二十九年
關燈
小
中
大
（丙申）二十九年大明萬曆二十四年
春正月
1月1日
○朔戊辰，是時癘疫寢息，瘧疾徧熾，間二日而作，人謂之唐瘧，老幼多死。
○兩勑使留釜山，惟敬、行長又先入日本。
稱以議迎詔節次事，人莫能測。
○罷慶尙道左右監司，復置一使，以李用淳爲慶尙道巡察使。
用淳無才能，爲羅州牧使，厚待避亂士大夫，故得名譽，緻擢用。
二月 2月1日 ○朔戊戌，復以權慄爲兵馬都元帥，巡視南邊。
○下敎書，宣諭南方士民，其書曰： 邦本於民。
予雖惛國之所依，而民不可窮，則固知矣。
矧今天降禍而不悔者五年，國垂亡而僅延者一綫。
我祖宗二百年休養之齒，殲於兵鏑、疫癘、飢餓，而孑遺者無幾。
井邑荒墟，煙火斷絶，千裡蕭然，灌莾極天。
於是而不思所以安集之、生息之，反從而侵苦焉，竭其力、殫其財，其亦不仁甚矣。
予雖涼于德，亦不至如此之忍也。
顧念，兵興以後，國家多事，而經用甚廣。
戍守轉輸之勞、餱糧齎送之費，出於徭役、正供之外者，不可勝記。
朝徵夕發，頭會箕斂，而力不得不殫；財不得不竭，使予赤子，困頓流離。
丁壯或縊於道樹，老羸皆塡於溝壑。
亟喪我躬，寧丁我民？負罪省咎，焚灼在心。
嗚呼！君與民，猶父子也。
民亦有心，孰不知君之當愛、國之當憂哉？凡今之取財、役力於民者，皆出於國計之甚，不得已，而至於練兵設險，及此屯田等事，尤爲今日保邦禦侮，不可緩之急務也。
雖其奉事之人，施措乖宜，或重困生民者，而究其原則予非以厲民也。
佚道使民，雖勞不怨，惟爾庶民，想亦有恕於予，而爲民之父母，使民日瘁，昧昧予思之，誠無以自悅于民。
目今春日載陽，陰冱漸釋，和風所動，甘雨所潤，枯槁者蘇，出蟄者昭，百物欣欣，皆有取生之意，而哀我元元，獨異於此，死者不可復生，生者無以自聊。
道殍相望，野骴不收，何罪何辜，至於此極？興言及此，痛切骨心，中夜不寐，臨飡忘食。
凡可以佐百姓者，無所不慮，而議賑貸，則倉廩已罄；思復除，則防禦正急，予之愛民之心，至此而無所售矣。
民或赦過，予則何顔？聞，癸巳逋欠之在民者尙多，久貽窮閻剜心之苦。
今玆特許一切蠲免，罪囚之淹滯者，亦令急疏放，俾無呼冤蔀屋，忍痛圜門，以傷天地好生之心。
凡幹疵政、弊法之爲民害，而民不能自達者，亦另諭方伯、禦史，使之盡心詢訪，隨報蠲除。
庶予萬死餘民，得休一分之力，以爲寧邦之本，而以無負予德。
嗚呼！小惠未遍，敢言深能乎爾？至誠則孚，尙冀有感於予。
雲雲。
○金希允再入建州，贈給幣物。
奴兒哈赤兄弟設宴迎慰。
希允喩以勿與朝鮮相失生釁，奴兒哈赤等皆謝不敢，且請與朝鮮結盟相好。
希允曰：「但各守封場，不必盟好。
」奴兒哈赤不復言，但對希允禮貌言辭，比前倨傲。
希允心懼，疾驅而歸。
○拿鞫義兵將金德齡，特命釋之。
德齡以傳牒稽滯，杖驛卒一人緻斃，又囚逃軍之父，杖之緻死，死者，尹根壽奴屬也。
根壽巡視南方，面諭德齡釋之，德齡應諾，根壽還，卽殺之。
根壽嫌其反覆，力言其無信義、嗜虐殺，不可爲將。
