“試刀傷”的背後
關燈
小
中
大
1
單身生活的高見幸介回到新村住宅的房門前，在門外将鑰匙插進鎖眼時，就聽到屋子裡電話鈴在響個不停。
高見急忙打開門，心想也許是女兒彰子打來的。
30分鐘之前，他還在彰子的家裡。
也許是彰子估計他該回到住宅了，才打電話過來的。
高見還以為她忘了什麼事——這種想象，使他的心裡稍稍感到不安。
打開房門，還沒有顧得上脫鞋，他便将手向電話機伸去。
電話機就放在兼作居室的客廳門口的桌子上。
“喂喂！是高見君嗎？” 他感到一怔。
寬慰和緊張的情緒同時湧入他的心裡。
寬慰的是這電話不是彰子打來的，緊張是因為一聽到聲音便知對方是巡查部長吉井。
高見用右手撚亮電燈開關，窺視着握着聽筒的左手手腕上的手表。
11時25分。
緊接着，他想起吉井是今天夜裡的值班主任。
“富士見街發生了兇殺。
西光電機公司叫谷口的總務部長被殺，他的妻子也受傷了。
報警是妻子明子打110的……” “akiko（在日語中，“明子”與“彰子”發音一樣，都是“akiko”——譯者注）？” 高見不由脫口問道。
這個名字隻要從部下刑警的口中出現，他一瞬間産生了一種錯覺，還以為是女兒彰子惹上了什麼慘案。
“是啊！是明治的明。
” 見高見如此敏感，吉井有些驚訝地答道。
“明子手臂上挨了刀，但還是打電話報了警。
” “哦！明子也是受害人之-……” 高見無意識地喃語道。
“明子說，丈夫谷口在卧室裡被殺，她聽見聲響想要朝那邊走去時，恰好那個歹徒沖出來，把她的手臂也刺傷了。
” “好吧！” 現在來不及細問，高見确認了現場的位置。
案發現場正處市北部中流住宅區，被害人的房子在坡道上，與附近的鄰居有些離群居住的感覺。
“好！我直接去現場。
” 高見一放下聽筒，便重新拉緊已經放松的領帶。
他是刑警股長，案發地區正好在他的所在警署的管轄之内。
倘若是殺人事件，就要設置搜查本部，由縣警的警部擔任指揮，但在具體偵破過程中，高見是唱主角的。
高見将剛打開的房門重又鎖上，跑下昏暗的樓梯。
夜裡極其悶熱，梅雨即将到來。
新村的窗戶還都開着燈，黑暗凝聚在房幢之間，路上人影絕迹。
他啟動了那輛舊的藍知更鳥牌摩托車，發動機還沒有冷卻。
倘若開快些，用不了15分鐘就能到達現場。
聽說丈夫被害，妻子的手臂也被刺傷，歹徒逃走了。
這戶人家沒有孩子嗎？作案目的是偷盜還是洩憤？ 現在再考慮也是徒勞。
因為光憑聽到的材料，沒有任何根據有助于深入思考。
現在自己應該做到的，就是盡快趕到現場，着手先遣搜查。
從新村裡一開到縣道上，高見便加快了速度。
“明子也是受害人之-……”他忽然想起剛才不經意中洩出的喃語。
關于已經發生的事件，再想也是白搭。
于是，他的思緒不知不覺地想起剛才不到一個小時之前與女兒彰子交談的對話上來。
彰子今年23歲，與比她大7歲的律師濑川謙一結婚已經快有一年了。
在她結婚之前的5年裡，高見在現在這個新村的兩套間裡與彰子兩人生活。
他的妻子即彰子的母親病逝以後，彰子一邊在濑川現在還在上班的法律事務所裡工作，一邊細心地照顧着高見的飲食和起居。
彰子出嫁以後，雖然有人勸46歲的高見再婚，但他已經沒有那份心思了。
一個人生活無牽無挂，而且最重要的是彰子的婚姻潛伏着危機，他怎麼也沒有時間去聽那些談論自己再婚的話。
今天早晨也是彰子在高見離家之前打來電話，說有事商量，要他下班時順道去她那裡，順便還說，丈夫濑川去鄰縣出差今夜不回家，但他接到一個業務電話出去了，所以不在家。
高見8時剛過就趕到了彰子她們居住的公寓。
“濑川最近還常常與恒美君見面。
” 父女兩人很久沒有在一起吃飯了。
