中法天津條約
關燈
小
中
大
兵船往來遊奕，保護商船，所過中國通商各口，均以友誼接待。
其兵船聽憑採買日用各物，若有壞爛，亦可購料修補，俱無阻礙。
倘大法國商船遇有破爛及別緣故，急須進口躲避者，無論何口當以友誼接待。
如有大法國船隻在中國近岸地方損壞，地方官聞知，即為拯救，給與日用急需，設法打撈貨物，不使損壞，隨照會附近領事等官，會同地方官，設法著令該商捎人等回國，及為之拯救破船木片、貨物等項。
第三十一款 將來中國遇有與別國用兵，除敵國布告堵口不能前進外，中國不為禁阻大法國貿易及與用兵之國交易。
凡大法國船從中國口駛往敵國口，所有進口、出口各例貨物並無妨礙，如常貿易無異。
第三十二款 凡大法國商船、兵船水手人等逃亡，領事官及船主知會地方官，實力查拿，解送領事官及船主收領。
倘有中國人役負罪逃入大法國寓所或商船隱匿，地方官照會領事官，查明罪由，即設法拘送中國官；彼此均不得稍有庇匿。
第三十三款 水手登岸，須遵約束規條，所有應行規條，領事官議定，照會地方官查照，以防該水手與內地民人滋事爭端。
第三十四款 遇有大法國商船在中國洋面被洋盜打劫，附近文武官員一經聞知，即上緊緝拿，照例治罪。
所有贓物，無論在何處搜獲及如何情形，均繳送領事官，轉給事主收領。
倘承緝之人，或不能獲盜，或不能全起贓物，則照中國例處分，但不能賠償。
第三十五款 凡大法國人有懷怨挾嫌中國人者，應先呈明領事官，覆加詳核，竭力調停。
如有中國人懷怨大法國人者，領事官亦虛心詳核，為之調停。
倘遇有爭訟，領事官不能為之調停，即移請中國官協力辦理，查核明白秉公完結。
第三十六款 將來大法國人在通商各口地方為中國人陷害、淩辱、騷擾，地方官隨在彈壓，設法防護；更有匪徒、狂民欲行偷盜、毀壞，放火大法國房屋、貨行及所建各等院宅，中國官或訪聞，或領事官照會，立即飭差驅逐黨羽，嚴拿匪犯，照例從重治罪，將來聽憑嚮應行追臟著賠者責償。
第三十七款 將來若有中國人負欠大法國人船主及商人債項者，毋論虧負、誆騙等情，大法國人不得照舊例向保商追取；惟應告知領事官，照會地方官查辦，出力責令照例賠償。
但負欠之人，或緝捕不獲，或死亡不存，或家產盡絕，無力賠償，大法國商人不得問官取賠。
遇有大法國人誆騙中國人財物者，領事官亦一體為中國人出力追還，但中國人不得問領事官與大法國取償。
第三十八款 凡有大法國人與中國人爭鬧事件，或遇有爭鬥中，或一、二人及多人不等，被火器及別器毆傷緻斃者，係中國人，由中國官嚴拿審明，照中國例治罪，係大法國人，由領事官設法拘拿，迅速訊明，照大法國例治罪，其應如何治罪之處，將來大法國議定例款。
如有別樣情形在本款未經分晰者，俱照此辦理，因所定之例，大法國人在各口地方如有犯大小等罪，均照大法國辦理。
第三十九款 大法國人在通商各口地方，如有不協爭執事件，均歸大法國官辦理，遇有大法國人與外國人有爭執情事，中國官不必過問。
至大法國船在通商各口地方，中國官亦不為經理，均歸大法國官及該船主自行料理。
第四十款 日後大法國皇上若有應行更易章程條款之處，當就互換章程年月，核計滿十二年之數，方可與中國再行籌議。
至別國所定章程，不在大法國此次所定條款內者，大法國領事等官與民人不能限以遵守；惟中國將來如有特恩、曠典、優免、保佑，別國得之，大法國亦與焉。
第四十一款 茲大法國大皇帝欲表美意，與大清國大皇帝特將凡可憶往日各不協之處而今已欣然解釋，不列於此和約章程之中，因此所有把守廣東省城以前各事宜，與大法國軍兵各費用，而今兩國議定妥當，準行分款開例，而其款仍與在本和約章程繕列通行無異。
第四十二款 凡議立和好、貿易、船隻情事等章程，兩國大臣畫押用印，奏上大皇帝。
自畫押用印之日起，約計限以一年，大清國大皇帝、大法國大皇帝彼此禦覽，欽定批準，即在京師交互存照。
交互之後，中國即將本和約章程行文內外各憲，偏行周知。
兩國欽差大臣即於章程畫押蓋印，以為憑據。
鹹豐八年五月十七日，即降生後一千八百五十八年六月二十七日，在直隸天津鈐用關防，一樣四本，各執二本存照。
