精神與之娴習而後能之。
拜樹而樹應，誦驢而驢靈，非真并非幻也，精神之至也。
精神無僞，僞極亦是真也。
恒言遇所不能，辄謂仙氣。
餘意凡道術止是如此，無二法門。
集《靈迹》第三十二。
頂穴乳穴 唐時，西域僧伽居京師之薦福寺，常獨居一室。
頂上有穴，恒以絮窒之。
夜則去絮，煙氣從頂穴中出，芬芳滿室。
石勒時，有佛圖澄者，左乳旁有一穴，恒就水洗灌腸肺，以絮窒之。
夜欲讀書，辄拔絮，則光自穴出，一室洞明。
二小兒登肩 天竺僧鸠摩羅什闡教于秦。
一目忽下高座，謂秦主興曰：&ldquo有二小兒登吾肩，欲障，須婦人。
&rdquo興遂以宮女進之，一交而生二子。
自爾别立廨舍，供給豐盈。
諸僧有欲效之者，什聚針盈缽，謂曰：&ldquo若能相效食此者，乃可畜室。
&rdquo因舉匕進針，不異常食。
鸤鸠和尚 《雲溪友議》雲：鄧州和尚日食二鸠。
有貧士求餐，分二足與食。
食既，僧盥嗽，雙鸠從口出，一能行，一甸甸在地。
士驚愕吐飯，二足亦出，号&ldquo南陽鸤鸠和尚&rdquo。
香阇黎 香阇黎者，莫測其來。
止益州青城山寺。
時俗每至三月三日，必往出遊賞，多将酒肉酣樂。
香屢勸之，不斷。
後因三月，又如前集。
香令人穿坑，方丈許，忽曰：&ldquo檀越等常自飲啖，未曾見及，今日須餐一頓。
&rdquo諸人争奉肴酒。
随得随盡，若填巨壑。
至晚曰：&ldquo我大醉飽，扶我就坑，不爾污地。
&rdquo及至坑所，張口大吐。
雉肉自口出，即能飛鳴；羊肉自口出，即能馳走，酒漿亂瀉，将欲滿坑，魚蝦鵝鴨，遊泳交錯。
衆鹹驚嗟，誓斷宰殺。
昝老 長壽寺僧昝，言他時在衡山，村人為毒蛇所噬，須臾而死，發解腫起尺餘。
其子知昝老有術，遂迎昝至。
乃以灰圍其屍，開四門，先曰：&ldquo若從足入，則不救矣。
遂踏步握固，久之蛇不至。
昝大怒，乃取飯數升禱蛇形，咀之，忽蠕動出門。
有頃，飯蛇引一蛇從死者頭入，徑吸其瘡。
屍腫漸低，蛇皰縮而死，村人乃活。
孤月僧 孤月擅異術。
行橋上，會女婦乘肩輿至，罵僧不避。
頃之，舁夫下橋複上，往返數度，猶不能去。
旁人曰：&ldquo必汝犯月大師耳，一可拜祈之。
&rdquo僧曰：&ldquo吾有何能，爾自行耳。
&rdquo言訖，舁夫足輕如故。
散聖長老 《狯園》：江長老者，桃源江副使盈科之族也。
受良常山上真秘法，号&ldquo散聖長老&rdquo。
能取生雞卵二十枚，置臼中杵之，雞卵紛然躍起，複入臼中，如是者數四，無一損壞。
左元放 左慈，字元放，廬江人也。
曹公嘗閉一石室中，使人守視。
斷谷期年，乃出之，顔色如故。
公謂必左道，欲殺之。
慈已預知，為乞骸骨。
公曰：&ldquo何以忽爾?&rdquo對曰：&ldquo欲見殺，故求去。
&rdquo公曰：&ldquo無之。
&rdquo乃為設酒。
慈拔簪畫杯，酒中斷。
即飲半，半與公。
公未即飲，慈盡飲之。
飲畢，以杯擲屋棟，舉坐莫不視杯，良久乃墜，已失慈矣。
尋問之，還其所居。
公益欲殺之，敕收慈。
慈走入群羊中，俄有大羊前跪而曰：&ldquo為審爾否？&rdquo吏相謂口：&ldquo此跪羊，慈也。
&rdquo欲收之。
群羊鹹向吏言曰：&ldquo為審爾否？&rdquo 《神仙傳》雲：曹公害左慈。
慈目眇，葛布單衣。
至市視之，一市十萬人，皆眇一目、單衣，無非慈者，竟不知所在。
筆仙 昔有高士，置筆竹筒，買者置錢其中，筆自躍出。
号&ldquo筆仙&rdquo。
咒桃鬥 樊夫人與夫劉綱俱有道術，各自言勝。
中庭有兩桃樹，夫妻各咒其一，桃便鬥。
綱所咒桃，走出籬外。
種瓜 吳時有徐光者，嘗從人乞瓜，其主勿與。
便索瓜子種之。
俄而瓜生蔓延，生花成實，乃取食之，因遍給觀者。
