二十六年
關燈
小
中
大
勸退，還平壤，我人不得容喙矣。
○鹹鏡道吉州屯賊拔城遁，鄭文孚平定關北。
文孚圍吉州經年，雖畏丸不得攻城，而絶賊薪芻之路，賊撤人家爲薪，勢漸窘蹙。
淸正聞之，引兵北入聲言：「再定關北。
」端川郡守姜燦請文孚合兵邀擊，文孚遣柳擎天等，騎兵數百赴之，遇邏賊斬數十級。
淸正遂以大兵逐之，擎天等退走。
淸正逾嶺，文孚又迎戰於嶺東柵外，三合三北，退守鏡城。
淸正遂拔吉州城、嶺東柵兩屯，夜逾嶺南歸。
文孚聞之，卽率輕騎追之，至鹹興，淸正已入安邊不及矣。
文孚還鏡城，罷遣義兵，北巡六鎭，搜誅叛民，撫定番胡，收復諸堡，派置將領，北邊復舊，皆文孚力也。
○文孚初以秩卑，自稱義兵大將，通關于巡察使尹卓然，卓然忌其功以爲：「評事一幕官，當受監司節制，不當相敵。
」而責之，文孚不從。
故凡文孚前後戰捷功勞，卓然皆反實以聞，文孚麾下持首級過關南，則皆奪取，以與其軍，且啓文孚所爲不軌。
文孚卽欲釋兵，則軍卒皆擁留不散，或間道走告行在，朝廷疑而兩解之。
文孚追賊至鹹興，又不見卓然，卓然大怒，傳令追文孚曰：「評事縱賊出送之罪，卽當究問，速爲捕來。
」文孚取其傳令，判回雲：「巡察使縱賊入送，故義兵將亦縱賊出送，無可問也。
」卓然又以跋扈聞，行朝亦不問。
至是，遣使査其實狀，卓然要使臣厚賂自明。
凡士大夫家屬在關南者，皆散穀賑給，人人稱譽，朝廷差人入北者，皆寒凍無資，卓然率以衣裝與之。
及還朝，皆護卓然，不明言文孚功，南北軍民莫不憤慨。
朝廷斷以戰功歸之鄭見龍，陞拜本道兵使，文孚隻用誅叛民功，陞堂上拜吉州府使。
北人追思其再造功德，鹹願得爲兵使，而文孚剛介寡交，卒不得大用。
○戶部主事艾維新來，管餉。
維新峻猛，以運糧緩期，杖檢察金應南、戶曹參判閔汝慶。
〈七月回去。
〉○皇朝兵部員外郞劉黃裳、兵部主事袁黃皆以贊畫軍務出來。
黃裳誇誕，在義州聞平壤收復，馳往軍中，上本言：「臣實同往。
」又誣告經略謂：「釜山未撤之賊，乃原住倭。
」戶部、兵部科査檢乃已。
又自撰《釜山館銘》言：「天兵掃蕩至海上。
」言甚誇誣。
黃好佛，持身如僧，故館待便易。
以所著書，傳於我國，皆詆排朱子語也。
未幾，言官劾其左道，革職回去。
〈聞，其後剃髮入山雲。
〉○以尹根壽兼大提學，洪聖民兼戶曹判書。
○遣官緻祭平壤戰死天兵，封築其屍。
○以請大兵功，賞鄭崐壽加階崇政，書狀官沈友勝通政。
○鄭崐壽上疏，請上還住定州，上曰：「正吾意也。
」命擇日戒行。
○持平徐渻辭免。
渻以兵曹佐郞，扈從落後，轉入北道，從王子行，陷賊圖脫。
至是被敍入臺，自劾請免，再避乃遞。
○經略宋應昌渡江。
此後，漢官連絡出來。
○上發義州，回住定州。
世子自成川，奉廟社主，赴行在。
○皇朝以平寧賊頒詔。
先是，寧夏賊劉東暘、孛承恩據城叛，帝遣李如松等討平之。
