心中的風景
關燈
小
中
大
雀在水管旁啁啾。
半夢半醒間，喬在腦海中描繪起晨霧中漸亮的霧蒙蒙的世界來。
他擡起頭，清晨的空氣中暗暗的燈光照着女人熟睡的臉。
賣花的叫聲從窗口傳來時他已經醒了。
他心想那可真是新鮮的聲音。
灑落在綠葉和五彩缤紛的花兒中的洋洋灑灑的晨光仿佛近在眼前。
終于家家戶戶陸續打開了窗戶，上學的孩子們的聲音從街上傳來。
女人依然睡得昏沉。
&ldquo回去要泡個澡。
&rdquo女人邊伸懶腰邊說道。
她拿起束發的毛球放在掌心，說了句&ldquo我回去了&rdquo後便走了。
喬又睡了過去。
四 喬從丸太町的橋走到加茂的河床。
河床對面的人家在午後的陽光下投下了影子。
那裡堆積着防洪河堤施工時使用的小石子。
在秋天的陽光下發出一股強烈的味道。
荒神橋方向的草地上躺放着一台離心幹燥器，旁邊還有一把明晃晃的測量用卷尺。
河水在荒神橋下如簾子一樣傾瀉而下。
夏天花草茂盛的河中淺灘散發出光芒，沙沙作響。
鹡鸰展翅飛過。
陽光照得人後背發燙，喬找到一個陰涼處，那裡有秋的涼爽，喬在那裡蹲下身子。
人來，車往。
他想。
接着又想，在這條街上我太痛苦了。
河對岸的路上有行人和車輛通過。
那裡是川添的公共市場。
堆滿了焦油罐的小屋。
在空地上蓋房子的人們正在勞動。
河面上不時吹來陣陣風。
他坐下之前，在地上鋪了一張皺報紙。
他用小石子壓在上面，一陣風吹過，報紙一個翻身就被吹跑了。
兩個孩子和一條狗在上遊散步。
那條狗過來聞了聞報紙，又跑回孩子們身後了。
河這側的岸上高高的山毛榉枝繁葉茂。
喬被高處迎風搖曳的樹枝吸引了目光。
凝視了一陣，他心裡的某個東西停留在了那樹枝上，在高空的風中與小小的葉子一起搖曳，和綠色的枝條一起沉墜。
啊&hellip&hellip這樣的心情，喬想，看那是什麼？自己靈魂的一部分或者說全部已經轉移到那裡去了。
喬這樣想着。
就像每晚坐在窗邊感受到的那種誘惑&mdash&mdash疾患的憂愁和生活的苦澀沉澱下來，隔着什麼東西眺望遠方的不可思議的心情，在這高高的山毛榉的樹梢上他也感覺到了。
&ldquo在這條街上我太痛苦了。
&rdquo 北邊，加茂的森林裡紅色的鳥居星星點點。
上邊，遠方的山連綿不絕。
紡織工廠的煙囪以比睿山為背景矗立着。
紅色磚瓦的建築物，郵筒，荒神橋上通過的自行車，還有遮陽傘、發動機。
河床延伸到陰涼的地方，那裡能聽到商販擴音器中傳出的聲音。
五 喬曾在天亮之前在街上漫步。
沒有行人的四條大道上偶有醉漢走過，夜霧在柏油馬路上升騰起來。
路兩旁的店家将垃圾扔在路邊，大門上着鎖。
路邊到處都是嘔吐物，或者散落的垃圾。
喬自己醉酒的經曆湧上心頭，靜靜地走着。
折到新京極，一扇窗戶裡傳來一個拿着金盆的女人去洗澡途中走路時的木屐聲，拿出輪滑的小店員，送烏冬外賣的男人，還有在道路中央互相拉扯木棒的年輕人，一副别樣的夜生活。
白天裡喧鬧中埋沒的這些人在夜半時分格外顯眼。
走過新京極，那條街上是真正的夜晚。
白天注意不到的自己的木屐聲在這裡變得刺耳。
這裡的靜寂讓他感覺自己走在那條路上别有用心。
喬腰間挂着一個小小的朝鮮鈴铛，在夜色中走着。
那是朋友在岡崎公園裡舉辦的博覽會的朝鮮館前買來的。
銀色的底上是藍紅色的七寶，發出美麗而古老的聲音。
在人群中聽不到它的響聲，在深夜的街道上發出的聲響好像代表了它的心。
這裡也像他從窗邊看到的風景，他走着，風景漸漸鋪陳在他面前。
