通向絞刑架的電纜車
關燈
小
中
大
一個學生。
青年朝回頭的律子瞥了一眼。
他長着一對長睫毛，茶色的眸子裡閃着遊移的目光，臉龐清秀，但眼神透出年輕人的魯莽…… “這是我弟弟岡野成治。
” 女人莞爾一笑。
青年帶着一副超脫的神情走進屋子裡。
律子愣愣地望着他的背影，忘記了眼前的女人。
青年的身影在屋子裡一消失，她就想起他的眼睑燒傷似的面影。
那副秀挺的鼻梁、濃眉、略帶憂傷的面容，都和眼前的姐姐不太相似。
相反，她的腦海裡重疊着另一張面影——室伏的豐潤端莊的臉龐。
而且，在他側對着律子彎腰脫鞋的時候，律子發現他的右頰上貼着茶色的紙帶，像是受過傷似地凸出着。
9 “……我是私立偵探社的。
因為室伏的婚事，受托調查有關尚美的品行。
9月17、18日兩天，尚美同一男子去箱根旅遊。
我始終監視着。
他們乘上電纜車，我一人在後面的電纜車裡。
結果，尚美的同伴在姥子站下車後，我目睹了前面電纜車裡發生的異常事件。
透過雲霧，我看見一年輕人敲碎窗玻璃，打開門跳向斜坡，那人就是你。
這是追查你在前一天跟蹤尚美的事實而查明的。
不過，我還沒有報告警察和委托人，因為我想和你做一筆私人交易。
9月25日星期三下午4點，請你到箱根電纜車的早雲山站，倘若你不來……” 9月25日，下午4時10分—— 律子心神不定地等候着，像念咒文似地玩味着信的内容。
這信是她前天親自投進岡野家的信箱裡的。
他，岡野成治果真會來嗎？ 早雲山站坐落在電纜車索道的頂點，海拔1139米的早雲山北麓。
這一帶今天依然煙波浩渺，律子仁立着。
在這煙霧露霧之中，總算着得見堆放在站台前的沙石，不時有人聳着肩膀縮進屋頂下。
這時，一個黑黝黝的人影在緩慢地移動。
是一位年輕男子，披着黑雨衣，戴着太陽眼鏡。
律子盯視着他的右頰時，不由感到一陣強烈的惶惑。
他面頰上的紙帶沒有了。
是黎黑的瘡茄，像是化膿後經過治療似的。
他停下腳步，打量着寬敞的接待室，然後躊躇着朝律子走來。
隻有律子一人像是在等人的樣子，他更想不到對方竟是一個女人。
這使他驚詫不已。
他站在律子的面前，摘去太陽眼鏡，詫異地凝視着律子。
也許因為發現這投信的人竟是三天前在他家裡遇見的那個女人。
“上車吧。
在電纜車裡談，車票已經買好了。
” 律子伸出凍僵的手，攤開手掌給他看。
“我沒有這個打算。
” 成治怅煌地嗫嚅道。
他口氣很硬，但律子一走，他隻好勉強跟在後面。
天從人意，暮色昏沉。
兩人占了一輛電纜車，在左右兩邊的座位上坐下。
“先談談你一個星期前的作案經過。
” 電纜車搖晃着一啟動，律子便沉下氣來。
此刻她隻想在姥子站讓大原辨認他的臉龐。
倘若他确是和尚美一起在電纜車裡的人，就告發他。
這是她邀請他的唯一目的。
倘若他怯意和盤托出，這便求之不得。
要套出他的口供，最佳條件無疑是與案發時同樣的濃霧現場。
“先奉勸你，如果你想殺我，這是徒勞的。
我把今天來這裡的理由都寫信給了偵探社長。
倘若我有意外，他立即會報警的……” “不會的。
” 成治雙手插在外衣口袋裡，聳縮着單薄的肩膀，神情黯然。
“事到如今，還問這些幹什麼？你不是都看見了？” “果然是你！” 沉默了片刻。
“是的……” 成治長歎了一聲，垂下了頭。
“動機是什麼？” “他們殺害了室伏。
” “你說他們？但尚美和他……那個男人，他們都不在現場啊！” “哼！胡說八道！” 成治憤然注視着律子。