於是，論者紛紜，謂德齡殺人不知其數，至沈人於水。
遂拿問德齡，擧証自明，上特命放罪，慰諭而遣之，又賜戰馬一疋。
上謂入侍諸臣曰：「當初推奬德齡太過，謂韓信復出。
以今觀之，不過合作突擊一將領，不可爲大將也。
」 三月 3月1日 ○朔戊辰，議築各道山城。
〈於是，民役倍苦。
〉 夏四月 4月1日 ○朔丁酉，封倭正使李宗誠逃歸。
宗誠久留釜營，待沈惟敬，未回方疑慮中，有倭人自日本來，密言于宗誠雲：「關白實無受封意，將誘緻詔使，拘囚困辱，要索賄賂，和終不成，徒辱君命也。
」宗誠大懼，夜半扮作撥報差人狀，面紗鳴鑼，負黃袱乘馬，出票開門，疾驅跳出，盡棄印章、冠服、輜重、僕從人等，隻懷龍節，從者三人、一譯官而已。
不敢由大路，誤出蔚山倭屯前路，竄入山谷，晝伏夜行，數日不食，至慶州，始從館驛西去。
倭人翌朝覺之，分道追之，至梁山石橋而止。
留館從人多逬散，被倭捉還營中，防之甚嚴。
楊副使聞之，堅臥不動曰：「癡人未見異國氣色，久留不耐煩而跳去，不足怪訝也。
」仍坐堂，綏諿從人，倂上使徒衆，自屬取其印符，卽具奏于朝，移文我國，勿爲驚動，或啓兵端，緻大事不成也。
是時，遠近驚駭，賴楊使帖定，倭人亦加敬待之。
宗誠到北京，下錦衣獄，以有祖勳宥旨，故削職罰銀。
○平調信言於譯官曰：「正使在此，以黃金誘賞我卒，探我情僞。
無知下卒輩，利賞謊說，正使因此恇怯逃出。
用金行間，乃臨戰時事，今則不然。
三國約和，當以誠信相孚，不當以僞詐相加。
天使受命之日，已決一身死生，萬裡殊方，持節來臨，信聽賤卒之言，便誤垂成之事，此固天使事
○兩勑使留釜山，惟敬、行長又先入日本。
稱以議迎詔節次事，人莫能測。
○罷慶尙道左右監司，復置一使，以李用淳爲慶尙道巡察使。
用淳無才能，爲羅州牧使，厚待避亂士大夫，故得名譽，緻擢用。
二月 2月1日 ○朔戊戌，復以權慄爲兵馬都元帥，巡視南邊。
○下敎書，宣諭南方士民，其書曰： 邦本於民。
予雖惛國之所依，而民不可窮，則固知矣。
矧今天降禍而不悔者五年，國垂亡而僅延者一綫。
我祖宗二百年休養之齒，殲於兵鏑、疫癘、飢餓，而孑遺者無幾。
井邑荒墟，煙火斷絶，千裡蕭然，灌莾極天。
於是而不思所以安集之、生息之，反從而侵苦焉，竭其力、殫其財，其亦不仁甚矣。
予雖涼于德，亦不至如此之忍也。
顧念，兵興以後，國家多事，而經用甚廣。
戍守轉輸之勞、餱糧齎送之費，出於徭役、正供之外者，不可勝記。
朝徵夕發，頭會箕斂，而力不得不殫；財不得不竭，使予赤子，困頓流離。
丁壯或縊於道樹，老羸皆塡於溝壑。
亟喪我躬，寧丁我民？負罪省咎，焚灼在心。
嗚呼！君與民，猶父子也。
民亦有心，孰不知君之當愛、國之當憂哉？凡今之取財、役力於民者，皆出於國計之甚，不得已，而至於練兵設險，及此屯田等事，尤爲今日保邦禦侮，不可緩之急務也。
雖其奉事之人，施措乖宜，或重困生民者，而究其原則予非以厲民也。
佚道使民，雖勞不怨，惟爾庶民，想亦有恕於予，而爲民之父母，使民日瘁，昧昧予思之，誠無以自悅于民。