兩人吃完飯後，彰子用突然想起什麼似的目光望着父親。
“他說恒美君要動手術，看來他打算幫她承擔一些費用啊！——不！我不是說什麼錢的事情。
隻是那個人太……” 彰子咬着在高見的眼睛裡還顯得幼稚的鼓起的嘴唇低下了頭說。
“那事，你是聽誰說的？不！就是說，濑川想要為恒美出手術費？” “是濑川自己說的。
那副口氣好像若無其事地征求我的同意……” “呃……” 高見抽着煙，歎了口氣。
以前也以各種形式聽到過她的訴說，但根本問題好像絲毫未變。
他無奈地想，這就是三角關系吧。
或者是三角關系的另一種表現？因為恒美是懶川的前妻。
彰子向父親高見提出要與做濑川結婚的時候，高見雖然沒有強烈反對，但心底裡卻郁結着沉重的憂悶。
因為他以前就聽人說過，30歲的見習律師濑川曾經離婚過一次。
長相并不算差、且短大畢業、第一次結婚的彰子，為什麼挑來挑去卻與二婚頭的男人結婚？ 然而，彰子的态度很堅決。
高見與濑川見面後，除了偏見之外，覺得他是一個愛清潔的好青年。
從大學的法學部畢業，一度在父親經營的食品公司裡工作，但他不忘初衷心血來潮通過考試當上了律師，是一個很努力的人。
何況，在經濟上也允許他如此努力。
與前妻恒美，是他在離開父親的公司前後離婚的。
看來恒美是一個立志繪畫、個性很強的女性，離婚的理由是性格不合。
但是，在與彰子結婚半年以後，高見漠然地感覺到的危機開始很快形成一個具體的形式了。
恒美自從離婚以後，在繪畫的道路上發展得很不順利，又沒有人依靠，格外孤獨，現在又患上需要動手術的疾病，無論在精神上還是經濟上，都有求于濑川。
看來濑川将這些事都毫無隐瞞地告訴了後妻彰子，為幫助恒美而征求彰子的同意。
“看樣子那以後還去過幾次恒美的住宅，還幫她介紹入住的醫院，這我已經很擔心了。
倘若還沒有和我結婚，他幹什麼都是自由的。
但現在，我希望他和恒美完全中斷來往。
” “呃……” “不過……也許濑川還沒有忘掉前妻恒美吧？她比我更重要……” “你不要想得那麼多！——不過，你說得也有道理。
我好好找他談談，給濑川君敲敲警鐘。
” 看到彰子的眼眶裡溢着淚水，高見隻好暫時這麼安慰道。
不！不是暫時。
彰子這樣太可憐了。
這不是小看人嗎？應該将濑川狠狠地教訓一頓！ 他心想，甯可嚴厲地勸誡自己。
而且，他在心底裡隐隐地有一種不願意的感覺，覺得好像有一些不合适。
那種感情也許起因于濑川沒有将受到恒美的求助後準備幫助她的事向彰子隐瞞，并坦率地征求她同意這一點上。
這一方面的事情真難處理。
高見在心裡無意中這麼呢喃道。
不知不覺，摩托車開進了北部的住宅區。
在和緩的坡道前方，橫卧着雜木林黑鬼魅的剪影，剪影底下救急車的紅色燈發出凜冽的寒光旋轉着。
2 谷口明子将上身靠在床背上坐着，她身穿橄榄綠寬袖上衣，長袖緊緊地裹着雙臂，雙臂輕輕地放在大腿上。
右手小臂處向外鼓起着，肯定是紮着包紮帶。
明子長得眉清目秀，臉上留着平時經常修飾的光潤，此刻卻變得特别蒼白，聰慧的大眼睛隐含着淡淡的怯意望着高見。
……聽說年齡有32歲。
她的面容長得并不特别像女兒，但名字讀音一緻，這還微微地牽動着高見的内心。
高見已經大緻結束現場勘察，派部下去附近一帶了解情況。
這時明子已經在最附近的醫院裡接受刀傷的處理。
高見也趕到醫院，得到醫生的許可，說倘若是簡單的詢問沒什麼問題。
已經過了淩晨2時，醫院裡靜悄悄的。
這間病房裡隻有明子一個人在休息。
“還痛嗎？” 他望着女人的右臂。
“不痛，不那麼痛……” 明子低聲答道，也将目光落在右臂上。
“真是飛來橫禍，我很理解你……” 高見簡單地寒暄之後，說道： “不過，事件很大，我們也想盡快地掌握當時的情況，倘若你心情不好，可以講得扼要些。