己而，如松東征。
至是，頒慶詔于本國，遼東都司差通事，齎捧到國。
○遣韓準等，進賀謝恩兼賀謝平壤收復。
○特命右副承旨沈喜壽陞都承旨，進階嘉善。
時，左承旨柳希霖、右承旨洪進已陞嘉善，上特眷喜壽，故超遷之。
〈喜壽出納明敏，每宣諭士民於上前，聲氣懇惻，聞者感泣，上特器之。
〉 二月 2月1日 ○朔丙戌，上在定州。
○命中外軍兵，學習鳥銃，科擧亦取其技，廣議煮硝之法。
○遼東都司船運軍糧，至關西。
○遣別將鄭希玄、樸名賢等，防備北路關嶺，以淸正尙屯安邊故也。
希玄託以糧盡，散軍而退，削職決杖。
○以申欽爲吏曹佐郞。
○提督李如松還住平壤。
提督久留開城，糧運垂乏，無意進取，數使人經略，蓋尋前日和議也。
適有訛言：「賊將淸正將自安邊，西犯平壤。
」提督因此聲言：「欲還救平壤。
」遂擧軍西還，留王必迪于開城。
是時，全羅巡察使權慄進住高陽幸州，李薲在坡州，高彥伯、李時言在蟹踰嶺，金命元在臨津。
提督謂接伴使李德馨曰：「朝鮮之軍勢孤無援，宜悉還江北，毋爲賊所乘。
」柳成龍使從事官辛慶晉，馳見提督，陳不可退軍者五，先王墳墓，皆在畿甸，淪於賊藪，不忍棄去，一也。
京畿以南遺民，日望王師，忽聞退去，無復固志，相率而歸賊，二也。
我國境土尺寸，不可容易棄之，三也。
我國將士雖力弱，方欲倚仗，共圖進取，一聞撤退之令，必皆怨憤離散，四也。
一退而賊乘其後，則雖臨津以北，亦不可保，五也。
提督默然而去。
○賊將淸正自安邊，撤還京城。
○全羅巡察使權慄敗賊兵于幸州。
時，京城賊合屯大熾，慄欲連絡天兵，以圖京城，乃留兵，使宣居怡領全師，屯衿川光敎山，分抄精兵四千，自陽川濟江，陣于幸州山上，設柵爲衛。
賊見其孤懸深入，悉衆數萬，乘曉圍柵，鐃皷動地，柵中震駴，慄申令鎭靜。
賊分軍疊進，自卯至酉，內外皆殊死戰。
我軍占地高峻，後臨江壁，逃走無路，皆懷死心。
賊仰攻，丸道不直，湖南壯軍皆善射，射必中傷，矢如雨注，賊輒披靡。
乃各持束草，縱火燒柵，柵中以水撲滅。
賊毀西北隅柵一間，所守僧軍少卻，慄自用劍，斬退者數人，復樹柵以拒之。
矢將盡，水使李蘋舟載箭數萬以繼之。
賊遂敗退，聚積屍爲四堆，覆芻以焚之，臭聞數裡，我軍收斬餘屍一百三十級。
翌日査大受來視戰處曰：「外國有眞將軍。
」宋經略移咨慰奬，用段銀爲禮，奏聞于帝。
帝遣鴻臚寺官，宣諭本國曰：「朝鮮素稱強國，今觀權慄斬獲甚多，該國人民尙可振作。
朕甚嘉之」慄移陣坡州山城，賊兵又來侵，皆不戰而退。
提督聞之，頗悔回軍之遽，使張世爵，同李德馨還到開城，蓄糧以待之。
○命權慄陞階資憲，武將趙儆等，賞職有差。
○時，官軍分據畿內，以權慄軍爲首，出沒鈔賊，賊不得遠出樵採。
倡義使金千鎰、全羅水使李蘋、忠淸水使丁傑以舟師，進京江口，下道官、義兵邀截賊路，賊勢漸挫，而天兵已遠退，不得大擧進攻，國人恨之。
