十、千年寶庫
關燈
小
中
大
一道帷幔徐徐拉開。
“你好，我親愛的勃脫萊！午餐訂在中午12點，你怎麼來晚了。
不過沒什麼，遲到了幾分鐘。
怎麼，認不出我了嗎？想必我變了不少！” 勃脫萊與亞森-羅平打交道時，曾遇到過許多料想不到的事，就是在決定勝負的時候，他也早已作好了心理準備，等待遭遇各種打擊。
然而眼前這種場面，是他根本不曾想到的，他感到的不再是驚訝，而是極度的惶恐和顫抖。
他面前的這個人，竟會是他，空劍峰的主人，凡耳梅拉！凡耳梅拉！這個人曾使他經曆了全部事件，讓他受到殘酷的教訓，而且使他不得不把這個人當作是亞森-羅平的人。
為了打敗亞森-羅平，他曾經與凡耳梅拉一同去調查亞森-羅平一夥。
為了解救蕾夢蒂小姐，在陰暗的劍峰堡的走廊裡，凡耳梅拉幾乎打死了亞森-羅平的一個部下。
在他的心目中，凡耳梅拉是一位了不起的人物。
“是你……是你…… 怎麼會是你？！” 勃脫萊恐慌不已。
“怎麼不是我，”亞森-羅平高聲說道，“你認為早就認識我了嗎？不，那不過是我的牧師面孔，馬希龐的面孔。
啊，有人處在我的境遇時，也會和我一樣，施展些小小的社會才能罷了。
如果亞森-羅平不能随意變成一人新牧師，一位銘文學家，或是某個文學院院士，那他就不是亞森-羅平了。
但是，亞森-羅平，名副其實的亞森-羅平，現在就站在你的面前！好好看看吧，勃脫萊！” “但是……假如是你……那麼……小姐……” “喔，對了，勃脫萊，你提醒了我。
” 他再次拉開帷幔，揮了揮手，叫道： “亞森-羅平太太。
” “呀！蕾夢蒂小姐！”小夥子低聲歎道，仍沒弄清是怎麼一回事。
“不，”亞森-羅平更正道，“是亞森-羅平太太，要是你高興如此稱呼她，也可以叫她凡耳梅拉太太，我的愛妻。
我們按照傳統禮儀舉行了正式婚禮。
幸虧有你幫忙，我親愛的勃脫萊！” 他把手伸向勃脫萊。
“向你緻以最誠摯的謝意，希望你别很我。
” 令人奇怪的是，勃脫萊沒有一點怨恨，也沒感到羞辱，更不覺得苦惱。
他深深地感到，眼前的對手，渾身上下具有一股超人的力量。
敗在他的手下，他絲毫不覺臉紅。
他握住對方伸來的手。
“請貴客入席吧。
” 傭人端上飯菜。
“對不起，勃脫萊，廚師放假了，咱們将就着吃點冷菜吧。
” 勃脫萊不想吃，可還是坐下了，他饒有興緻地觀賞着亞森-羅平的風采。
他究竟是不是個超人，他是否意識到厄運就在他的眼前，他知不知道賈尼麻這些個已經到了他的身邊？ 亞森-羅平接着說道： “是的，我最親密的朋友，幸虧有你，從第一天見面起，蕾夢蒂跟我就相愛了。
很妙，是嗎……劫走蕾夢蒂，再把她關起來，然後開上許多玩笑，為什麼？為了表示我們的愛。
然而，當我們真正相愛時，我們不想再過擔驚受怕的日子，不想再過動蕩不安的分居生活。
要實現這個願望，對我亞森-羅平來說，那時還很困難。
假如我從小就是凡爾梅拉——問題早解決了。
接着，你讓我想到了你，你一直不死心，并且找到了空劍峰，索性就利用一下你的死心眼吧。
” “還有我的愚蠢。
” “啊，誰沒受過騙呢！” “這麼說，是你利用了我，在我的幫助下達到了目的？” “可以這麼說。
凡耳梅拉是勃脫萊的朋友，況且他又從亞森-羅平手裡搶走了他的心上人，誰會猜疑凡耳梅拉就是亞森-羅平呢？啊，多美妙的回味，細品起來實在其味無窮。
那些被查到的花籃，我給蕾夢蒂的假情書，接着又是我——凡耳梅拉，在結婚之前，小心謹慎地對我——亞森-羅平，采取了突然襲擊。
