二十六年
關燈
小
中
大
（癸巳）二十六年大明萬曆二十一年
春正月
1月1日
○朔丙辰，提督李如松領三協將楊元、張世爵、李如柏等，屯于順安。
先遣副摠兵査大受，約倭酋，會斧山院，投書雲沈遊擊將至。
平行長使裨將平後寬，領家丁數十人迎之。
玄蘇獻詩納款。
大受領還順安陣中，李如栢、李寧等追至，執縛後寬，斬其家丁，三倭脫還。
李如松追至，治失脫之罪，杖副摠李寧。
〈先是，倭諜散行，柳成龍在安州，搜誅數人，列鎭防察嚴密。
天兵到順安，賊全不知，因査將掩殺緻逸，賊始聞大兵至，蒼皇乘城。
提督知之，亦促兵進，大砲諸具，多未及運到。
〉 ○翌日〈初六日。
〉進逼平壤。
提督促大軍行，都元帥合諸陣兵從其後，分軍圍住。
賊乘城拒守，又據牧丹峯，乘高放銃。
提督令眞定兵仰攻，不克而退，賊踰城追趕，天兵回擊之，賊敗入城。
是夜，賊犯遊擊吳惟忠營，惟忠按兵不動，齊發火箭，光明如晝。
賊退走，追斬十餘級。
初七日禺中，三營俱出兵攻普通門，賊開門迎戰，天兵斬三十餘級，賊走入門。
初八日，提督傳令三營，一時進兵，環成擺陣。
我兵逼南城，浙兵逼西城，提督跑馬，往來督戰。
萬砲齊發，聲震天地，白日晦冥。
東風忽變西風，炮焰延爇密德土窟，賊從睥睨間，用炮石拒之。
提督手斬怯退者一人，巡示之，大呼曰：「先登城上者，賞銀五十兩。
」駱尙志奮戟先登，浙兵皷噪而從之，拔賊幟，立大兵幟。
賊不能抵當，退入土窟，我軍繼登。
提督與張世爵等，攻七星門，用大砲撞碎門闆，整軍而入。
於是，李如栢由含毬門，楊元由普通門，乘勢爭前，斬獲一千二百八十餘名，燒殺亦過半，竝擄投倭浙人張大膳救出本國被虜男婦一千二百餘人，收獲馬匹、器械無算。
行長入據練光亭土窟，諸酋連據諸窟，皆從穴放丸如雨，天兵攻之，多中傷。
提督止營，使張大膳，諭行長曰：「不忍盡殺人命，開爾生路，可速領諸酋，來聽約束。
」行長答曰：「俺等當退，請無攔截後路。
」提督慮其窮寇緻死麾下，親近亦有開說，乃許行長，傳令我軍，撤一路伏兵。
夜半，行長率餘衆，乘氷過江進去，中和、黃州屯賊先已撤去。
前數日，柳成龍密報黃海道防禦使李時言、金敬老，邀賊歸路。
時黃海道巡察使柳永慶在海州，以兵自衛，且招敬老，敬老憚與賊交鋒，卽就永慶。
行長等連夜行走，軍兵疲困，不成部伍，李時言孤軍不敢逼，但斬飢病落後者六十級，黃州判官鄭燁斬九十餘級。
提督住平壤八日，使體察使柳成龍、戶曹判書李誠中，先行督販芻糧，搭造浮橋。
令張世爵領先鋒先發，至靑石谷，遇賊數百，擊斬三十級。
開城賊亦還京城。
成龍請誅敬老，上遣宣傳官將行刑，提督聞而止之，命白衣從軍。
賊大將行長、淸正爲雄，是時淸正在北。
秀嘉位尊年幼，不能主事，若除行長、調信，而進逼京城，則秀嘉勢孤，而提督旣失事機，敬老又違節度，成龍每以此咎永慶。
遞巡邊使李鎰，更以李薲代之。
平壤之戰，鎰從提督密令，撤伏開路，勇將金應瑞、樸名賢等，皆扼腕恨之。