“根據是什麼？” “室伏被殺的晚上，我去過北鐮倉的别墅，而且還拿到了證據。
兇手是尚美，那個男人肯定是同謀。
” “證據？……” 律子感到震懾。
“你……和室伏認識？” “那天晚上，我是第一次去見他……” 成治望着窗外。
窗外煙霧缭繞，幽靜蕭然。
他沉思了一會兒，說道： “母親在去世的兩天前，把我叫到她的床邊對我說，我的親生父親是室伏。
其實我心中一直懷疑着，随着我的長大，臉型和室伏越來越像，她便帶我去查了血型，才确定我是室伏的兒子。
當時室伏正和尚美結婚，母親想到室伏的處境，也就沒有告訴他。
我父親死後，她為了室伏的家庭，仍然隐瞞着真相，直到快咽氣時，才隻對我吐露出真情。
” 律子詫然。
“當時我不相信，但又無法證實……後來，我還是忍不住想親眼看看自己的親生父親。
案發那天，我和朋友一起喝酒，忽然想起要向高輪打電話，一個傭人似的女人接電話，我借口是公司的，女人說經理一人去了北鐮倉的别墅裡，還把别墅的地址告訴了我……10時30分左右，我找到那裡。
室伏的房間開着燈，門也沒有上鎖……不料，室伏在客廳裡滿頭是血，被大衣的腰帶勒死了。
” 當時的情景，律子曆曆在目。
她不由閉上了眼睛，心髒在劇烈地跳動着。
“我……逃走了。
我猛然想起自己會受到懷疑……我是室伏的親生兒子，這已無法證實，何況我又讨厭警察，于是我關上門，悄悄地離開了别墅……” “那麼你說的證據……” 這時，電纜車已到達大湧谷。
站台員一打開門，成治便本能地站起身，背對着門望着窗外。
沒有人上車，門又被關上。
電纜車徐徐啟動。
“證據是女式金表。
” 成治依然背朝着她望着窗外。
“是我走進室伏的房間時撿到的。
我按門鈴，見沒人來開，便推門過去，看見了地上的金表。
我想還給他，接着便發現了屍體……我跑回家才發現慌亂中把金表塞進了自己的口袋裡。
這是奧米茄高級女金表，黃澄澄的金表帶已經被揪掉。
這無疑是兇手的遺物，勒住室伏的脖子時被室伏揪掉的，不知掉在哪裡就……” 律子忽然想說什麼，但她感到嗓子發梗，沒有說出來。
成治的語調變得緩慢。
“我開始尋找室伏身邊的女人，發現隻有尚美，于是我就監視她。
在室伏的葬禮結束不久，我便發現她和那個田木幽會。
我聽到兩人在酒吧裡的談話，尚美說室伏死得适逢其時，否則再晚幾天，田木就會因挪用公款被解雇。
可見兩人肯定是同謀。
室伏死得适逢其時，這不會是開玩笑吧。
不管怎樣，我确信下手的是能接近室伏的尚美，田木在背後策劃。
” “我跟蹤過他們幾次，每次看見他們幽會，我便更堅定了要為室伏報冤的信念。
……我要親手殺死他們，給室伏報仇。
” “這次箱根之行，你總算如願以償了吧。
” “我發現旅行時下手是一個好機會，情侶中有一人被殺，旅伴首先會受到懷疑，何況我很輕易地弄到了田木的打火機……又很容易接近他們，即使在一起，他們也不認識我。
正是天賜良機，那天兩人發生了争吵。
田水在弗子站下車，電纜車上隻剩下尚美和我兩人。
我用水果刀殺死了尚美，跳車時把打火機扔在那裡……” 電纜車進入姥子站。
一見大原那白皙的面龐在幽暗的站台裡浮現，律子蓦地站起身對着門，和成治并肩站着。
她原想到姥子站時，不露聲色地把成治帶到門邊，讓大原辨認的。
“沒人下車嗎？” 大原用習慣的語調大聲喊道。
律子挨近成治，将手悄悄繞到成治的背後。