柳成龍移書王必迪曰： 賊方據險固，未易攻。
若大兵進住坡州，躡其尾，以牽綴之，別選南兵一萬，從江華出於漢南，卒擊諸屯，則諸屯賊寡弱易破，京城之賊歸路斷絶，必向龍津而走，因以後兵覆諸江津，則可一擧掃滅也。
必迪以爲奇謀，欲用其策，而提督不從。
○京畿士民大飢，僵死滿路。
査大受行見小兒匍匐飮已死母乳，謂柳成龍曰：「倭賊未退，而人民死亡如此，將奈何？」歎息曰：「天愁地慘矣。
」成龍爲之流涕，奏請以南方義將安敏學所輸，義穀數千石賑之。
提督亦哀之，自分所食軍糧賑給，百不能及一二，而飢民相繼就食，彌漫於開城三門外數裡間，嗷嗷仰哺。
提督去後，皆枕藉而死。
○召募使邊以中攻竹山賊屯，大敗。
以中調兵兩湖，妄效古法，多備牛車，作鶴翼陣，以臨賊屯，賊奮劍逆出，縱橫亂斫，我軍敗散。
賊又擲火焚車，車上之兵皆死。
以中僅以身免。
〈以中迃怪自用，遠近嗤罵。
〉 ○監軍山西布政司右布政韓取善出來，〈至京城，七月回。
〉禦史周維翰繼至。
維翰性簡重禮絶，人皆憚之。
○上發定州，進住肅川府，留世子、中宮仍住。
又自肅川，移住永柔縣。
時，大臣、諸宰連請上進住內地，督運糧餉，維係民望，上持疑不從。
大臣以爲事機甚急，連請不已，上答以：「予意，經略在後，差官絡繹，接應爲緊。
倭賊尙屯北路，西犯可虞，且離此一步，則號令解弛，搬運唐糧，亦多滯礙。
故不得快從矣。
無已則欲令世子、中宮，仍留定州，予略率從官，單騎赴平壤，從大軍之後，號令諸事可乎。
」於是，大臣等啓曰：「此正臣等所願欲也。
惟望速決而已。
」上從之。
暫留肅川府，以直路供禦有弊，移住永柔縣。
○經歷宋應昌出來義州，仍進住安州，提督來會，議事而還。
三月 3月1日 ○朔丙辰，諸道大饑，分遣禦史賑恤。
○命竄金貴榮于熙川。
貴榮俘在賊中，賊作和書，付貴榮出送。
臺論以貴榮陷賊不死，反持賊書來爲罪案，請鞫之，上不忍加刑，刑推其妾子同來者不服，乃竄貴榮。
夏四月 4月1日 ○朔乙酉，經略遣沈惟敬，入倭營議和。
經略初見提督，責其輕退，提督言：「賊衆盛強戰不可敵。
」經略意回，乃遣惟敬，說諭捲退。
會，行長投書於龍山舟師，求約和，柳成龍以示査大受，遞送其書于軍門，提督卽發惟敬馳來。
金命元謂惟敬曰：「賊前被賺，見敗於平壤，無乃有不善意耶？」惟敬曰：「渠不早退去，故敗，何預我也？」遂自江華乘船，會行長、淸正等於龍山。
惟敬盛言：「上國將擧四十萬兵，前後遮截，以攻爾等。
爾今還朝鮮王子、陪臣，斂兵南去，則封事可成，兩國無事，豈不順便？」行長等猶欲留住惟敬，固守王京，要封貢停當乃退。
大將秀家、副將三成、長盛、吉繼隆景等，以爲不可，遂與諸將三十七人來謝，約日回去。
提督聞之，復提兵至開城。
我國宰臣等言和不可恃，請乘其怠擊之。
提督依違不從，續遣遊擊周弘謨等，往賊營議事。