及賊遁去，天將反顯責我軍不遮截，上遣尹鬥壽，至平壤査問，將行軍法而釋之，知非其罪也。
天將言：「鎰不可將，請以薲代之。
」從其言，以薲爲巡邊使，選兵三千，從提督行。
又命都元帥金命元、右議政兪泓從行，驛遞奏捷，與督府偕奏。
奏文曰： 謹奏爲仰仗皇威，克復平壤，飛報捷音事。
該萬曆二十一年正月初九日，陪臣諸道都體察使柳成龍馳啓：「據諸道都巡察使金命元呈、該平安道巡察使李元翼申，本月初六日，有欽差提督薊遼、保定、山東等處，防海禦倭軍務總兵官都督同知李如松，統率大勢官軍，直抵平壤城外，部分諸將，圍抱本城。
有倭賊二千餘名登城北牧丹峯，建靑白旗，發喊放砲。
又有倭賊一萬餘名擺立城上，前植鹿角柵子，擁楯揚劍，勢甚猖獗。
又有倭賊四五千名建大將旗，鳴皷吹螺，巡視城中，指揮諸賊。
本城裏外設險，勢難遽攻，總兵收軍回營。
本日夤夜，有倭賊三千餘名銜枚潛出，襲都督楊元、都督李如栢、都指揮張世爵等營，被本官等統兵殺退。
初七日夜，有倭賊約八百餘名復斫都督李如栢營，又被本官殺退。
初八日黎明，總兵焚香蔔日得吉，喫飯訖，與三營將官，分統各該將領官軍人等，擺陣於七星、含毬、普通等門外，總兵領新兵二百餘騎，往來指揮，將士踴躍，鹹思盡力。
辰時分諸軍，鱗次漸進，各樣火器，一時齊發，聲震天地，大野晦冥。
火箭一枝，着密德土窟，俄而赤焰亘天，延爇殆盡。
守陴倭賊亂用鉛丸，湯水石塊，以死拒守，又用長槍、大刀，向外齊刃，森如蝟毛。
總兵手斬畏刦者一名，號示陣前，諸軍皷噪薄城。
負麻牌，持矛戟，相雜齊進，或發射放砲，或仰刺守陴之賊，賊不能支吾，稍自引退。
總兵挺身先登，督諸將進入。
天兵一起，與本國官軍，入含毬門，一起入普通門，一起登密德東城，騎步雲集，四面砍殺，衆賊崩潰。
天兵當陣，斬獲首級一千二百八十五顆，內査有賊酋平秀忠、平鎭信、宗逸等二十五人首級。
生擒倭賊二名，幷通事張大膳，奪獲馬二千九百八十五疋，得獲倭器四百五十二件，救出本國被擄男婦一千一十五名口。
天兵乘勝縱火，悉燒房屋，衆賊投竄，被燒死者約一萬餘名，臭聞一十餘裡，餘賊躱以入風月樓小城。
總兵督運柴草，四面堆積，仍用火箭飛射，一時焚燒，俱成灰燼。
又有餘賊跳城過江，氷陷溺死者不計其數。
七星、普通、牧丹等處諸賊，仍據土窟，堅固難拔。
總兵收兵傳食曰：『賊必夜遁。
』就遣副總兵、參將等官。
李寧、祖承訓、葛逢夏等，領兵埋伏，總兵同楊、李、張三副將，由大路追趕，本賊四散遁去，被李寧等伏路邀截，斬獲首級三百五十九顆，生擒倭賊三名，餘賊棄甲抛戈，驚亂遁走，岊嶺以西，悉底蕩平。
』臣竊念，平壤一府，實本國舊都，城池險固，而兇賊豨突，據爲窟穴。
卽日大兵進討，一皷蕩破，梟獍餘孽，逃命無所，本國再造之機，實在於此。
臣與李元翼督運各處芻糧，進入本城，聽候督府調用外，緣係捷音事理，爲此具啓等因。
