三十八年
關燈
小
中
大
古者，人生八歲，皆入小學。
今，元孫年已八歲，可以就學。
其師友敎導之方，請令大臣議之。
」李元翼、李德馨、尹承勳、奇自獻、沈喜壽、李恒福等，請考典禮而行之，上可其議。
於是，弘文館、藝文館博考中朝及本朝故事以啓，上敎曰：「世子之子，當爲世孫，但世子時未受命，名號之封姑待後日，先出講學人員，以爲輔導之方。
」世子以元孫稚弱，不堪就學，上箚辭之，上不許。
○惟正還自日本，刷還我國男婦三千餘口。
〈惟正，僧人也。
甲辰春，倭人橘智正來求通信，朝廷命惟正往，仍探賊情，至是始還。
〉 ○以洪汝諄爲同知中樞府事。
按《實錄》謂，汝諄賦性兇險，行己貪暴，眞無忌憚之人。
觀此《實錄》，其所褒貶者，隨其愛憎，恣意所欲，而獨於汝諄，備書其實狀，汝諄之惡，尤可見矣。
○設增廣別試，取生員李植立等三十三人，以上尊號慶也。
五月 5月1日 ○朔甲戌，罷鹹鏡監司徐渻，拿北兵使金宗得。
宗得曾爲穩城府使，撫納藩胡卓鬥、石乙、將介等。
至是，卓酋等言：「頃者忽虜爲久住件退〈地名。
〉計，挾二愛妻而來，潼關之役，喪其五愛將，使其將何叱耳領大軍，還向本巢，隻留騎步五百於件退，俟穀熟，休兵更來。
」宗得遂信之，徐渻亦馳啓以爲：「宜急討件退，以灑邊羞。
」朝廷欲從之，而依違未決。
宗得與渻議，先發三千餘兵，會諸將於柳亭，卓鬥等兩酋亦領三百騎而來，願爲國家助戰效死。
宗得與虞候成佑吉引兵，自鍾城渡江，直走件退，虜先覺之，伏鐵騎數百，突出亂擊，我軍敗北。
佑吉獨抗戰，手劍斬賊，殿我軍而還。
是役也，我軍戰歿二百十三人，〈按問禦史李廷馦査啓如此。
〉群議譁然不已。
兩司以渻等輕擧大事，緻損國威，請拿問定罪。
上以渻罪輕，隻命罷職，拿宗得。
六月 6月1日 ○朔甲辰，定元孫與講學官相見儀。
其儀，設元孫拜位於東壁西向，設講學官拜位於西壁東向。
講學官集外廳，具時服侍學、奉迎。
講學官立於門西東向北上，元孫具服而出，降自東階西向立，講學官入詣西階，講學官先升，元孫後升。
講學官就位，元孫就位再拜，講學官答再拜訖，講學官降階，元孫降立東階下，講學官出門，元孫入內。
○按，元孫敎導之任，講官禮敬之節，其重若是。
銓曹掄選，宜畀其人，而乃以錫慶輩充之，時事可知。
○別設庭試，取前縣監全有亨等七人。
〈時，外方武士試射，直赴會試者，爲防戍北邊，特設是科，爲文武對擧。
〉 秋七月 7月1日 ○朔癸酉，嶺南、關東大水。
嶺南仁同、靈山、安東、軍威、昌原、義興、龍宮、高靈、尙州、禮安、草溪、宜寧、金海、鹹安，關東淮陽、襄陽、金城、杆城、平康、洪川、楊口、鐵原、春川、橫城、寧越、旌善、平昌、麟蹄等，被災尤酷。
山冢崩頹，人畜死者不知其數，公廨、民家漂沒殆盡，深山喬木顚拔，浮下於漢、洛二江，皆稱古未有之災雲。
八月 8月1日 ○朔癸卯，世子率百官，上箋陳賀，頒赦中外，以上疾瘳也。
上召諸承旨〈都承旨洪湜、左承旨柳寅吉、右承旨柳夢寅、左副具義剛、右副鄭殼、同副李善復〉入內，諭之曰：「古者有慶則賀。