○京城留屯倭將等捲兵，南歸海上。
宋應昌以幕下策士謝用榟、徐一貫等扮稱天使，入賊營，開諭行長等，惟敬言：「提督進次坡州，使遊擊戚金、錢世禎諭柳成龍等雲：『當紿賊出城，然後進勦。
』雲。
」是月十九日，秀家等卷大軍渡江，留倉米二萬石，付提督差官沈世賢。
淸正挾兩王子及宰臣與漢官謝、徐二人以行，沈惟敬自初從行長。
諸賊將直踰鳥嶺，在道中，作樂歌舞，以至海上。
○提督李如松與體察使柳成龍、兪泓等入京城。
賊退翌日，提督先入館小公主宅，〈卽南別宮。
〉成龍等隨入，哭于宗廟之墟。
城中遺民百無一二，存者飢羸疲困，面色如鬼，人馬死者相枕，臭穢滿城，人衆掩鼻以行。
城內外白骨堆積，公私廬舍一空，惟灰燼瓦礫而已。
提督聲言追賊，使李如栢先將萬餘騎先行，軍半渡江，如栢忽稱足疾，乘輿還入城。
提督實無意追賊，特示我爲塞責地矣。
如栢以提督親弟，每慫臾緩師，提督亦厭之，嘗私責之曰：「耽閣大事，功迄未成，皆汝之故也。
」 ○權慄領兵，還湖南。
○遞鄭澈體察使爲謝恩使，赴京師，以天兵收復本國也。
○兵部題請，內庫銀三千兩與本國，頒給國內有功及死事員役。
○帝勑賜山東糧十萬石，漕轉濟餉。
〈時，不通海路已二百年，遣武官吳定邦，至旅順口，嚮導以來。
〉 ○京畿監司成泳狀啓宣、靖二陵之變。
賊退，而金千鎰先審陵變，以兵奉衛，泳擧以聞。
○禮部題請，平壤、開城、碧蹄、王京設壇，緻祭陣亡官軍，奉聖旨，壇號愍忠，仍與官銀，貿辦祭品。
○鹹鏡道吉州屯賊拔城遁，鄭文孚平定關北。
文孚圍吉州經年，雖畏丸不得攻城，而絶賊薪芻之路，賊撤人家爲薪，勢漸窘蹙。
淸正聞之，引兵北入聲言：「再定關北。
」端川郡守姜燦請文孚合兵邀擊，文孚遣柳擎天等，騎兵數百赴之，遇邏賊斬數十級。
淸正遂以大兵逐之，擎天等退走。
淸正逾嶺，文孚又迎戰於嶺東柵外，三合三北，退守鏡城。
淸正遂拔吉州城、嶺東柵兩屯，夜逾嶺南歸。
文孚聞之，卽率輕騎追之，至鹹興，淸正已入安邊不及矣。
文孚還鏡城，罷遣義兵，北巡六鎭，搜誅叛民，撫定番胡，收復諸堡，派置將領，北邊復舊，皆文孚力也。
○文孚初以秩卑，自稱義兵大將，通關于巡察使尹卓然，卓然忌其功以爲：「評事一幕官，當受監司節制，不當相敵。
」而責之，文孚不從。
故凡文孚前後戰捷功勞，卓然皆反實以聞，文孚麾下持首級過關南，則皆奪取，以與其軍，且啓文孚所爲不軌。
文孚卽欲釋兵，則軍卒皆擁留不散，或間道走告行在，朝廷疑而兩解之。
文孚追賊至鹹興，又不見卓然，卓然大怒，傳令追文孚曰：「評事縱賊出送之罪，卽當究問，速爲捕來。
」文孚取其傳令，判回雲：「巡察使縱賊入送，故義兵將亦縱賊出送，無可問也。
」卓然又以跋扈聞，行朝亦不問。
至是，遣使査其實狀，卓然要使臣厚賂自明。
凡士大夫家屬在關南者，皆散穀賑給，人人稱譽，朝廷差人入北者，皆寒凍無資，卓然率以衣裝與之。