臣據此參詳，小邦軍兵脆弱，日久愈削，兼且平壤城險，未易收復，日夜憂煎，不知死所，欽蒙聖明，天地父母。
曲念先故，不以臣失職而加罪，命調南北精兵，以拯濟小邦塗炭。
慮軍犒之乏，則先賜銀兩；憂糧草之缺，則陸續飛輓。
士卒暴露於野，驢騾顚損於道，以臣之故，貽戚天朝，至於如此，臣感激怔營，若無所措。
竊照，王師有征，天吏無敵。
乃於本年正月初八日壬戌，進攻平壤，不崇朝而城破，除焚溺斬殺之外，餘賊喪魄逃遁，其軍威之盛、戰勝之速，委前史所未有。
臣與大小陪臣，初聞捷音，不覺涕淚之交下。
玆蓋聖天子盛德誕敷，神武遠暢，而名公贊謨，本兵運籌。
侍郞宋應昌專心機務，指授方略，謀猷克合，用集殊功。
總兵李如松誓師慷慨，義氣動人，軍行所過，秋毫無犯，臨陣督戰，身先列校。
至於鉛彈擊馬，火毒熏身，色不怖而愈厲。
克城之日，祭箕子而先封其墓；恤瘡痍而遍酹陣亡，宣布德意，慰問孤寡。
雖裵度之平淮西；曹彬之下江南，無以過此。
副、參、遊擊、都司以下，各該將領等官，闞如虓虎，如神助勢。
至有巨石滾下，而拒之直上者；丸入胸膛，而鏖殺未已者。
小邦將士袖手駭縮，莫敢助力於其間，徒觀其鐵騎所蹴，飛塵驀野；火箭所及，赤焰彌天。
礮觸列柵，則決若吹毛；槍剌守陴，則捷若飛鶻。
腥煙漫空，流血渾江，天地爲之擺裂；山淵爲之反覆。
彼賊之鳥銃、湯石，政猶螗臂拒轍，無敢抵敵。
臣竊念，平壤一城，實伊精兵器械之處，臣竭一道之力，經年莫規，而克復之後，聞其所設守備，則決非小邦兵力所可攻陷。
天威一振，列屯望風，已成破竹之勢，黃海以東，不戰自卻，舊都指日可復，宗社次第汛掃。
臣思先靈地下之感；念遺黎其蘇之望，悲哀喜幸，惝怳難雙，雖欲報答生成，實難爲圖。
抑臣之所大服者，念惟小醜跳梁，自大於鱗介之鄕，昧天之威，屢肆狂言，臣常痛之。
今者鬼啓其衷，自取天誅，其海讋島慄，惴惴然不敢喘息者，殆終其遺育，是豈徒雪小邦之羞？實亦彰百王之烈矣。
臣又聞之，有願曲遂，天地之大德，所懷必達，臣子之至情。
臣念，今兇賊被勦，全出王師，而於小邦，則未始有一毫創也。
渠見天將旋師，國內孤弱，再逞反噬之計，則其禍益甚，而益難防矣。
臣恐復勤聖上東顧之憂，而重微臣失禦之罪也。
伏乞聖慈，憐海隅孑遺之民，終天朝子惠之仁，着令督府，量抽江、浙砲手五千名，仍付一二將官，分屯沿海要害釜山等處若幹月，一以敎訓小邦軍民；一以消戢梟獍兇謀，則臣庶可永仗天威，收拾餘燼，以備其後矣。
臣旣復疆土，又望善後，極知僭猥，罪固難貰，而天朝俯?，旣有加於內服，下邦控訴，敢自外於一家，臣益增隕越焉。
臣一面派發人畜，督運糧草；一面調集兵馬，協同王師，以圖進取京城，又備鹹鏡向西之賊。
臣擬待收復訖，卽還京城，迎勞官軍，仍將前後受恩緣由，另行稱謝外，緣係仰仗皇威，克復平壤，飛報捷音事理，爲此謹具奏聞。
提督所領南北軍爭功，而提督右北，令我國奏文勿悞。
上令李好閔製文，好閔夜間立草，而兩邊鋪張無欠辭，南北將皆懽。
