第十八章 海倫·沃頓
關燈
小
中
大
在每月的第一天，人們從身着白袍子的您的身邊走過，您那蒼白的面色和安詳的神情都讓我記憶猶新，那時候的我還隻是一個小女孩呢。
&rdquo海倫說完就把目光從格雷厄姆的臉上移開了，轉而看向了眼前的一堵牆，她說話的聲音變得更小了，&ldquo那時候小小的我經常望着您的面容，内心懷揣着無比堅定的信仰在等待，等待着您的蘇醒。
我想是您的面容給了我信念，一種上帝的執着和韌性。
&rdquo &ldquo當時的您所給我們的感覺就是如此，我們對您抱有很大的期盼。
整個城市裡的人都在等着您，他們期待着，懷着最熾烈的熱情。
&rdquo她還在繼續訴說，言語中略顯激動，聲音也提高了，而且越來越慷慨激昂。
&ldquo真的嗎？&rdquo格雷厄姆有點驚訝地問道，&ldquo可是除了奧斯特羅格，我想任何人都不能勝任這個職權。
&rdquo &ldquo那麼，您又是如何認為的呢？您曾經在一個遙遠的時代度過了普通而短暫的一生，而後便沉睡了下去，經過了漫長的等待，您奇迹般地蘇醒了過來，難道您還期望再過一次像此前一樣平凡的一生嗎？當然不是，您的蘇醒是伴随着巨大的責任的，您要在這新的一生中幹一番大的事業，而不是将屬于自己的權力交給别人。
&rdquo海倫繼續說道。
&ldquo我當然知道王權的重要性，可是我也隻是隐約地有這種感覺，這是不是真的很重要，我實在是搞不清楚。
我的經曆就像夢境，讓人不可思議，這到底是真實發生的事情還是隻是某種幻想？&rdquo格雷厄姆回應說。
&ldquo隻要您有勇氣如此作想，那這一切都是真實的。
&rdquo海倫回答。
&ldquo可我的王權不過是一種信仰，就像所有的王權一樣，都是人們幻想出來的。
&rdquo他說。
&ldquo隻要您有勇氣這麼想！&rdquo她再次強調。
&ldquo可是&hellip&hellip&rdquo &ldquo絕大多數人都是這麼想的，這種幻想在他們的心中生根發芽，就一定會對此有着堅定的信仰。
&rdquo她說。
&ldquo可我是個什麼都不懂的人啊，而奧斯特羅格，還有其他的人，他們都學識廣博，比我懂得多多了，也比我細緻，比我冷靜。
我不知道您口中的苦難指的是什麼，也不知道我需要知道些什麼，您是說&hellip&hellip&rdquo他發出了一連串的疑問。
聽到他這麼說，即海倫的神情有點失落。
&ldquo我并不是一個比别的同齡的女孩更懂得人之常情的人，可是在我的眼中，當今的世界變得越來越糟糕了，它不再像您過去生活的那個時代，它變得非常冷酷、陌生。
我始終都在祈禱，等到您蘇醒的那一天，要把這一切都告訴您，告訴您這個世界變成了什麼樣，告訴您這個世界得了潰瘍，它的生命正在被侵蝕和剝奪，所有的珍貴的東西都在消失。
&rdquo她激動地說道。
&ldquo我們生活得一點都快樂都沒有，我們喪失了自由，自由隻是屬于您那個時代的東西。
我根本不知道這個時代有什麼是比你們那時候優越的，整個城市就像是一座巨大的監獄，每個城市都是如此。
人們每日為了金錢而奔忙，變成了金錢的奴隸，它是萬惡的根源，我說的不對嗎？悲傷和苦難籠罩了整個世界，所有的人都被圈了起來，這不是一個樂園，您所看到的全都是牽強的笑容，在笑容的背後，是一言難盡的苦痛。
尤其是窮苦的大衆，他們更能體味這種感覺，他們從來都是在苦難中掙紮的人，不知道什麼叫幸福。
在将近兩個世紀的時間裡，他們始終都在等待，等待您的蘇醒，等待您的解救，正是他們才給予了您新的生命。
&rdquo她繼續慷慨陳詞。
&ldquo沒錯，我的生命是他們給予的，感謝他們。
&rdquo格雷厄姆說。
&ldquo在您過去的那個時代，暴政不過才剛剛萌芽而已，那個時候，随着封建領主的逝去，新貴族們開始崛起。
原本擁有自由生活的人們，在城鎮的興建中喪失了自由。
我都是從史書中看到的這些資料，當時的普通百姓都有信仰，十分堅定，他們的生活是快樂的。
&rdquo她說。
&ldquo那麼，現在呢？&rdquo他問。
&ldquo對利益的追逐永不停歇，還有蓄養奴隸！奴隸就像畜生一樣不被尊重。
&rdquo她回答。
&ldquo奴隸？！&rdquo聽到這個詞後他大吃一驚。
&ldquo是的，奴隸！&rdquo她重複了一遍。
&ldquo難道您是說人變成了奴隸？&rdquo他問。