目今春日載陽，陰冱漸釋，和風所動，甘雨所潤，枯槁者蘇，出蟄者昭，百物欣欣，皆有取生之意，而哀我元元，獨異於此，死者不可復生，生者無以自聊。
道殍相望，野骴不收，何罪何辜，至於此極？興言及此，痛切骨心，中夜不寐，臨飡忘食。
凡可以佐百姓者，無所不慮，而議賑貸，則倉廩已罄；思復除，則防禦正急，予之愛民之心，至此而無所售矣。
民或赦過，予則何顔？聞，癸巳逋欠之在民者尙多，久貽窮閻剜心之苦。
今玆特許一切蠲免，罪囚之淹滯者，亦令急疏放，俾無呼冤蔀屋，忍痛圜門，以傷天地好生之心。
凡幹疵政、弊法之爲民害，而民不能自達者，亦另諭方伯、禦史，使之盡心詢訪，隨報蠲除。
庶予萬死餘民，得休一分之力，以爲寧邦之本，而以無負予德。
嗚呼！小惠未遍，敢言深能乎爾？至誠則孚，尙冀有感於予。
雲雲。
○金希允再入建州，贈給幣物。
奴兒哈赤兄弟設宴迎慰。
希允喩以勿與朝鮮相失生釁，奴兒哈赤等皆謝不敢，且請與朝鮮結盟相好。
希允曰：「但各守封場，不必盟好。
」奴兒哈赤不復言，但對希允禮貌言辭，比前倨傲。
希允心懼，疾驅而歸。
○拿鞫義兵將金德齡，特命釋之。
德齡以傳牒稽滯，杖驛卒一人緻斃，又囚逃軍之父，杖之緻死，死者，尹根壽奴屬也。
根壽巡視南方，面諭德齡釋之，德齡應諾，根壽還，卽殺之。
根壽嫌其反覆，力言其無信義、嗜虐殺，不可爲將。
於是，論者紛紜，謂德齡殺人不知其數，至沈人於水。
遂拿問德齡，擧証自明，上特命放罪，慰諭而遣之，又賜戰馬一疋。
上謂入侍諸臣曰：「當初推奬德齡太過，謂韓信復出。
以今觀之，不過合作突擊一將領，不可爲大將也。
」 三月 3月1日 ○朔戊辰，議築各道山城。
〈於是，民役倍苦。
〉 夏四月 4月1日 ○朔丁酉，封倭正使李宗誠逃歸。
宗誠久留釜營，待沈惟敬，未回方疑慮中，有倭人自日本來，密言于宗誠雲：「關白實無受封意，將誘緻詔使，拘囚困辱，要索賄賂，和終不成，徒辱君命也。
」宗誠大懼，夜半扮作撥報差人狀，面紗鳴鑼，負黃袱乘馬，出票開門，疾驅跳出，盡棄印章、冠服、輜重、僕從人等，隻懷龍節，從者三人、一譯官而已。
不敢由大路，誤出蔚山倭屯前路，竄入山谷，晝伏夜行，數日不食，至慶州，始從館驛西去。
倭人翌朝覺之，分道追之，至梁山石橋而止。
留館從人多逬散，被倭捉還營中，防之甚嚴。
楊副使聞之，堅臥不動曰：「癡人未見異國氣色，久留不耐煩而跳去，不足怪訝也。
」仍坐堂，綏諿從人，倂上使徒衆，自屬取其印符，卽具奏于朝，移文我國，勿爲驚動，或啓兵端，緻大事不成也。
是時，遠近驚駭，賴楊使帖定，倭人亦加敬待之。
宗誠到北京，下錦衣獄，以有祖勳宥旨，故削職罰銀。
○平調信言於譯官曰：「正使在此，以黃金誘賞我卒，探我情僞。
無知下卒輩，利賞謊說，正使因此恇怯逃出。
用金行間，乃臨戰時事，今則不然。
三國約和，當以誠信相孚，不當以僞詐相加。
天使受命之日，已決一身死生，萬裡殊方，持節來臨，信聽賤卒之言，便誤垂成之事，此固天使事