就在那天晚上，人們還為你舉行了慶功宴，誰知你突然癱軟，倒在我的身上，呵，多有意思的回憶！” 沉默中，勃脫萊凝視着曹夢蒂，她在聽亞森-羅平講話，一直沒插嘴。
她望着亞森-羅平，眼裡流露着眷戀和沖動，但又帶着不安的迷惘和傷感的神色。
勃脫萊無法斷定，究竟是什麼情感在起作用。
亞森-羅平回頭看她時，她親切微笑着，把手從桌上伸過去，兩人的手握在一起。
“勃脫萊，我的寒舍不大，”亞森-羅平高聲道，“你覺得如何，有點兒别緻吧？設施标準不高，卻很舒适……你瞧，牆上的人名，原來都是空劍峰的主人，他們來過這兒，留下了自己的蹤影。
” 牆上，自上而下，有一行字： 凱撒查理大帝羅爾 征服者紀姚姆英國國王理查 路易十一弗朗索瓦一世 亨利四世路易十六 亞森-羅平 “以後誰還會榜上留名呢？”他接着說，“啊，不會有了。
從凱撒到亞森-羅平，該結束了。
今後嘛，會有大批無名遊客，來這裡參觀這座奇妙的城堡。
誰也不曾想到，假如沒有亞森-羅平，這裡的一切将永遠無法流傳于世！噢，勃脫萊，就在我走進這個被人遺棄的地方時，我是何等驕傲呀！當這個隐藏的秘密被我發現時，我便跟在成群國王的後邊，落腳到了空劍峰，并且擁有了如此巨大的一筆财富！是我主宰了它！” 妻子向他揚手示意，中止了他的談話。
“有響聲……”她說道，“就在咱們底下，聽見了嗎？” “是海濤聲。
”亞森-羅平說。
“不，不是，我對海濤聲很熟……是其它聲音……” “你認為是什麼聲音，我親愛的勃脫萊？”亞森-羅平笑道，“我隻請了您。
” 他又對傭人說： “夏羅磊，先生上來時，所有樓梯的門都鎖好了嗎？” “都鎖好了。
” 亞森-羅平站起身： “咳，蕾夢蒂，不要緊張……看，瞧你吓的臉都變色啦！” 他對愛人和傭人交待了幾句，随後拉開帷幔，她們走了。
樓下的響聲逐漸大起來，随後便傳來陣陣敲打的悶響。
勃脫來猜道： “賈尼麻等不及了，已經開始砸門了。
” 亞森-羅平神态自若，毫不理會地接着說道： “等我找到空劍峰時，它已經變得滿目瘡痍。
我由此想到，在過去的一個世紀裡，路易十六和大革命以後，從沒有人找到過這個密窟。
地道快塌了，台階風化了，海水漫進室裡。
沒辦法，我隻好重修加固。
” 勃脫萊忍不住問道： “剛來時，裡面什麼也沒有嗎？” “幾乎沒有。
跟我一樣，君主們并沒把它當作倉庫。
” “用它來藏身嗎？” “是的，外戰和内戰時間，有可能。
而它的真正用途，或許是充當法蘭西國王的保險箱。
” 砸門聲越來越大。
賈尼麻也許攻破第一道門，正向第二道門逼近。
兩人沉默了一會兒，敲擊聲更大了。
有人在砸第三扇門。
再過兩道門，他們就會進來了。
勃脫萊透過窗戶向外探望，看見空劍峰附近有幾隻小船在水面上遊蕩，一艘魚雷艇宛如一條烏黑的大魚，滞留在距他們很近的海面上。
“太吵啦！”亞森-羅平叫道，“還讓不讓人說話？勃脫萊，如果你不反對，咱們上去吧？我想領你看看空劍峰，也許你會感興趣。
” 他們走上一層。
樓梯口上的門，與底下幾層一樣，亞森-羅平順手将它關上。
“這是我的藏畫室。
”他介紹道。
滿牆挂的都是世界名畫。
勃脫萊看到畫蔔的簽名，都是世界名畫家，其中有；拉斐爾的《阿戈努德的聖女》，安德列的《魯克羅琪亞的畫像》，狄仙的《莎勒梅》，勃笛徹利的《聖母與天使》，還有陀雷托、卡博切奧、朗卡蘭特、維臘思凱的名畫等。