○宋經略進住安州，提督李如松進兵坡州，戰于碧蹄驛，不利，退住開城。
提督引大軍而南，柳成龍先行促辦糧草，幸不乏供。
臨津氷解，乃從上流薄氷上，聯葛索布籬，作梁以渡軍，列邑士民始從山谷出，竭力搬運，事皆隨辦。
提督徐行至坡州，持重不前。
査大受與我將高彥伯，領兵數百，先行偵探，至京城西，遇賊於碧蹄驛南礪石峴，斬百餘級。
提督聞之大喜，獨與親丁騎兵千餘馳赴之，令大軍繼發。
賊先伏大兵於峴後，隻數百人據峴示弱。
提督卽麾兵進，賊自峴而下，兵未交，賊兵猝起於後，結陣山上，幾萬餘。
天兵短劍、騎馬，無火器，路險泥深，不能馳騁，賊奮長刀，左右突鬪，鋒銳無敵。
提督麾下李有升及勇士八十餘人被砍死，提督使査大受殿後，奪路而出，大軍繼至，賊望見還走。
提督暮還坡州，召李有升壻王審大，拊背慟哭曰：「好男兒，爲我死也。
」提督欲退住東坡，柳成龍、兪泓、金命元等，叩帳請見曰：「勝負，兵家常事，當觀勢更進，奈何輕動？」提督曰：「昨日吾軍無不利事，但此地經雨泥濘，不便住軍，所以欲還東坡，休兵更進耳。
」遂退陣東坡。
明日退住開城，成龍等力爭不聽，獨留査大受領兵數百，與柳成龍守臨津。
○倭賊大殺京城人。
行長等忿平壤之敗，且疑我人外應天兵，盡殺都中民庶，惟女人免死。
男子或有扮着女服而免者，焚公私家舍殆盡。
時，京西屯賊皆聚京城，盡燒近京山野，天兵不得抹馬，馬又疲死，連日倒損者幾萬匹。
提督以此，憚於進取，密奏：「漢城賊兵二十萬，衆寡不敵。
」且引疾辭職，張世爵等皆
先遣副摠兵査大受，約倭酋，會斧山院，投書雲沈遊擊將至。
平行長使裨將平後寬，領家丁數十人迎之。
玄蘇獻詩納款。
大受領還順安陣中，李如栢、李寧等追至，執縛後寬，斬其家丁，三倭脫還。
李如松追至，治失脫之罪，杖副摠李寧。
〈先是，倭諜散行，柳成龍在安州，搜誅數人，列鎭防察嚴密。
天兵到順安，賊全不知，因査將掩殺緻逸，賊始聞大兵至，蒼皇乘城。
提督知之，亦促兵進，大砲諸具，多未及運到。
〉 ○翌日〈初六日。
〉進逼平壤。
提督促大軍行，都元帥合諸陣兵從其後，分軍圍住。
賊乘城拒守，又據牧丹峯，乘高放銃。
提督令眞定兵仰攻，不克而退，賊踰城追趕，天兵回擊之，賊敗入城。
是夜，賊犯遊擊吳惟忠營，惟忠按兵不動，齊發火箭，光明如晝。
賊退走，追斬十餘級。
初七日禺中，三營俱出兵攻普通門，賊開門迎戰，天兵斬三十餘級，賊走入門。
初八日，提督傳令三營，一時進兵，環成擺陣。
我兵逼南城，浙兵逼西城，提督跑馬，往來督戰。
萬砲齊發，聲震天地，白日晦冥。
東風忽變西風，炮焰延爇密德土窟，賊從睥睨間，用炮石拒之。
提督手斬怯退者一人，巡示之，大呼曰：「先登城上者，賞銀五十兩。
」駱尙志奮戟先登，浙兵皷噪而從之，拔賊幟，立大兵幟。
賊不能抵當，退入土窟，我軍繼登。
提督與張世爵等，攻七星門，用大砲撞碎門闆，整軍而入。