大原也許會以為這是一對墜入情網的情侶吧。
姥子站沒有人上車。
站台如四角形的洞穴被煙霧掩沒時，律子又面對着成治。
“你講得很動聽，看來我們的交易……” “我沒有那份閑心。
” 成治皺着眉，煩亂地搖着頭。
“……下手後，我發現一個大錯，雖然我巧妙地使田木自食其果，但他們還不知道這是謀害室伏的報應。
這算什麼報仇！……” “但是……” “母親告訴我真情，并不是要我幹那種蠢事。
我到底在幹什麼！…——這麼一想，我感到心煩，覺得自己做得毫無價值。
” “你陪我去警察署吧。
我用金表作證，如實報告室伏的現場情況，警察不會以為我是在編造吧……就這樣，這比我現在這樣活着要好得多。
” 他變得執拗，仿佛決心已定。
律子的目光蓦然移向窗外。
這一帶雲霧漸稀，樹林依稀可辨，但視野不寬，不怕被人看見。
電纜車正在通過13号鐵塔，再橫穿公路上空，然後經過尚美遇害的17号鐵塔一帶，那裡電纜車離地面隻有兩三米高，接着進入終點站桃源站。
刻不容緩！律子突然決定铤而走險。
“去自首，你也許會得到寬慰，不過……” 律子一邊說着，一邊将右手伸進挎包裡抓住小刀，用指尖挑開了皮套。
“會給我添麻煩的！” 話音剛落，律子的小刀已猛力地刺進了成治的心髒。
因為麻煩的首先是她自己。
一年前的那天晚上，律子再次去北鐮倉的别墅懇求室伏消除對丈夫挪用公款的誤解，慎重處理與尚美的糾葛。
倘若室伏固執己見，和尚美離婚，解雇田木……田木的家庭就會破碎，倘若律子成功地撫慰了室伏的心，或許丈夫會迷途知返。
為了保護自己忠實的依托和妻子的自尊心，她不得不忍辱再次向室伏乞求寬恕。
懇求的結果—— 等她回過神來的時候，她已經将桌上的厚玻璃煙缸砸在室伏的頭上，搭在沙發背上的大衣腰帶已經勒住他的脖子。
成治在門口撿到的奧米茄女金表是室伏在她的結婚儀式上送給她的。
室伏抓住她的手腕向絨地毯倒下時揪去了手表。
這不無諷刺的意味…… 成治在她的面前扭曲着身體倒在地上。
她眼睜睜地看着成治的血滲出來。
僅一瞬間，他的面龐黯然失色。
倘若他向警察自首交出金表，這能洗清丈夫的冤屈，但反而會暴露她自己，結果她一直為之以命相護的天地就會被剝奪，何況一定要作出犧牲的話，應該是丈夫。
因為不幸是從他的背叛開始的。
我到底在幹什麼？—— 成治停止痙攣的時候，他剛才講的這句話猛然在律子的耳邊響起。
自從勒住室伏的脖子時起，她也許已經被一種命運束縛住了，一種無法擺脫的束縛。
律子拉出座位底下的鐵桶，桶裡沒有螺絲刀。
她環顧四周，最後脫下了成治的一隻鞋。
她用成治的鞋拼命地敲打着離門外挂鈎最近的窗玻璃，兩下……三下……鞋釘發出刺耳的撞擊聲，但玻璃紋絲不動，隻出現幾點碎花。
窗戶已經經過加固。
電纜車正在通過17号鐵塔。
律子又站到座位上，敲打着上面的窗玻璃。
她揮動着手臂，全身的熱血都湧到她的頭上。
終于，玻璃碎了。
律子爬上座背，麻利地取掉碎片，探出頭。
斜坡上的草坪在兩米左右的眼皮底下移動。
她探出手，向門外側的挂鈎伸去。
幾秒鐘後，律子的嘴唇間地出輕輕的歎息。
手指僅差那麼一點兒，怎麼也夠不着挂鈎。
窗戶很窄，擠不出肩膀。
她慌亂地往窗外鑽，沒命地鑽，腋下像被撕裂一樣……但是，她的手指卻怎麼也夠不着門外的挂鈎，隻差那麼兩三厘米…… 她的手指在乳白色的空間絕望地抓撓着。
電纜車在緩坡的上空搖搖晃晃地降落着，徑直滑進了終點站。