“傑出的赝品
“你好，我親愛的勃脫萊！午餐訂在中午12點，你怎麼來晚了。
不過沒什麼，遲到了幾分鐘。
怎麼，認不出我了嗎？想必我變了不少！” 勃脫萊與亞森-羅平打交道時，曾遇到過許多料想不到的事，就是在決定勝負的時候，他也早已作好了心理準備，等待遭遇各種打擊。
然而眼前這種場面，是他根本不曾想到的，他感到的不再是驚訝，而是極度的惶恐和顫抖。
他面前的這個人，竟會是他，空劍峰的主人，凡耳梅拉！凡耳梅拉！這個人曾使他經曆了全部事件，讓他受到殘酷的教訓，而且使他不得不把這個人當作是亞森-羅平的人。
為了打敗亞森-羅平，他曾經與凡耳梅拉一同去調查亞森-羅平一夥。
為了解救蕾夢蒂小姐，在陰暗的劍峰堡的走廊裡，凡耳梅拉幾乎打死了亞森-羅平的一個部下。
在他的心目中，凡耳梅拉是一位了不起的人物。
“是你……是你…… 怎麼會是你？！” 勃脫萊恐慌不已。
“怎麼不是我，”亞森-羅平高聲說道，“你認為早就認識我了嗎？不，那不過是我的牧師面孔，馬希龐的面孔。
啊，有人處在我的境遇時，也會和我一樣，施展些小小的社會才能罷了。
如果亞森-羅平不能随意變成一人新牧師，一位銘文學家，或是某個文學院院士，那他就不是亞森-羅平了。
但是，亞森-羅平，名副其實的亞森-羅平，現在就站在你的面前！好好看看吧，勃脫萊！” “但是……假如是你……那麼……小姐……” “喔，對了，勃脫萊，你提醒了我。
” 他再次拉開帷幔，揮了揮手，叫道： “亞森-羅平太太。
” “呀！蕾夢蒂小姐！”小夥子低聲歎道，仍沒弄清是怎麼一回事。
“不，”亞森-羅平更正道，“是亞森-羅平太太，要是你高興如此稱呼她，也可以叫她凡耳梅拉太太，我的愛妻。
我們按照傳統禮儀舉行了正式婚禮。
幸虧有你幫忙，我親愛的勃脫萊！” 他把手伸向勃脫萊。
“向你緻以最誠摯的謝意，希望你别很我。
” 令人奇怪的是，勃脫萊沒有一點怨恨，也沒感到羞辱，更不覺得苦惱。
他深深地感到，眼前的對手，渾身上下具有一股超人的力量。
敗在他的手下，他絲毫不覺臉紅。
他握住對方伸來的手。
“請貴客入席吧。
” 傭人端上飯菜。
“對不起，勃脫萊，廚師放假了，咱們将就着吃點冷菜吧。
” 勃脫萊不想吃，可還是坐下了，他饒有興緻地觀賞着亞森-羅平的風采。
他究竟是不是個超人，他是否意識到厄運就在他的眼前，他知不知道賈尼麻這些個已經到了他的身邊？ 亞森-羅平接着說道： “是的，我最親密的朋友，幸虧有你，從第一天見面起，蕾夢蒂跟我就相愛了。
很妙，是嗎……劫走蕾夢蒂，再把她關起來，然後開上許多玩笑，為什麼？為了表示我們的愛。
然而，當我們真正相愛時，我們不想再過擔驚受怕的日子，不想再過動蕩不安的分居生活。
要實現這個願望，對我亞森-羅平來說，那時還很困難。
假如我從小就是凡爾梅拉——問題早解決了。
接着，你讓我想到了你，你一直不死心，并且找到了空劍峰，索性就利用一下你的死心眼吧。
” “還有我的愚蠢。
” “啊，誰沒受過騙呢！” “這麼說，是你利用了我，在我的幫助下達到了目的？” “可以這麼說。
凡耳梅拉是勃脫萊的朋友，況且他又從亞森-羅平手裡搶走了他的心上人，誰會猜疑凡耳梅拉就是亞森-羅平呢？啊，多美妙的回味，細品起來實在其味無窮。
那些被查到的花籃，我給蕾夢蒂的假情書，接着又是我——凡耳梅拉，在結婚之前，小心謹慎地對我——亞森-羅平，采取了突然襲擊。