” 明子輕輕地鞠了一躬。
聽說她和谷口之間沒有孩子，明子在市内一流的裁剪店裡工作，搞服裝設計和裁剪，所以高見的第一印象，覺得這位女子頭腦非常靈活。
“聽說你是最早打110報案的，剛才的情況能盡量詳細地講一講嗎？” “呃……” 明子低下頭好像在調整情緒，不久又擡起頭來。
“今天丈夫和平時一樣，7時30分左右回到家裡，我比他稍稍早一些從店裡回家……” “嗯。
” “8時30分吃完晚飯，丈夫說有些感冒，服了藥，9時先去卧室休息了。
過了大約30分鐘以後，我去看過他，也沒發什麼高燒，也許因為服藥的緣故，他睡得很安穩。
所以我就回到自己的房間裡開始工作。
” “嗯。
” “也許是11時不到吧，我好像聽到屋裡有奇怪的響聲，所以我就走出房間……” 明子用左手托着右肘。
此刻她的左手手指微微用力，又低下了頭，仿佛是克制着回憶起來的恐怖。
“你說是奇怪的響聲，是什麼樣的聲音？——” “像是玻璃窗被打破的聲音，或是開門時門框被軋着的……我想也許是風刮的吧，但還是放心不下……” 明子的話與現場狀況很符合。
殺人現場是在卧室裡。
卧室隔壁廚房的窗玻璃被割去一塊。
不難推測，兇手是從那個洞裡将手伸進來拉開窗鎖、打開窗戶翻進屋來的。
“你去内客廳，是要想确認那個聲音吧！” “是的。
” “那時，内客廳和卧室的電燈呢？” “都關着，廚房的燈開着，所以内客廳裡也微有亮光，但卧室那裡，丈夫有個關燈休息的習慣。
” “嗯。
那麼，廚房裡的燈開着，你馬上就發現窗戶有反常？” “不！開始時我隻注意到窗戶開着。
記得剛才的确是關上的，所以我還以為丈夫起床了，正要向卧室裡走去時……” 明子吸了口氣嘎然而止。
那時——卧室的門突然打開，裡面竄出一個男子。
她愣了一下，随即知道那不是丈夫。
因為那個男子個子比中等個子的谷口高大，體格也很魁梧。
兩人一瞬間互視
高見急忙打開門，心想也許是女兒彰子打來的。
30分鐘之前，他還在彰子的家裡。
也許是彰子估計他該回到住宅了，才打電話過來的。
高見還以為她忘了什麼事——這種想象，使他的心裡稍稍感到不安。
打開房門，還沒有顧得上脫鞋，他便将手向電話機伸去。
電話機就放在兼作居室的客廳門口的桌子上。
“喂喂！是高見君嗎？” 他感到一怔。
寬慰和緊張的情緒同時湧入他的心裡。
寬慰的是這電話不是彰子打來的，緊張是因為一聽到聲音便知對方是巡查部長吉井。
高見用右手撚亮電燈開關，窺視着握着聽筒的左手手腕上的手表。
11時25分。
緊接着，他想起吉井是今天夜裡的值班主任。
“富士見街發生了兇殺。
西光電機公司叫谷口的總務部長被殺，他的妻子也受傷了。
報警是妻子明子打110的……” “akiko（在日語中，“明子”與“彰子”發音一樣，都是“akiko”——譯者注）？” 高見不由脫口問道。
這個名字隻要從部下刑警的口中出現，他一瞬間産生了一種錯覺，還以為是女兒彰子惹上了什麼慘案。
“是啊！是明治的明。
” 見高見如此敏感，吉井有些驚訝地答道。
“明子手臂上挨了刀，但還是打電話報了警。
” “哦！明子也是受害人之-……” 高見無意識地喃語道。
“明子說，丈夫谷口在卧室裡被殺，她聽見聲響想要朝那邊走去時，恰好那個歹徒沖出來，把她的手臂也刺傷了。
” “好吧！” 現在來不及細問，高見确認了現場的位置。
案發現場正處市北部中流住宅區，被害人的房子在坡道上，與附近的鄰居有些離群居住的感覺。
“好！我直接去現場。
” 高見一放下聽筒，便重新拉緊已經放松的領帶。
他是刑警股長，案發地區正好在他的所在警署的管轄之内。