於是，李如栢由含毬門，楊元由普通門，乘勢爭前，斬獲一千二百八十餘名，燒殺亦過半，竝擄投倭浙人張大膳救出本國被虜男婦一千二百餘人，收獲馬匹、器械無算。
行長入據練光亭土窟，諸酋連據諸窟，皆從穴放丸如雨，天兵攻之，多中傷。
提督止營，使張大膳，諭行長曰：「不忍盡殺人命，開爾生路，可速領諸酋，來聽約束。
」行長答曰：「俺等當退，請無攔截後路。
」提督慮其窮寇緻死麾下，親近亦有開說，乃許行長，傳令我軍，撤一路伏兵。
夜半，行長率餘衆，乘氷過江進去，中和、黃州屯賊先已撤去。
前數日，柳成龍密報黃海道防禦使李時言、金敬老，邀賊歸路。
時黃海道巡察使柳永慶在海州，以兵自衛，且招敬老，敬老憚與賊交鋒，卽就永慶。
行長等連夜行走，軍兵疲困，不成部伍，李時言孤軍不敢逼，但斬飢病落後者六十級，黃州判官鄭燁斬九十餘級。
提督住平壤八日，使體察使柳成龍、戶曹判書李誠中，先行督販芻糧，搭造浮橋。
令張世爵領先鋒先發，至靑石谷，遇賊數百，擊斬三十級。
開城賊亦還京城。
成龍請誅敬老，上遣宣傳官將行刑，提督聞而止之，命白衣從軍。
賊大將行長、淸正爲雄，是時淸正在北。
秀嘉位尊年幼，不能主事，若除行長、調信，而進逼京城，則秀嘉勢孤，而提督旣失事機，敬老又違節度，成龍每以此咎永慶。
遞巡邊使李鎰，更以李薲代之。
平壤之戰，鎰從提督密令，撤伏開路，勇將金應瑞、樸名賢等，皆扼腕恨之。
及賊遁去，天將反顯責我軍不遮截，上遣尹鬥壽，至平壤査問，將行軍法而釋之，知非其罪也。
天將言：「鎰不可將，請以薲代之。
」從其言，以薲爲巡邊使，選兵三千，從提督行。
又命都元帥金命元、右議政兪泓從行，驛遞奏捷，與督府偕奏。
奏文曰： 謹奏爲仰仗皇威，克復平壤，飛報捷音事。
該萬曆二十一年正月初九日，陪臣諸道都體察使柳成龍馳啓：「據諸道都巡察使金命元呈、該平安道巡察使李元翼申，本月初六日，有欽差提督薊遼、保定、山東等處，防海禦倭軍務總兵官都督同知李如松，統率大勢官軍，直抵平壤城外，部分諸將，圍抱本城。
有倭賊二千餘名登城北牧丹峯，建靑白旗，發喊放砲。
又有倭賊一萬餘名擺立城上，前植鹿角柵子，擁楯揚劍，勢甚猖獗。
又有倭賊四五千名建大將旗，鳴皷吹螺，巡視城中，指揮諸賊。
本城裏外設險，勢難遽攻，總兵收軍回營。
本日夤夜，有倭賊三千餘名銜枚潛出，襲都督楊元、都督李如栢、都指揮張世爵等營，被本官等統兵殺退。
初七日夜，有倭賊約八百餘名復斫都督李如栢營，又被本官殺退。
初八日黎明，總兵焚香蔔日得吉，喫飯訖，與三營將官，分統各該將領官軍人等，擺陣於七星、含毬、普通等門外，總兵領新兵二百餘騎，往來指揮，將士踴躍，鹹思盡力。
辰時分諸軍，鱗次漸進，各樣火器，一時齊發，聲震天地，大野晦冥。
火箭一枝，着密德土窟，俄而赤焰亘天，延爇殆盡。
守陴倭賊亂用鉛丸，湯水石塊，以死拒守，又用長槍、大刀，向外齊刃，森如蝟毛。
總兵手斬畏刦者一名，號示陣前，諸軍皷噪薄城。