&ldquo實際情況遠勝于此，正因為您不知道這些，我才迫切地想讓您有所了解。
那些人都把您蒙在鼓裡，他們不讓您
&rdquo海倫說完就把目光從格雷厄姆的臉上移開了，轉而看向了眼前的一堵牆，她說話的聲音變得更小了，&ldquo那時候小小的我經常望着您的面容，内心懷揣着無比堅定的信仰在等待，等待着您的蘇醒。
我想是您的面容給了我信念，一種上帝的執着和韌性。
&rdquo &ldquo當時的您所給我們的感覺就是如此，我們對您抱有很大的期盼。
整個城市裡的人都在等着您，他們期待着，懷着最熾烈的熱情。
&rdquo她還在繼續訴說，言語中略顯激動，聲音也提高了，而且越來越慷慨激昂。
&ldquo真的嗎？&rdquo格雷厄姆有點驚訝地問道，&ldquo可是除了奧斯特羅格，我想任何人都不能勝任這個職權。
&rdquo &ldquo那麼，您又是如何認為的呢？您曾經在一個遙遠的時代度過了普通而短暫的一生，而後便沉睡了下去，經過了漫長的等待，您奇迹般地蘇醒了過來，難道您還期望再過一次像此前一樣平凡的一生嗎？當然不是，您的蘇醒是伴随着巨大的責任的，您要在這新的一生中幹一番大的事業，而不是将屬于自己的權力交給别人。
&rdquo海倫繼續說道。
&ldquo我當然知道王權的重要性，可是我也隻是隐約地有這種感覺，這是不是真的很重要，我實在是搞不清楚。
我的經曆就像夢境，讓人不可思議，這到底是真實發生的事情還是隻是某種幻想？&rdquo格雷厄姆回應說。
&ldquo隻要您有勇氣如此作想，那這一切都是真實的。
&rdquo海倫回答。
&ldquo可我的王權不過是一種信仰，就像所有的王權一樣，都是人們幻想出來的。
&rdquo他說。
&ldquo隻要您有勇氣這麼想！&rdquo她再次強調。
&ldquo可是&hellip&hellip&rdquo &ldquo絕大多數人都是這麼想的，這種幻想在他們的心中生根發芽，就一定會對此有着堅定的信仰。
&rdquo她說。
&ldquo可我是個什麼都不懂的人啊，而奧斯特羅格，還有其他的人，他們都學識廣博，比我懂得多多了，也比我細緻，比我冷靜。
我不知道您口中的苦難指的是什麼，也不知道我需要知道些什麼，您是說&hellip&hellip&rdquo他發出了一連串的疑問。
聽到他這麼說，即海倫的神情有點失落。
&ldquo我并不是一個比别的同齡的女孩更懂得人之常情的人，可是在我的眼中，當今的世界變得越來越糟糕了，它不再像您過去生活的那個時代，它變得非常冷酷、陌生。
我始終都在祈禱，等到您蘇醒的那一天，要把這一切都告訴您，告訴您這個世界變成了什麼樣，告訴您這個世界得了潰瘍，它的生命正在被侵蝕和剝奪，所有的珍貴的東西都在消失。
&rdquo她激動地說道。
&ldquo我們生活得一點都快樂都沒有，我們喪失了自由，自由隻是屬于您那個時代的東西。
我根本不知道這個時代有什麼是比你們那時候優越的，整個城市就像是一座巨大的監獄，每個城市都是如此。
人們每日為了金錢而奔忙，變成了金錢的奴隸，它是萬惡的根源，我說的不對嗎？悲傷和苦難籠罩了整個世界，所有的人都被圈了起來，這不是一個樂園，您所看到的全都是牽強的笑容，在笑容的背後，是一言難盡的苦痛。
尤其是窮苦的大衆，他們更能體味這種感覺，他們從來都是在苦難中掙紮的人，不知道什麼叫幸福。
在将近兩個世紀的時間裡，他們始終都在等待，等待您的蘇醒，等待您的解救，正是他們才給予了您新的生命。
&rdquo她繼續慷慨陳詞。
&ldquo沒錯，我的生命是他們給予的，感謝他們。
&rdquo格雷厄姆說。
&ldquo在您過去的那個時代，暴政不過才剛剛萌芽而已，那個時候，随着封建領主的逝去，新貴族們開始崛起。
原本擁有自由生活的人們，在城鎮的興建中喪失了自由。
我都是從史書中看到的這些資料，當時的普通百姓都有信仰，十分堅定，他們的生活是快樂的。
&rdquo她說。
&ldquo那麼，現在呢？&rdquo他問。
&ldquo對利益的追逐永不停歇，還有蓄養奴隸！奴隸就像畜生一樣不被尊重。
&rdquo她回答。
&ldquo奴隸？！&rdquo聽到這個詞後他大吃一驚。
&ldquo是的，奴隸！&rdquo她重複了一遍。
&ldquo難道您是說人變成了奴隸？&rdquo他問。
&ldquo實際情況遠勝于此，正因為您不知道這些，我才迫切地想讓您有所了解。
那些人都把您蒙在鼓裡，他們不讓您