倘若是殺人事件，就要設置搜查本部，由縣警的警部擔任指揮，但在具體偵破過程中，高見是唱主角的。
高見将剛打開的房門重又鎖上，跑下昏暗的樓梯。
夜裡極其悶熱，梅雨即将到來。
新村的窗戶還都開着燈，黑暗凝聚在房幢之間，路上人影絕迹。
他啟動了那輛舊的藍知更鳥牌摩托車，發動機還沒有冷卻。
倘若開快些，用不了15分鐘就能到達現場。
聽說丈夫被害，妻子的手臂也被刺傷，歹徒逃走了。
這戶人家沒有孩子嗎？作案目的是偷盜還是洩憤？ 現在再考慮也是徒勞。
因為光憑聽到的材料，沒有任何根據有助于深入思考。
現在自己應該做到的，就是盡快趕到現場，着手先遣搜查。
從新村裡一開到縣道上，高見便加快了速度。
“明子也是受害人之-……”他忽然想起剛才不經意中洩出的喃語。
關于已經發生的事件，再想也是白搭。
于是，他的思緒不知不覺地想起剛才不到一個小時之前與女兒彰子交談的對話上來。
彰子今年23歲，與比她大7歲的律師濑川謙一結婚已經快有一年了。
在她結婚之前的5年裡，高見在現在這個新村的兩套間裡與彰子兩人生活。
他的妻子即彰子的母親病逝以後，彰子一邊在濑川現在還在上班的法律事務所裡工作，一邊細心地照顧着高見的飲食和起居。
彰子出嫁以後，雖然有人勸46歲的高見再婚，但他已經沒有那份心思了。
一個人生活無牽無挂，而且最重要的是彰子的婚姻潛伏着危機，他怎麼也沒有時間去聽那些談論自己再婚的話。
今天早晨也是彰子在高見離家之前打來電話，說有事商量，要他下班時順道去她那裡，順便還說，丈夫濑川去鄰縣出差今夜不回家，但他接到一個業務電話出去了，所以不在家。
高見8時剛過就趕到了彰子她們居住的公寓。
“濑川最近還常常與恒美君見面。
” 父女兩人很久沒有在一起吃飯了。
兩人吃完飯後，彰子用突然想起什麼似的目光望着父親。
“他說恒美君要動手術，看來他打算幫她承擔一些費用啊！——不！我不是說什麼錢的事情。
隻是那個人太……” 彰子咬着在高見的眼睛裡還顯得幼稚的鼓起的嘴唇低下了頭說。
“那事，你是聽誰說的？不！就是說，濑川想要為恒美出手術費？” “是濑川自己說的。
那副口氣好像若無其事地征求我的同意……” “呃……” 高見抽着煙，歎了口氣。
以前也以各種形式聽到過她的訴說，但根本問題好像絲毫未變。
他無奈地想，這就是三角關系吧。
或者是三角關系的另一種表現？因為恒美是懶川的前妻。
彰子向父親高見提出要與做濑川結婚的時候，高見雖然沒有強烈反對，但心底裡卻郁結着沉重的憂悶。
因為他以前就聽人說過，30歲的見習律師濑川曾經離婚過一次。
長相并不算差、且短大畢業、第一次結婚的彰子，為什麼挑來挑去卻與二婚頭的男人結婚？ 然而，彰子的态度很堅決。
高見與濑川見面後，除了偏見之外，覺得他是一個愛清潔的好青年。
從大學的法學部畢業，一度在父親經營的食品公司裡工作，但他不忘初衷心血來潮通過考試當上了律師，是一個很努力的人。
何況，在經濟上也允許他如此努力。
與前妻恒美，是他在離開父親的公司前後離婚的。
看來恒美是一個立志繪畫、個性很強的女性，離婚的理由是性格不合。
但是，在與彰子結婚半年以後，高見漠然地感覺到的危機開始很快形成一個具體的形式了。
恒美自從離婚以後，在繪畫的道路上發展得很不順利，又沒有人依靠，格外孤獨，現在又患上需要動手術的疾病，無論在精神上還是經濟上，都有求于濑川。
看來濑川将這些事都毫無隐瞞地告訴了後妻彰子，為幫助恒美而征求彰子的同意。
“看樣子那以後還去過幾次恒美的住宅，還幫她介紹入住的醫院，這我已經很擔心了。
倘若還沒有和我結婚，他幹什麼都是自由的。
但現在，我希望他和恒美完全中斷來往。