其兵船聽憑採買日用各物，若有壞爛，亦可購料修補，俱無阻礙。
倘大法國商船遇有破爛及別緣故，急須進口躲避者，無論何口當以友誼接待。
如有大法國船隻在中國近岸地方損壞，地方官聞知，即為拯救，給與日用急需，設法打撈貨物，不使損壞，隨照會附近領事等官，會同地方官，設法著令該商捎人等回國，及為之拯救破船木片、貨物等項。
第三十一款 將來中國遇有與別國用兵，除敵國布告堵口不能前進外，中國不為禁阻大法國貿易及與用兵之國交易。
凡大法國船從中國口駛往敵國口，所有進口、出口各例貨物並無妨礙，如常貿易無異。
第三十二款 凡大法國商船、兵船水手人等逃亡，領事官及船主知會地方官，實力查拿，解送領事官及船主收領。
倘有中國人役負罪逃入大法國寓所或商船隱匿，地方官照會領事官，查明罪由，即設法拘送中國官；彼此均不得稍有庇匿。
第三十三款 水手登岸，須遵約束規條，所有應行規條，領事官議定，照會地方官查照，以防該水手與內地民人滋事爭端。
第三十四款 遇有大法國商船在中國洋面被洋盜打劫，附近文武官員一經聞知，即上緊緝拿，照例治罪。
所有贓物，無論在何處搜獲及如何情形，均繳送領事官，轉給事主收領。
倘承緝之人，或不能獲盜，或不能全起贓物，則照中國例處分，但不能賠償。
第三十五款 凡大法國人有懷怨挾嫌中國人者，應先呈明領事官，覆加詳核，竭力調停。
如有中國人懷怨大法國人者，領事官亦虛心詳核，為之調停。
倘遇有爭訟，領事官不能為之調停，即移請中國官協力辦理，查核明白秉公完結。
第三十六款 將來大法國人在通商各口地方為中國人陷害、淩辱、騷擾，地方官隨在彈壓，設法防護；更有匪徒、狂民欲行偷盜、毀壞，放火大法國房屋、貨行及所建各等院宅，中國官或訪聞，或領事官照會，立即飭差驅逐黨羽，嚴拿匪犯，照例從重治罪，將來聽憑嚮應行追臟著賠者責償。
第三十七款 將來若有中國人負欠大法國人船主及商人債項者，毋論虧負、誆騙等情，大法國人不得照舊例向保商追取；惟應告知領事官，照會地方官查辦，出力責令照例賠償。
但負欠之人，或緝捕不獲，或死亡不存，或家產盡絕，無力賠償，大法國商人不得問官取賠。
遇有大法國人誆騙中國人財物者，領事官亦一體為中國人出力追還，但中國人不得問領事官與大法國取償。
第三十八款 凡有大法國人與中國人爭鬧事件，或遇有爭鬥中，或一、二人及多人不等，被火器及別器毆傷緻斃者，係中國人，由中國官嚴拿審明，照中國例治罪，係大法國人，由領事官設法拘拿，迅速訊明，照大法國例治罪，其應如何治罪之處，將來大法國議定例款。
如有別樣情形在本款未經分晰者，俱照此辦理，因所定之例，大法國人在各口地方如有犯大小等罪，均照大法國辦理。
第三十九款 大法國人在通商各口地方，如有不協爭執事件，均歸大法國官辦理，遇有大法國人與外國人有爭執情事，中國官不必過問。
至大法國船在通商各口地方，中國官亦不為經理，均歸大法國官及該船主自行料理。
第四十款 日後大法國皇上若有應行更易章程條款之處，當就互換章程年月，核計滿十二年之數，方可與中國再行籌議。
至別國所定章程，不在大法國此次所定條款內者，大法國領事等官與民人不能限以遵守；惟中國將來如有特恩、曠典、優免、保佑，別國得之，大法國亦與焉。
第四十一款 茲大法國大皇帝欲表美意，與大清國大皇帝特將凡可憶往日各不協之處而今已欣然解釋，不列於此和約章程之中，因此所有把守廣東省城以前各事宜，與大法國軍兵各費用，而今兩國議定妥當，準行分款開例，而其款仍與在本和約章程繕列通行無異。
第四十二款 凡議立和好、貿易、船隻情事等章程，兩國大臣畫押用印，奏上大皇帝。
自畫押用印之日起，約計限以一年，大清國大皇帝、大法國大皇帝彼此禦覽，欽定批準，即在京師交互存照。
交互之後，中國即將本和約章程行文內外各憲，偏行周知。
兩國欽差大臣即於章程畫押蓋印，以為憑據。
鹹豐八年五月十七日，即降生後一千八百五十八年六月二十七日，在直隸天津鈐用關防，一樣四本，各執二本存照。