青年朝回頭的律子瞥了一眼。
他長着一對長睫毛，茶色的眸子裡閃着遊移的目光，臉龐清秀，但眼神透出年輕人的魯莽…… “這是我弟弟岡野成治。
” 女人莞爾一笑。
青年帶着一副超脫的神情走進屋子裡。
律子愣愣地望着他的背影，忘記了眼前的女人。
青年的身影在屋子裡一消失，她就想起他的眼睑燒傷似的面影。
那副秀挺的鼻梁、濃眉、略帶憂傷的面容，都和眼前的姐姐不太相似。
相反，她的腦海裡重疊着另一張面影——室伏的豐潤端莊的臉龐。
而且，在他側對着律子彎腰脫鞋的時候，律子發現他的右頰上貼着茶色的紙帶，像是受過傷似地凸出着。
9 “……我是私立偵探社的。
因為室伏的婚事，受托調查有關尚美的品行。
9月17、18日兩天，尚美同一男子去箱根旅遊。
我始終監視着。
他們乘上電纜車，我一人在後面的電纜車裡。
結果，尚美的同伴在姥子站下車後，我目睹了前面電纜車裡發生的異常事件。
透過雲霧，我看見一年輕人敲碎窗玻璃，打開門跳向斜坡，那人就是你。
這是追查你在前一天跟蹤尚美的事實而查明的。
不過，我還沒有報告警察和委托人，因為我想和你做一筆私人交易。
9月25日星期三下午4點，請你到箱根電纜車的早雲山站，倘若你不來……” 9月25日，下午4時10分—— 律子心神不定地等候着，像念咒文似地玩味着信的内容。
這信是她前天親自投進岡野家的信箱裡的。
他，岡野成治果真會來嗎？ 早雲山站坐落在電纜車索道的頂點，海拔1139米的早雲山北麓。
這一帶今天依然煙波浩渺，律子仁立着。
在這煙霧露霧之中，總算着得見堆放在站台前的沙石，不時有人聳着肩膀縮進屋頂下。
這時，一個黑黝黝的人影在緩慢地移動。
是一位年輕男子，披着黑雨衣，戴着太陽眼鏡。
律子盯視着他的右頰時，不由感到一陣強烈的惶惑。
他面頰上的紙帶沒有了。
是黎黑的瘡茄，像是化膿後經過治療似的。
他停下腳步，打量着寬敞的接待室，然後躊躇着朝律子走來。
隻有律子一人像是在等人的樣子，他更想不到對方竟是一個女人。
這使他驚詫不已。
他站在律子的面前，摘去太陽眼鏡，詫異地凝視着律子。
也許因為發現這投信的人竟是三天前在他家裡遇見的那個女人。
“上車吧。
在電纜車裡談，車票已經買好了。
” 律子伸出凍僵的手，攤開手掌給他看。
“我沒有這個打算。
” 成治怅煌地嗫嚅道。
他口氣很硬，但律子一走，他隻好勉強跟在後面。
天從人意，暮色昏沉。
兩人占了一輛電纜車，在左右兩邊的座位上坐下。
“先談談你一個星期前的作案經過。
” 電纜車搖晃着一啟動，律子便沉下氣來。
此刻她隻想在姥子站讓大原辨認他的臉龐。
倘若他确是和尚美一起在電纜車裡的人，就告發他。
這是她邀請他的唯一目的。
倘若他怯意和盤托出，這便求之不得。
要套出他的口供，最佳條件無疑是與案發時同樣的濃霧現場。
“先奉勸你，如果你想殺我，這是徒勞的。
我把今天來這裡的理由都寫信給了偵探社長。
倘若我有意外，他立即會報警的……” “不會的。
” 成治雙手插在外衣口袋裡，聳縮着單薄的肩膀，神情黯然。
“事到如今，還問這些幹什麼？你不是都看見了？” “果然是你！” 沉默了片刻。
“是的……” 成治長歎了一聲，垂下了頭。
“動機是什麼？” “他們殺害了室伏。
” “你說他們？但尚美和他……那個男人，他們都不在現場啊！” “哼！胡說八道！” 成治憤然注視着律子。