就在那天晚上，人們還為你舉行了慶功宴，誰知你突然癱軟，倒在我的身上，呵，多有意思的回憶！” 沉默中，勃脫萊凝視着曹夢蒂，她在聽亞森-羅平講話，一直沒插嘴。
她望着亞森-羅平，眼裡流露着眷戀和沖動，但又帶着不安的迷惘和傷感的神色。
勃脫萊無法斷定，究竟是什麼情感在起作用。
亞森-羅平回頭看她時，她親切微笑着，把手從桌上伸過去，兩人的手握在一起。
“勃脫萊，我的寒舍不大，”亞森-羅平高聲道，“你覺得如何，有點兒别緻吧？設施标準不高，卻很舒适……你瞧，牆上的人名，原來都是空劍峰的主人，他們來過這兒，留下了自己的蹤影。
” 牆上，自上而下，有一行字： 凱撒查理大帝羅爾 征服者紀姚姆英國國王理查 路易十一弗朗索瓦一世 亨利四世路易十六 亞森-羅平 “以後誰還會榜上留名呢？”他接着說，“啊，不會有了。
從凱撒到亞森-羅平，該結束了。
今後嘛，會有大批無名遊客，來這裡參觀這座奇妙的城堡。
誰也不曾想到，假如沒有亞森-羅平，這裡的一切将永遠無法流傳于世！噢，勃脫萊，就在我走進這個被人遺棄的地方時，我是何等驕傲呀！當這個隐藏的秘密被我發現時，我便跟在成群國王的後邊，落腳到了空劍峰，并且擁有了如此巨大的一筆财富！是我主宰了它！” 妻子向他揚手示意，中止了他的談話。
“有響聲……”她說道，“就在咱們底下，聽見了嗎？” “是海濤聲。
”亞森-羅平說。
“不，不是，我對海濤聲很熟……是其它聲音……” “你認為是什麼聲音，我親愛的勃脫萊？”亞森-羅平笑道，“我隻請了您。
” 他又對傭人說： “夏羅磊，先生上來時，所有樓梯的門都鎖好了嗎？” “都鎖好了。
” 亞森-羅平站起身： “咳，蕾夢蒂，不要緊張……看，瞧你吓的臉都變色啦！” 他對愛人和傭人交待了幾句，随後拉開帷幔，她們走了。
樓下的響聲逐漸大起來，随後便傳來陣陣敲打的悶響。
勃脫來猜道： “賈尼麻等不及了，已經開始砸門了。
” 亞森-羅平神态自若，毫不理會地接着說道： “等我找到空劍峰時，它已經變得滿目瘡痍。
我由此想到，在過去的一個世紀裡，路易十六和大革命以後，從沒有人找到過這個密窟。
地道快塌了，台階風化了，海水漫進室裡。
沒辦法，我隻好重修加固。
” 勃脫萊忍不住問道： “剛來時，裡面什麼也沒有嗎？” “幾乎沒有。
跟我一樣，君主們并沒把它當作倉庫。
” “用它來藏身嗎？” “是的，外戰和内戰時間，有可能。
而它的真正用途，或許是充當法蘭西國王的保險箱。
” 砸門聲越來越大。
賈尼麻也許攻破第一道門，正向第二道門逼近。
兩人沉默了一會兒，敲擊聲更大了。
有人在砸第三扇門。
再過兩道門，他們就會進來了。
勃脫萊透過窗戶向外探望，看見空劍峰附近有幾隻小船在水面上遊蕩，一艘魚雷艇宛如一條烏黑的大魚，滞留在距他們很近的海面上。
“太吵啦！”亞森-羅平叫道，“還讓不讓人說話？勃脫萊，如果你不反對，咱們上去吧？我想領你看看空劍峰，也許你會感興趣。
” 他們走上一層。
樓梯口上的門，與底下幾層一樣，亞森-羅平順手将它關上。
“這是我的藏畫室。
”他介紹道。
滿牆挂的都是世界名畫。
勃脫萊看到畫蔔的簽名，都是世界名畫家，其中有；拉斐爾的《阿戈努德的聖女》，安德列的《魯克羅琪亞的畫像》，狄仙的《莎勒梅》，勃笛徹利的《聖母與天使》，還有陀雷托、卡博切奧、朗卡蘭特、維臘思凱的名畫等。
“傑出的赝品