予被疾不視朝者三年，今幸始得開筵，世子率群臣，緻賀禮則然矣。
予之發此言，反有所嫌，隻恐欠於禮耳。
古之人君，不言於諸臣者，言於近臣，政院隻知之，不必傳於它人。
」於是，禮曹請擧賀儀，上不許。
領議政柳永慶、左議政奇自獻、右議政沈喜壽等及政院、兩司從而請之，累啓不許。
世子始連上箚請之，亦不許。
永慶入侍朝講，阿意力陳，退而陳啓更請，乃從之。
永慶等率百官，進箋稱賀。
8月4日 ○丙午，世子亦率百官，進箋稱賀，頒敎頒赦。
○按，君父有疾，三年始瘳，則群臣之陳賀，情禮之所當然也。
然而自上先諭近臣然後，有此建請，可謂上下胥失之矣。
○以金尙憲爲鏡城判官。
初，尙憲爲銓郞時，吏曹參判奇自獻欲以柳永慶擬於憲長，尙憲力塞之。
以此，永慶之黨蓄憾?深。
未幾，永慶寅緣盜秉國政，乘時修欲，首斥尙憲爲高山察訪，纔罷歸，旋補鏡城判官，衆皆憤歎。
按《實錄》謂：「尙憲曾爲銓郞，任意通塞，自獻欲引永慶爲鷹犬，而見沮於尙憲。
」其剛方不撓，斯亦可見，以此被其齮齕。
《實錄》又雲：「左議政奇自獻性度寬弘，早負德望。
」自獻監修《實錄》，而恣行胸臆，略無顧忌乃如此，可勝誅哉？ 冬十月 10月1日 ○朔壬寅，西原府院君鄭琢卒。
琢，醴泉人，與柳成龍友善，取相位，唯事媕阿。
及成龍去朝，琢亦解職還鄕，引年緻仕，至是病卒于家。
十二月 12月1日 ○朔辛醜，設別試，取幼學李殷老等十二人。
〈自上違豫，三年始瘳，開經筵，陳賀設科。
今，元孫年已八歲，可以就學。
其師友敎導之方，請令大臣議之。
」李元翼、李德馨、尹承勳、奇自獻、沈喜壽、李恒福等，請考典禮而行之，上可其議。
於是，弘文館、藝文館博考中朝及本朝故事以啓，上敎曰：「世子之子，當爲世孫，但世子時未受命，名號之封姑待後日，先出講學人員，以爲輔導之方。
」世子以元孫稚弱，不堪就學，上箚辭之，上不許。
○惟正還自日本，刷還我國男婦三千餘口。
〈惟正，僧人也。
甲辰春，倭人橘智正來求通信，朝廷命惟正往，仍探賊情，至是始還。
〉 ○以洪汝諄爲同知中樞府事。
按《實錄》謂，汝諄賦性兇險，行己貪暴，眞無忌憚之人。
觀此《實錄》，其所褒貶者，隨其愛憎，恣意所欲，而獨於汝諄，備書其實狀，汝諄之惡，尤可見矣。
○設增廣別試，取生員李植立等三十三人，以上尊號慶也。
五月 5月1日 ○朔甲戌，罷鹹鏡監司徐渻，拿北兵使金宗得。
宗得曾爲穩城府使，撫納藩胡卓鬥、石乙、將介等。
至是，卓酋等言：「頃者忽虜爲久住件退〈地名。
〉計，挾二愛妻而來，潼關之役，喪其五愛將，使其將何叱耳領大軍，還向本巢，隻留騎步五百於件退，俟穀熟，休兵更來。
」宗得遂信之，徐渻亦馳啓以爲：「宜急討件退，以灑邊羞。
」朝廷欲從之，而依違未決。
宗得與渻議，先發三千餘兵，會諸將於柳亭，卓鬥等兩酋亦領三百騎而來，願爲國家助戰效死。
宗得與虞候成佑吉引兵，自鍾城渡江，直走件退，虜先覺之，伏鐵騎數百，突出亂擊，我軍敗北。