“根據是什麼？” “室伏被殺的晚上，我去過北鐮倉的别墅，而且還拿到了證據。
兇手是尚美，那個男人肯定是同謀。
” “證據？……” 律子感到震懾。
“你……和室伏認識？” “那天晚上，我是第一次去見他……” 成治望着窗外。
窗外煙霧缭繞，幽靜蕭然。
他沉思了一會兒，說道： “母親在去世的兩天前，把我叫到她的床邊對我說，我的親生父親是室伏。
其實我心中一直懷疑着，随着我的長大，臉型和室伏越來越像，她便帶我去查了血型，才确定我是室伏的兒子。
當時室伏正和尚美結婚，母親想到室伏的處境，也就沒有告訴他。
我父親死後，她為了室伏的家庭，仍然隐瞞着真相，直到快咽氣時，才隻對我吐露出真情。
” 律子詫然。
“當時我不相信，但又無法證實……後來，我還是忍不住想親眼看看自己的親生父親。
案發那天，我和朋友一起喝酒，忽然想起要向高輪打電話，一個傭人似的女人接電話，我借口是公司的，女人說經理一人去了北鐮倉的别墅裡，還把别墅的地址告訴了我……10時30分左右，我找到那裡。
室伏的房間開着燈，門也沒有上鎖……不料，室伏在客廳裡滿頭是血，被大衣的腰帶勒死了。
” 當時的情景，律子曆曆在目。
她不由閉上了眼睛，心髒在劇烈地跳動着。
“我……逃走了。
我猛然想起自己會受到懷疑……我是室伏的親生兒子，這已無法證實，何況我又讨厭警察，于是我關上門，悄悄地離開了别墅……” “那麼你說的證據……” 這時，電纜車已到達大湧谷。
站台員一打開門，成治便本能地站起身，背對着門望着窗外。
沒有人上車，門又被關上。
電纜車徐徐啟動。
“證據是女式金表。
” 成治依然背朝着她望着窗外。
“是我走進室伏的房間時撿到的。
我按門鈴，見沒人來開，便推門過去，看見了地上的金表。
我想還給他，接着便發現了屍體……我跑回家才發現慌亂中把金表塞進了自己的口袋裡。
這是奧米茄高級女金表，黃澄澄的金表帶已經被揪掉。
這無疑是兇手的遺物，勒住室伏的脖子時被室伏揪掉的，不知掉在哪裡就……” 律子忽然想說什麼，但她感到嗓子發梗，沒有說出來。
成治的語調變得緩慢。
“我開始尋找室伏身邊的女人，發現隻有尚美，于是我就監視她。
在室伏的葬禮結束不久，我便發現她和那個田木幽會。
我聽到兩人在酒吧裡的談話，尚美說室伏死得适逢其時，否則再晚幾天，田木就會因挪用公款被解雇。
可見兩人肯定是同謀。
室伏死得适逢其時，這不會是開玩笑吧。
不管怎樣，我确信下手的是能接近室伏的尚美，田木在背後策劃。
” “我跟蹤過他們幾次，每次看見他們幽會，我便更堅定了要為室伏報冤的信念。
……我要親手殺死他們，給室伏報仇。
” “這次箱根之行，你總算如願以償了吧。
” “我發現旅行時下手是一個好機會，情侶中有一人被殺，旅伴首先會受到懷疑，何況我很輕易地弄到了田木的打火機……又很容易接近他們，即使在一起，他們也不認識我。
正是天賜良機，那天兩人發生了争吵。
田水在弗子站下車，電纜車上隻剩下尚美和我兩人。
我用水果刀殺死了尚美，跳車時把打火機扔在那裡……” 電纜車進入姥子站。
一見大原那白皙的面龐在幽暗的站台裡浮現，律子蓦地站起身對着門，和成治并肩站着。
她原想到姥子站時，不露聲色地把成治帶到門邊，讓大原辨認的。
“沒人下車嗎？” 大原用習慣的語調大聲喊道。
律子挨近成治，将手悄悄繞到成治的背後。