及還朝，皆護卓然，不明言文孚功，南北軍民莫不憤慨。
朝廷斷以戰功歸之鄭見龍，陞拜本道兵使，文孚隻用誅叛民功，陞堂上拜吉州府使。
北人追思其再造功德，鹹願得爲兵使，而文孚剛介寡交，卒不得大用。
○戶部主事艾維新來，管餉。
維新峻猛，以運糧緩期，杖檢察金應南、戶曹參判閔汝慶。
〈七月回去。
〉○皇朝兵部員外郞劉黃裳、兵部主事袁黃皆以贊畫軍務出來。
黃裳誇誕，在義州聞平壤收復，馳往軍中，上本言：「臣實同往。
」又誣告經略謂：「釜山未撤之賊，乃原住倭。
」戶部、兵部科査檢乃已。
又自撰《釜山館銘》言：「天兵掃蕩至海上。
」言甚誇誣。
黃好佛，持身如僧，故館待便易。
以所著書，傳於我國，皆詆排朱子語也。
未幾，言官劾其左道，革職回去。
〈聞，其後剃髮入山雲。
〉○以尹根壽兼大提學，洪聖民兼戶曹判書。
○遣官緻祭平壤戰死天兵，封築其屍。
○以請大兵功，賞鄭崐壽加階崇政，書狀官沈友勝通政。
○鄭崐壽上疏，請上還住定州，上曰：「正吾意也。
」命擇日戒行。
○持平徐渻辭免。
渻以兵曹佐郞，扈從落後，轉入北道，從王子行，陷賊圖脫。
至是被敍入臺，自劾請免，再避乃遞。
○經略宋應昌渡江。
此後，漢官連絡出來。
○上發義州，回住定州。
世子自成川，奉廟社主，赴行在。
○皇朝以平寧賊頒詔。
先是，寧夏賊劉東暘、孛承恩據城叛，帝遣李如松等討平之。
己而，如松東征。
至是，頒慶詔于本國，遼東都司差通事，齎捧到國。
○遣韓準等，進賀謝恩兼賀謝平壤收復。
○特命右副承旨沈喜壽陞都承旨，進階嘉善。
時，左承旨柳希霖、右承旨洪進已陞嘉善，上特眷喜壽，故超遷之。
〈喜壽出納明敏，每宣諭士民於上前，聲氣懇惻，聞者感泣，上特器之。
〉 二月 2月1日 ○朔丙戌，上在定州。
○命中外軍兵，學習鳥銃，科擧亦取其技，廣議煮硝之法。
○遼東都司船運軍糧，至關西。
○遣別將鄭希玄、樸名賢等，防備北路關嶺，以淸正尙屯安邊故也。
希玄託以糧盡，散軍而退，削職決杖。
○以申欽爲吏曹佐郞。
○提督李如松還住平壤。
提督久留開城，糧運垂乏，無意進取，數使人經略，蓋尋前日和議也。
適有訛言：「賊將淸正將自安邊，西犯平壤。
」提督因此聲言：「欲還救平壤。
」遂擧軍西還，留王必迪于開城。
是時，全羅巡察使權慄進住高陽幸州，李薲在坡州，高彥伯、李時言在蟹踰嶺，金命元在臨津。
提督謂接伴使李德馨曰：「朝鮮之軍勢孤無援，宜悉還江北，毋爲賊所乘。
」柳成龍使從事官辛慶晉，馳見提督，陳不可退軍者五，先王墳墓，皆在畿甸，淪於賊藪，不忍棄去，一也。
京畿以南遺民，日望王師，忽聞退去，無復固志，相率而歸賊，二也。
我國境土尺寸，不可容易棄之，三也。
我國將士雖力弱，方欲倚仗，共圖進取，一聞撤退之令，必皆怨憤離散，四也。
一退而賊乘其後，則雖臨津以北，亦不可保，五也。
提督默然而去。