負麻牌，持矛戟，相雜齊進，或發射放砲，或仰刺守陴之賊，賊不能支吾，稍自引退。
總兵挺身先登，督諸將進入。
天兵一起，與本國官軍，入含毬門，一起入普通門，一起登密德東城，騎步雲集，四面砍殺，衆賊崩潰。
天兵當陣，斬獲首級一千二百八十五顆，內査有賊酋平秀忠、平鎭信、宗逸等二十五人首級。
生擒倭賊二名，幷通事張大膳，奪獲馬二千九百八十五疋，得獲倭器四百五十二件，救出本國被擄男婦一千一十五名口。
天兵乘勝縱火，悉燒房屋，衆賊投竄，被燒死者約一萬餘名，臭聞一十餘裡，餘賊躱以入風月樓小城。
總兵督運柴草，四面堆積，仍用火箭飛射，一時焚燒，俱成灰燼。
又有餘賊跳城過江，氷陷溺死者不計其數。
七星、普通、牧丹等處諸賊，仍據土窟，堅固難拔。
總兵收兵傳食曰：『賊必夜遁。
』就遣副總兵、參將等官。
李寧、祖承訓、葛逢夏等，領兵埋伏，總兵同楊、李、張三副將，由大路追趕，本賊四散遁去，被李寧等伏路邀截，斬獲首級三百五十九顆，生擒倭賊三名，餘賊棄甲抛戈，驚亂遁走，岊嶺以西，悉底蕩平。
』臣竊念，平壤一府，實本國舊都，城池險固，而兇賊豨突，據爲窟穴。
卽日大兵進討，一皷蕩破，梟獍餘孽，逃命無所，本國再造之機，實在於此。
臣與李元翼督運各處芻糧，進入本城，聽候督府調用外，緣係捷音事理，爲此具啓等因。
臣據此參詳，小邦軍兵脆弱，日久愈削，兼且平壤城險，未易收復，日夜憂煎，不知死所，欽蒙聖明，天地父母。
曲念先故，不以臣失職而加罪，命調南北精兵，以拯濟小邦塗炭。
慮軍犒之乏，則先賜銀兩；憂糧草之缺，則陸續飛輓。
士卒暴露於野，驢騾顚損於道，以臣之故，貽戚天朝，至於如此，臣感激怔營，若無所措。
竊照，王師有征，天吏無敵。
乃於本年正月初八日壬戌，進攻平壤，不崇朝而城破，除焚溺斬殺之外，餘賊喪魄逃遁，其軍威之盛、戰勝之速，委前史所未有。
臣與大小陪臣，初聞捷音，不覺涕淚之交下。
玆蓋聖天子盛德誕敷，神武遠暢，而名公贊謨，本兵運籌。
侍郞宋應昌專心機務，指授方略，謀猷克合，用集殊功。
總兵李如松誓師慷慨，義氣動人，軍行所過，秋毫無犯，臨陣督戰，身先列校。
至於鉛彈擊馬，火毒熏身，色不怖而愈厲。
克城之日，祭箕子而先封其墓；恤瘡痍而遍酹陣亡，宣布德意，慰問孤寡。
雖裵度之平淮西；曹彬之下江南，無以過此。
副、參、遊擊、都司以下，各該將領等官，闞如虓虎，如神助勢。
至有巨石滾下，而拒之直上者；丸入胸膛，而鏖殺未已者。
小邦將士袖手駭縮，莫敢助力於其間，徒觀其鐵騎所蹴，飛塵驀野；火箭所及，赤焰彌天。
礮觸列柵，則決若吹毛；槍剌守陴，則捷若飛鶻。
腥煙漫空，流血渾江，天地爲之擺裂；山淵爲之反覆。
彼賊之鳥銃、湯石，政猶螗臂拒轍，無敢抵敵。
臣竊念，平壤一城，實伊精兵器械之處，臣竭一道之力，經年莫規，而克復之後，聞其所設守備，則決非小邦兵力所可攻陷。
天威一振，列屯望風，已成破竹之勢，黃海以東，不戰自卻，舊都指日可復，宗社次第汛掃。