大原也許會以為這是一對墜入情網的情侶吧。
姥子站沒有人上車。
站台如四角形的洞穴被煙霧掩沒時，律子又面對着成治。
“你講得很動聽，看來我們的交易……” “我沒有那份閑心。
” 成治皺着眉，煩亂地搖着頭。
“……下手後，我發現一個大錯，雖然我巧妙地使田木自食其果，但他們還不知道這是謀害室伏的報應。
這算什麼報仇！……” “但是……” “母親告訴我真情，并不是要我幹那種蠢事。
我到底在幹什麼！…——這麼一想，我感到心煩，覺得自己做得毫無價值。
” “你陪我去警察署吧。
我用金表作證，如實報告室伏的現場情況，警察不會以為我是在編造吧……就這樣，這比我現在這樣活着要好得多。
” 他變得執拗，仿佛決心已定。
律子的目光蓦然移向窗外。
這一帶雲霧漸稀，樹林依稀可辨，但視野不寬，不怕被人看見。
電纜車正在通過13号鐵塔，再橫穿公路上空，然後經過尚美遇害的17号鐵塔一帶，那裡電纜車離地面隻有兩三米高，接着進入終點站桃源站。
刻不容緩！律子突然決定铤而走險。
“去自首，你也許會得到寬慰，不過……” 律子一邊說着，一邊将右手伸進挎包裡抓住小刀，用指尖挑開了皮套。
“會給我添麻煩的！” 話音剛落，律子的小刀已猛力地刺進了成治的心髒。
因為麻煩的首先是她自己。
一年前的那天晚上，律子再次去北鐮倉的别墅懇求室伏消除對丈夫挪用公款的誤解，慎重處理與尚美的糾葛。
倘若室伏固執己見，和尚美離婚，解雇田木……田木的家庭就會破碎，倘若律子成功地撫慰了室伏的心，或許丈夫會迷途知返。
為了保護自己忠實的依托和妻子的自尊心，她不得不忍辱再次向室伏乞求寬恕。
懇求的結果—— 等她回過神來的時候，她已經将桌上的厚玻璃煙缸砸在室伏的頭上，搭在沙發背上的大衣腰帶已經勒住他的脖子。
成治在門口撿到的奧米茄女金表是室伏在她的結婚儀式上送給她的。
室伏抓住她的手腕向絨地毯倒下時揪去了手表。
這不無諷刺的意味…… 成治在她的面前扭曲着身體倒在地上。
她眼睜睜地看着成治的血滲出來。
僅一瞬間，他的面龐黯然失色。
倘若他向警察自首交出金表，這能洗清丈夫的冤屈，但反而會暴露她自己，結果她一直為之以命相護的天地就會被剝奪，何況一定要作出犧牲的話，應該是丈夫。
因為不幸是從他的背叛開始的。
我到底在幹什麼？—— 成治停止痙攣的時候，他剛才講的這句話猛然在律子的耳邊響起。
自從勒住室伏的脖子時起，她也許已經被一種命運束縛住了，一種無法擺脫的束縛。
律子拉出座位底下的鐵桶，桶裡沒有螺絲刀。
她環顧四周，最後脫下了成治的一隻鞋。
她用成治的鞋拼命地敲打着離門外挂鈎最近的窗玻璃，兩下……三下……鞋釘發出刺耳的撞擊聲，但玻璃紋絲不動，隻出現幾點碎花。
窗戶已經經過加固。
電纜車正在通過17号鐵塔。
律子又站到座位上，敲打着上面的窗玻璃。
她揮動着手臂，全身的熱血都湧到她的頭上。
終于，玻璃碎了。
律子爬上座背，麻利地取掉碎片，探出頭。
斜坡上的草坪在兩米左右的眼皮底下移動。
她探出手，向門外側的挂鈎伸去。
幾秒鐘後，律子的嘴唇間地出輕輕的歎息。
手指僅差那麼一點兒，怎麼也夠不着挂鈎。
窗戶很窄，擠不出肩膀。
她慌亂地往窗外鑽，沒命地鑽，腋下像被撕裂一樣……但是，她的手指卻怎麼也夠不着門外的挂鈎，隻差那麼兩三厘米…… 她的手指在乳白色的空間絕望地抓撓着。
電纜車在緩坡的上空搖搖晃晃地降落着，徑直滑進了終點站。