○賊將淸正自安邊，撤還京城。
○全羅巡察使權慄敗賊兵于幸州。
時，京城賊合屯大熾，慄欲連絡天兵，以圖京城，乃留兵，使宣居怡領全師，屯衿川光敎山，分抄精兵四千，自陽川濟江，陣于幸州山上，設柵爲衛。
賊見其孤懸深入，悉衆數萬，乘曉圍柵，鐃皷動地，柵中震駴，慄申令鎭靜。
賊分軍疊進，自卯至酉，內外皆殊死戰。
我軍占地高峻，後臨江壁，逃走無路，皆懷死心。
賊仰攻，丸道不直，湖南壯軍皆善射，射必中傷，矢如雨注，賊輒披靡。
乃各持束草，縱火燒柵，柵中以水撲滅。
賊毀西北隅柵一間，所守僧軍少卻，慄自用劍，斬退者數人，復樹柵以拒之。
矢將盡，水使李蘋舟載箭數萬以繼之。
賊遂敗退，聚積屍爲四堆，覆芻以焚之，臭聞數裡，我軍收斬餘屍一百三十級。
翌日査大受來視戰處曰：「外國有眞將軍。
」宋經略移咨慰奬，用段銀爲禮，奏聞于帝。
帝遣鴻臚寺官，宣諭本國曰：「朝鮮素稱強國，今觀權慄斬獲甚多，該國人民尙可振作。
朕甚嘉之」慄移陣坡州山城，賊兵又來侵，皆不戰而退。
提督聞之，頗悔回軍之遽，使張世爵，同李德馨還到開城，蓄糧以待之。
○命權慄陞階資憲，武將趙儆等，賞職有差。
○時，官軍分據畿內，以權慄軍爲首，出沒鈔賊，賊不得遠出樵採。
倡義使金千鎰、全羅水使李蘋、忠淸水使丁傑以舟師，進京江口，下道官、義兵邀截賊路，賊勢漸挫，而天兵已遠退，不得大擧進攻，國人恨之。
柳成龍移書王必迪曰： 賊方據險固，未易攻。
若大兵進住坡州，躡其尾，以牽綴之，別選南兵一萬，從江華出於漢南，卒擊諸屯，則諸屯賊寡弱易破，京城之賊歸路斷絶，必向龍津而走，因以後兵覆諸江津，則可一擧掃滅也。
必迪以爲奇謀，欲用其策，而提督不從。
○京畿士民大飢，僵死滿路。
査大受行見小兒匍匐飮已死母乳，謂柳成龍曰：「倭賊未退，而人民死亡如此，將奈何？」歎息曰：「天愁地慘矣。
」成龍爲之流涕，奏請以南方義將安敏學所輸，義穀數千石賑之。
提督亦哀之，自分所食軍糧賑給，百不能及一二，而飢民相繼就食，彌漫於開城三門外數裡間，嗷嗷仰哺。
提督去後，皆枕藉而死。
○召募使邊以中攻竹山賊屯，大敗。
以中調兵兩湖，妄效古法，多備牛車，作鶴翼陣，以臨賊屯，賊奮劍逆出，縱橫亂斫，我軍敗散。
賊又擲火焚車，車上之兵皆死。
以中僅以身免。
〈以中迃怪自用，遠近嗤罵。
〉 ○監軍山西布政司右布政韓取善出來，〈至京城，七月回。
〉禦史周維翰繼至。
維翰性簡重禮絶，人皆憚之。
○上發定州，進住肅川府，留世子、中宮仍住。
又自肅川，移住永柔縣。
時，大臣、諸宰連請上進住內地，督運糧餉，維係民望，上持疑不從。
大臣以爲事機甚急，連請不已，上答以：「予意，經略在後，差官絡繹，接應爲緊。
倭賊尙屯北路，西犯可虞，且離此一步，則號令解弛，搬運唐糧，亦多滯礙。
故不得快從矣。
無已則欲令世子、中宮，仍留定州，予略率從官，單騎赴平壤，從大軍之後，號令諸事可乎。