鬻者反視，所出賣皆亡耗矣。
殷七七 道人殷七七，嘗在一官僚處飲酒，有佐酒倡優共笑侮之。
殷白主人，欲以二栗為令。
衆喜，謂必有戲術。
乃以栗巡行，接者皆聞異香。
唯笑七七者，栗化作石，綴在鼻，掣拽不落，穢氣不可聞。
二人共起狂舞，花钿委地，相次悲啼；鼓樂皆自作。
一席之人，笑皆絕倒。
久之祈謝，石自鼻落，複為栗，花钿悉如舊。
軒轅集 羅浮先生軒轅集善飲，雖百鬥不醉。
夜則垂發盆中，其酒瀝瀝而出。
唐宣宗召入内庭，坐禦榻前。
有宮人笑集貌古，須臾變成老妪，遂令謝先生，而貌複故。
陳七子 陳複林者，号陳七子。
嘗于巴南太守筵中，為酒妓所侮。
陳笑視其面。
須臾，妓者髯長數尺。
泣訴于守，為祈謝。
陳咒酒一杯，使飲之，髯便脫落。
孫道人 孫道人有異術。
嘗畫墨圈于掌中，遙擲人面，雖洗之不去。
頃之，以手揮曰：&ldquo當移着某人臂上。
&rdquo雖重裘之内，而圈已在臂矣。
嘗至吳中，為小妓所侮。
孫顧賣桃人擔雲：&ldquo借汝一桃。
&rdquo遂拾以擲其面，妓右頰遵赤腫如桃大，楚不可忍，哀祈再四。
乃索杯咒之，取下仍是一桃，妓腫遂消。
此萬曆己酉年間事。
又孫道人至一大家，見魚池絕大，問：&ldquo魚有數否?&rdquo主人曰：&ldquo不知。
&rdquo孫曰：&ldquo可數也&rdquo。
乃命二童子持一長繩跨池相向而立，孫按繩徐掠池水，至半，止，連呼&ldquo雙來雙來&rdquo。
顧童子曰：&ldquo緊持而數之。
&rdquo魚大小成對，從繩上躍過。
一童大笑，繩脫，魚遂群躍焉。
李秀才 《廣記》：虞部郎中陸紹，元和中，嘗看表兄于定水寺。
因為院僧具密餌時果，并招鄰院僧。
良久，與一李秀才偕至。
乃環坐，笑語頗
真有真精神，幻亦有幻精神。
冬起雷，夏造冰，幾于镂天雕地矣。
非精神能感召，其然耶？下至一技之工，一蟲之戲，亦必全副精神與之娴習而後能之。
拜樹而樹應，誦驢而驢靈，非真并非幻也，精神之至也。
精神無僞，僞極亦是真也。
恒言遇所不能，辄謂仙氣。
餘意凡道術止是如此，無二法門。
集《靈迹》第三十二。
頂穴乳穴 唐時，西域僧伽居京師之薦福寺，常獨居一室。
頂上有穴，恒以絮窒之。
夜則去絮，煙氣從頂穴中出，芬芳滿室。
石勒時，有佛圖澄者，左乳旁有一穴，恒就水洗灌腸肺，以絮窒之。
夜欲讀書，辄拔絮，則光自穴出，一室洞明。
二小兒登肩 天竺僧鸠摩羅什闡教于秦。
一目忽下高座，謂秦主興曰：&ldquo有二小兒登吾肩，欲障，須婦人。
&rdquo興遂以宮女進之，一交而生二子。
自爾别立廨舍，供給豐盈。
諸僧有欲效之者，什聚針盈缽，謂曰：&ldquo若能相效食此者，乃可畜室。
&rdquo因舉匕進針，不異常食。
鸤鸠和尚 《雲溪友議》雲：鄧州和尚日食二鸠。
有貧士求餐，分二足與食。
食既，僧盥嗽，雙鸠從口出，一能行，一甸甸在地。
士驚愕吐飯，二足亦出，号&ldquo南陽鸤鸠和尚&rdquo。
香阇黎 香阇黎者，莫測其來。
止益州青城山寺。
時俗每至三月三日，必往出遊賞，多将酒肉酣樂。
香屢勸之，不斷。
後因三月，又如前集。
香令人穿坑，方丈許，忽曰：&ldquo檀越等常自飲啖，未曾見及，今日須餐一頓。
&rdquo諸人争奉肴酒。
随得随盡，若填巨壑。
至晚曰：&ldquo我大醉飽，扶我就坑，不爾污地。
&rdquo及至坑所，張口大吐。
雉肉自口出，即能飛鳴；羊肉自口出，即能馳走，酒漿亂瀉，将欲滿坑，魚蝦鵝鴨，遊泳交錯。
衆鹹驚嗟，誓斷宰殺。
昝老 長壽寺僧昝，言他時在衡山，村人為毒蛇所噬，須臾而死，發解腫起尺餘。
其子知昝老有術，遂迎昝至。
乃以灰圍其屍，開四門，先曰：&ldquo若從足入，則不救矣。