臣思先靈地下之感；念遺黎其蘇之望，悲哀喜幸，惝怳難雙，雖欲報答生成，實難爲圖。
抑臣之所大服者，念惟小醜跳梁，自大於鱗介之鄕，昧天之威，屢肆狂言，臣常痛之。
今者鬼啓其衷，自取天誅，其海讋島慄，惴惴然不敢喘息者，殆終其遺育，是豈徒雪小邦之羞？實亦彰百王之烈矣。
臣又聞之，有願曲遂，天地之大德，所懷必達，臣子之至情。
臣念，今兇賊被勦，全出王師，而於小邦，則未始有一毫創也。
渠見天將旋師，國內孤弱，再逞反噬之計，則其禍益甚，而益難防矣。
臣恐復勤聖上東顧之憂，而重微臣失禦之罪也。
伏乞聖慈，憐海隅孑遺之民，終天朝子惠之仁，着令督府，量抽江、浙砲手五千名，仍付一二將官，分屯沿海要害釜山等處若幹月，一以敎訓小邦軍民；一以消戢梟獍兇謀，則臣庶可永仗天威，收拾餘燼，以備其後矣。
臣旣復疆土，又望善後，極知僭猥，罪固難貰，而天朝俯?，旣有加於內服，下邦控訴，敢自外於一家，臣益增隕越焉。
臣一面派發人畜，督運糧草；一面調集兵馬，協同王師，以圖進取京城，又備鹹鏡向西之賊。
臣擬待收復訖，卽還京城，迎勞官軍，仍將前後受恩緣由，另行稱謝外，緣係仰仗皇威，克復平壤，飛報捷音事理，爲此謹具奏聞。
提督所領南北軍爭功，而提督右北，令我國奏文勿悞。
上令李好閔製文，好閔夜間立草，而兩邊鋪張無欠辭，南北將皆懽。
○宋經略進住安州，提督李如松進兵坡州，戰于碧蹄驛，不利，退住開城。
提督引大軍而南，柳成龍先行促辦糧草，幸不乏供。
臨津氷解，乃從上流薄氷上，聯葛索布籬，作梁以渡軍，列邑士民始從山谷出，竭力搬運，事皆隨辦。
提督徐行至坡州，持重不前。
査大受與我將高彥伯，領兵數百，先行偵探，至京城西，遇賊於碧蹄驛南礪石峴，斬百餘級。
提督聞之大喜，獨與親丁騎兵千餘馳赴之，令大軍繼發。
賊先伏大兵於峴後，隻數百人據峴示弱。
提督卽麾兵進，賊自峴而下，兵未交，賊兵猝起於後，結陣山上，幾萬餘。
天兵短劍、騎馬，無火器，路險泥深，不能馳騁，賊奮長刀，左右突鬪，鋒銳無敵。
提督麾下李有升及勇士八十餘人被砍死，提督使査大受殿後，奪路而出，大軍繼至，賊望見還走。
提督暮還坡州，召李有升壻王審大，拊背慟哭曰：「好男兒，爲我死也。
」提督欲退住東坡，柳成龍、兪泓、金命元等，叩帳請見曰：「勝負，兵家常事，當觀勢更進，奈何輕動？」提督曰：「昨日吾軍無不利事，但此地經雨泥濘，不便住軍，所以欲還東坡，休兵更進耳。
」遂退陣東坡。
明日退住開城，成龍等力爭不聽，獨留査大受領兵數百，與柳成龍守臨津。
○倭賊大殺京城人。
行長等忿平壤之敗，且疑我人外應天兵，盡殺都中民庶，惟女人免死。
男子或有扮着女服而免者，焚公私家舍殆盡。
時，京西屯賊皆聚京城，盡燒近京山野，天兵不得抹馬，馬又疲死，連日倒損者幾萬匹。
提督以此，憚於進取，密奏：「漢城賊兵二十萬，衆寡不敵。
」且引疾辭職，張世爵等皆