」於是，大臣等啓曰：「此正臣等所願欲也。
惟望速決而已。
」上從之。
暫留肅川府，以直路供禦有弊，移住永柔縣。
○經歷宋應昌出來義州，仍進住安州，提督來會，議事而還。
三月 3月1日 ○朔丙辰，諸道大饑，分遣禦史賑恤。
○命竄金貴榮于熙川。
貴榮俘在賊中，賊作和書，付貴榮出送。
臺論以貴榮陷賊不死，反持賊書來爲罪案，請鞫之，上不忍加刑，刑推其妾子同來者不服，乃竄貴榮。
夏四月 4月1日 ○朔乙酉，經略遣沈惟敬，入倭營議和。
經略初見提督，責其輕退，提督言：「賊衆盛強戰不可敵。
」經略意回，乃遣惟敬，說諭捲退。
會，行長投書於龍山舟師，求約和，柳成龍以示査大受，遞送其書于軍門，提督卽發惟敬馳來。
金命元謂惟敬曰：「賊前被賺，見敗於平壤，無乃有不善意耶？」惟敬曰：「渠不早退去，故敗，何預我也？」遂自江華乘船，會行長、淸正等於龍山。
惟敬盛言：「上國將擧四十萬兵，前後遮截，以攻爾等。
爾今還朝鮮王子、陪臣，斂兵南去，則封事可成，兩國無事，豈不順便？」行長等猶欲留住惟敬，固守王京，要封貢停當乃退。
大將秀家、副將三成、長盛、吉繼隆景等，以爲不可，遂與諸將三十七人來謝，約日回去。
提督聞之，復提兵至開城。
我國宰臣等言和不可恃，請乘其怠擊之。
提督依違不從，續遣遊擊周弘謨等，往賊營議事。
○京城留屯倭將等捲兵，南歸海上。
宋應昌以幕下策士謝用榟、徐一貫等扮稱天使，入賊營，開諭行長等，惟敬言：「提督進次坡州，使遊擊戚金、錢世禎諭柳成龍等雲：『當紿賊出城，然後進勦。
』雲。
」是月十九日，秀家等卷大軍渡江，留倉米二萬石，付提督差官沈世賢。
淸正挾兩王子及宰臣與漢官謝、徐二人以行，沈惟敬自初從行長。
諸賊將直踰鳥嶺，在道中，作樂歌舞，以至海上。
○提督李如松與體察使柳成龍、兪泓等入京城。
賊退翌日，提督先入館小公主宅，〈卽南別宮。
〉成龍等隨入，哭于宗廟之墟。
城中遺民百無一二，存者飢羸疲困，面色如鬼，人馬死者相枕，臭穢滿城，人衆掩鼻以行。
城內外白骨堆積，公私廬舍一空，惟灰燼瓦礫而已。
提督聲言追賊，使李如栢先將萬餘騎先行，軍半渡江，如栢忽稱足疾，乘輿還入城。
提督實無意追賊，特示我爲塞責地矣。
如栢以提督親弟，每慫臾緩師，提督亦厭之，嘗私責之曰：「耽閣大事，功迄未成，皆汝之故也。
」 ○權慄領兵，還湖南。
○遞鄭澈體察使爲謝恩使，赴京師，以天兵收復本國也。
○兵部題請，內庫銀三千兩與本國，頒給國內有功及死事員役。
○帝勑賜山東糧十萬石，漕轉濟餉。
〈時，不通海路已二百年，遣武官吳定邦，至旅順口，嚮導以來。
〉 ○京畿監司成泳狀啓宣、靖二陵之變。
賊退，而金千鎰先審陵變，以兵奉衛，泳擧以聞。
○禮部題請，平壤、開城、碧蹄、王京設壇，緻祭陣亡官軍，奉聖旨，壇號愍忠，仍與官銀，貿辦祭品。