遂踏步握固，久之蛇不至。
昝大怒，乃取飯數升禱蛇形，咀之，忽蠕動出門。
有頃，飯蛇引一蛇從死者頭入，徑吸其瘡。
屍腫漸低，蛇皰縮而死，村人乃活。
孤月僧 孤月擅異術。
行橋上，會女婦乘肩輿至，罵僧不避。
頃之，舁夫下橋複上，往返數度，猶不能去。
旁人曰：&ldquo必汝犯月大師耳，一可拜祈之。
&rdquo僧曰：&ldquo吾有何能，爾自行耳。
&rdquo言訖，舁夫足輕如故。
散聖長老 《狯園》：江長老者，桃源江副使盈科之族也。
受良常山上真秘法，号&ldquo散聖長老&rdquo。
能取生雞卵二十枚，置臼中杵之，雞卵紛然躍起，複入臼中，如是者數四，無一損壞。
左元放 左慈，字元放，廬江人也。
曹公嘗閉一石室中，使人守視。
斷谷期年，乃出之，顔色如故。
公謂必左道，欲殺之。
慈已預知，為乞骸骨。
公曰：&ldquo何以忽爾?&rdquo對曰：&ldquo欲見殺，故求去。
&rdquo公曰：&ldquo無之。
&rdquo乃為設酒。
慈拔簪畫杯，酒中斷。
即飲半，半與公。
公未即飲，慈盡飲之。
飲畢，以杯擲屋棟，舉坐莫不視杯，良久乃墜，已失慈矣。
尋問之，還其所居。
公益欲殺之，敕收慈。
慈走入群羊中，俄有大羊前跪而曰：&ldquo為審爾否？&rdquo吏相謂口：&ldquo此跪羊，慈也。
&rdquo欲收之。
群羊鹹向吏言曰：&ldquo為審爾否？&rdquo 《神仙傳》雲：曹公害左慈。
慈目眇，葛布單衣。
至市視之，一市十萬人，皆眇一目、單衣，無非慈者，竟不知所在。
筆仙 昔有高士，置筆竹筒，買者置錢其中，筆自躍出。
号&ldquo筆仙&rdquo。
咒桃鬥 樊夫人與夫劉綱俱有道術，各自言勝。
中庭有兩桃樹，夫妻各咒其一，桃便鬥。
綱所咒桃，走出籬外。
種瓜 吳時有徐光者，嘗從人乞瓜，其主勿與。
便索瓜子種之。
俄而瓜生蔓延，生花成實，乃取食之，因遍給觀者。
鬻者反視，所出賣皆亡耗矣。
殷七七 道人殷七七，嘗在一官僚處飲酒，有佐酒倡優共笑侮之。
殷白主人，欲以二栗為令。
衆喜，謂必有戲術。
乃以栗巡行，接者皆聞異香。
唯笑七七者，栗化作石，綴在鼻，掣拽不落，穢氣不可聞。
二人共起狂舞，花钿委地，相次悲啼；鼓樂皆自作。
一席之人，笑皆絕倒。
久之祈謝，石自鼻落，複為栗，花钿悉如舊。
軒轅集 羅浮先生軒轅集善飲，雖百鬥不醉。
夜則垂發盆中，其酒瀝瀝而出。
唐宣宗召入内庭，坐禦榻前。
有宮人笑集貌古，須臾變成老妪，遂令謝先生，而貌複故。
陳七子 陳複林者，号陳七子。
嘗于巴南太守筵中，為酒妓所侮。
陳笑視其面。
須臾，妓者髯長數尺。
泣訴于守，為祈謝。
陳咒酒一杯，使飲之，髯便脫落。
孫道人 孫道人有異術。
嘗畫墨圈于掌中，遙擲人面，雖洗之不去。
頃之，以手揮曰：&ldquo當移着某人臂上。
&rdquo雖重裘之内，而圈已在臂矣。
嘗至吳中，為小妓所侮。
孫顧賣桃人擔雲：&ldquo借汝一桃。
&rdquo遂拾以擲其面，妓右頰遵赤腫如桃大，楚不可忍，哀祈再四。
乃索杯咒之，取下仍是一桃，妓腫遂消。
此萬曆己酉年間事。
又孫道人至一大家，見魚池絕大，問：&ldquo魚有數否?&rdquo主人曰：&ldquo不知。
&rdquo孫曰：&ldquo可數也&rdquo。
乃命二童子持一長繩跨池相向而立，孫按繩徐掠池水，至半，止，連呼&ldquo雙來雙來&rdquo。
顧童子曰：&ldquo緊持而數之。
&rdquo魚大小成對，從繩上躍過。
一童大笑，繩脫，魚遂群躍焉。
李秀才 《廣記》：虞部郎中陸紹，元和中，嘗看表兄于定水寺。
因為院僧具密餌時果，并招鄰院僧。
良久，與一李秀才偕至。
乃環坐，笑語頗