” “呃……” “不過……也許濑川還沒有忘掉前妻恒美吧？她比我更重要……” “你不要想得那麼多！——不過，你說得也有道理。
我好好找他談談，給濑川君敲敲警鐘。
” 看到彰子的眼眶裡溢着淚水，高見隻好暫時這麼安慰道。
不！不是暫時。
彰子這樣太可憐了。
這不是小看人嗎？應該将濑川狠狠地教訓一頓！ 他心想，甯可嚴厲地勸誡自己。
而且，他在心底裡隐隐地有一種不願意的感覺，覺得好像有一些不合适。
那種感情也許起因于濑川沒有将受到恒美的求助後準備幫助她的事向彰子隐瞞，并坦率地征求她同意這一點上。
這一方面的事情真難處理。
高見在心裡無意中這麼呢喃道。
不知不覺，摩托車開進了北部的住宅區。
在和緩的坡道前方，橫卧着雜木林黑鬼魅的剪影，剪影底下救急車的紅色燈發出凜冽的寒光旋轉着。
2 谷口明子将上身靠在床背上坐着，她身穿橄榄綠寬袖上衣，長袖緊緊地裹着雙臂，雙臂輕輕地放在大腿上。
右手小臂處向外鼓起着，肯定是紮着包紮帶。
明子長得眉清目秀，臉上留着平時經常修飾的光潤，此刻卻變得特别蒼白，聰慧的大眼睛隐含着淡淡的怯意望着高見。
……聽說年齡有32歲。
她的面容長得并不特别像女兒，但名字讀音一緻，這還微微地牽動着高見的内心。
高見已經大緻結束現場勘察，派部下去附近一帶了解情況。
這時明子已經在最附近的醫院裡接受刀傷的處理。
高見也趕到醫院，得到醫生的許可，說倘若是簡單的詢問沒什麼問題。
已經過了淩晨2時，醫院裡靜悄悄的。
這間病房裡隻有明子一個人在休息。
“還痛嗎？” 他望着女人的右臂。
“不痛，不那麼痛……” 明子低聲答道，也将目光落在右臂上。
“真是飛來橫禍，我很理解你……” 高見簡單地寒暄之後，說道： “不過，事件很大，我們也想盡快地掌握當時的情況，倘若你心情不好，可以講得扼要些。
” 明子輕輕地鞠了一躬。
聽說她和谷口之間沒有孩子，明子在市内一流的裁剪店裡工作，搞服裝設計和裁剪，所以高見的第一印象，覺得這位女子頭腦非常靈活。
“聽說你是最早打110報案的，剛才的情況能盡量詳細地講一講嗎？” “呃……” 明子低下頭好像在調整情緒，不久又擡起頭來。
“今天丈夫和平時一樣，7時30分左右回到家裡，我比他稍稍早一些從店裡回家……” “嗯。
” “8時30分吃完晚飯，丈夫說有些感冒，服了藥，9時先去卧室休息了。
過了大約30分鐘以後，我去看過他，也沒發什麼高燒，也許因為服藥的緣故，他睡得很安穩。
所以我就回到自己的房間裡開始工作。
” “嗯。
” “也許是11時不到吧，我好像聽到屋裡有奇怪的響聲，所以我就走出房間……” 明子用左手托着右肘。
此刻她的左手手指微微用力，又低下了頭，仿佛是克制着回憶起來的恐怖。
“你說是奇怪的響聲，是什麼樣的聲音？——” “像是玻璃窗被打破的聲音，或是開門時門框被軋着的……我想也許是風刮的吧，但還是放心不下……” 明子的話與現場狀況很符合。
殺人現場是在卧室裡。
卧室隔壁廚房的窗玻璃被割去一塊。
不難推測，兇手是從那個洞裡将手伸進來拉開窗鎖、打開窗戶翻進屋來的。
“你去内客廳，是要想确認那個聲音吧！” “是的。
” “那時，内客廳和卧室的電燈呢？” “都關着，廚房的燈開着，所以内客廳裡也微有亮光，但卧室那裡，丈夫有個關燈休息的習慣。
” “嗯。
那麼，廚房裡的燈開着，你馬上就發現窗戶有反常？” “不！開始時我隻注意到窗戶開着。
記得剛才的确是關上的，所以我還以為丈夫起床了，正要向卧室裡走去時……” 明子吸了口氣嘎然而止。
那時——卧室的門突然打開，裡面竄出一個男子。
她愣了一下，随即知道那不是丈夫。
因為那個男子個子比中等個子的谷口高大，體格也很魁梧。
兩人一瞬間互視