佑吉獨抗戰，手劍斬賊，殿我軍而還。
是役也，我軍戰歿二百十三人，〈按問禦史李廷馦査啓如此。
〉群議譁然不已。
兩司以渻等輕擧大事，緻損國威，請拿問定罪。
上以渻罪輕，隻命罷職，拿宗得。
六月 6月1日 ○朔甲辰，定元孫與講學官相見儀。
其儀，設元孫拜位於東壁西向，設講學官拜位於西壁東向。
講學官集外廳，具時服侍學、奉迎。
講學官立於門西東向北上，元孫具服而出，降自東階西向立，講學官入詣西階，講學官先升，元孫後升。
講學官就位，元孫就位再拜，講學官答再拜訖，講學官降階，元孫降立東階下，講學官出門，元孫入內。
○按，元孫敎導之任，講官禮敬之節，其重若是。
銓曹掄選，宜畀其人，而乃以錫慶輩充之，時事可知。
○別設庭試，取前縣監全有亨等七人。
〈時，外方武士試射，直赴會試者，爲防戍北邊，特設是科，爲文武對擧。
〉 秋七月 7月1日 ○朔癸酉，嶺南、關東大水。
嶺南仁同、靈山、安東、軍威、昌原、義興、龍宮、高靈、尙州、禮安、草溪、宜寧、金海、鹹安，關東淮陽、襄陽、金城、杆城、平康、洪川、楊口、鐵原、春川、橫城、寧越、旌善、平昌、麟蹄等，被災尤酷。
山冢崩頹，人畜死者不知其數，公廨、民家漂沒殆盡，深山喬木顚拔，浮下於漢、洛二江，皆稱古未有之災雲。
八月 8月1日 ○朔癸卯，世子率百官，上箋陳賀，頒赦中外，以上疾瘳也。
上召諸承旨〈都承旨洪湜、左承旨柳寅吉、右承旨柳夢寅、左副具義剛、右副鄭殼、同副李善復〉入內，諭之曰：「古者有慶則賀。
予被疾不視朝者三年，今幸始得開筵，世子率群臣，緻賀禮則然矣。
予之發此言，反有所嫌，隻恐欠於禮耳。
古之人君，不言於諸臣者，言於近臣，政院隻知之，不必傳於它人。
」於是，禮曹請擧賀儀，上不許。
領議政柳永慶、左議政奇自獻、右議政沈喜壽等及政院、兩司從而請之，累啓不許。
世子始連上箚請之，亦不許。
永慶入侍朝講，阿意力陳，退而陳啓更請，乃從之。
永慶等率百官，進箋稱賀。
8月4日 ○丙午，世子亦率百官，進箋稱賀，頒敎頒赦。
○按，君父有疾，三年始瘳，則群臣之陳賀，情禮之所當然也。
然而自上先諭近臣然後，有此建請，可謂上下胥失之矣。
○以金尙憲爲鏡城判官。
初，尙憲爲銓郞時，吏曹參判奇自獻欲以柳永慶擬於憲長，尙憲力塞之。
以此，永慶之黨蓄憾?深。
未幾，永慶寅緣盜秉國政，乘時修欲，首斥尙憲爲高山察訪，纔罷歸，旋補鏡城判官，衆皆憤歎。
按《實錄》謂：「尙憲曾爲銓郞，任意通塞，自獻欲引永慶爲鷹犬，而見沮於尙憲。
」其剛方不撓，斯亦可見，以此被其齮齕。
《實錄》又雲：「左議政奇自獻性度寬弘，早負德望。
」自獻監修《實錄》，而恣行胸臆，略無顧忌乃如此，可勝誅哉？ 冬十月 10月1日 ○朔壬寅，西原府院君鄭琢卒。
琢，醴泉人，與柳成龍友善，取相位，唯事媕阿。
及成龍去朝，琢亦解職還鄕，引年緻仕，至是病卒于家。
十二月 12月1日 ○朔辛醜，設別試，取幼學李殷老等十二人。
〈自上違豫，三年始瘳，開經筵，陳賀設科。