他第一次踏上這條街道，卻又備感親切。
這不是他走過多次的那條路。
他不知自己從什麼時候踏上了這條路，喬感到現在的自己就是個永恒的過客。
此時朝鮮鈴铛的響聲讓喬内心一顫。
有時甚至感覺自己消失了，隻有鈴聲在路上走過。
有時它又從腰間噴湧而來，像一條清澈的溪流流到身體内部。
它在身體裡流動，仿佛洗淨了他因生病而肮髒的血液。
&ldquo我在漸漸恢複健康！&rdquo 叮叮當當，叮叮當當，他的小希望在深夜的空氣中清脆地鳴響。
六 夜晚，窗外的風景依舊。
對喬來說，每個夜晚都是一樣的。
但是那天夜裡，喬在黑暗中的大樹上面看到了一點蒼白的光亮。
他以為那是某種蟲子。
後來每個夜裡，喬都能看到那光亮。
接着，他離開床邊，躺在了床上，他感覺的昏暗的房間裡也有一點蒼白的光亮。
&ldquo是我的生病的動物。
我在黑暗中逐漸消失。
但是你沒睡，還獨自醒着，就像外面的蟲子一樣&hellip&hellip發出蒼白色的磷光&hellip&hellip&rdquo
半夢半醒間，喬在腦海中描繪起晨霧中漸亮的霧蒙蒙的世界來。
他擡起頭，清晨的空氣中暗暗的燈光照着女人熟睡的臉。
賣花的叫聲從窗口傳來時他已經醒了。
他心想那可真是新鮮的聲音。
灑落在綠葉和五彩缤紛的花兒中的洋洋灑灑的晨光仿佛近在眼前。
終于家家戶戶陸續打開了窗戶，上學的孩子們的聲音從街上傳來。
女人依然睡得昏沉。
&ldquo回去要泡個澡。
&rdquo女人邊伸懶腰邊說道。
她拿起束發的毛球放在掌心，說了句&ldquo我回去了&rdquo後便走了。
喬又睡了過去。
四 喬從丸太町的橋走到加茂的河床。
河床對面的人家在午後的陽光下投下了影子。
那裡堆積着防洪河堤施工時使用的小石子。
在秋天的陽光下發出一股強烈的味道。
荒神橋方向的草地上躺放着一台離心幹燥器，旁邊還有一把明晃晃的測量用卷尺。
河水在荒神橋下如簾子一樣傾瀉而下。
夏天花草茂盛的河中淺灘散發出光芒，沙沙作響。
鹡鸰展翅飛過。
陽光照得人後背發燙，喬找到一個陰涼處，那裡有秋的涼爽，喬在那裡蹲下身子。
人來，車往。
他想。
接着又想，在這條街上我太痛苦了。
河對岸的路上有行人和車輛通過。
那裡是川添的公共市場。
堆滿了焦油罐的小屋。
在空地上蓋房子的人們正在勞動。
河面上不時吹來陣陣風。
他坐下之前，在地上鋪了一張皺報紙。
他用小石子壓在上面，一陣風吹過，報紙一個翻身就被吹跑了。
兩個孩子和一條狗在上遊散步。
那條狗過來聞了聞報紙，又跑回孩子們身後了。
河這側的岸上高高的山毛榉枝繁葉茂。
喬被高處迎風搖曳的樹枝吸引了目光。
凝視了一陣，他心裡的某個東西停留在了那樹枝上，在高空的風中與小小的葉子一起搖曳，和綠色的枝條一起沉墜。
啊&hellip&hellip這樣的心情，喬想，看那是什麼？自己靈魂的一部分或者說全部已經轉移到那裡去了。
喬這樣想着。
就像每晚坐在窗邊感受到的那種誘惑&mdash&mdash疾患的憂愁和生活的苦澀沉澱下來，隔着什麼東西眺望遠方的不可思議的心情，在這高高的山毛榉的樹梢上他也感覺到了。
&ldquo在這條街上我太痛苦了。
&rdquo 北邊，加茂的森林裡紅色的鳥居星星點點。
上邊，遠方的山連綿不絕。
紡織工廠的煙囪以比睿山為背景矗立着。
紅色磚瓦的建築物，郵筒，荒神橋上通過的自行車，還有遮陽傘、發動機。
河床延伸到陰涼的地方，那裡能聽到商販擴音器中傳出的聲音。
五 喬曾在天亮之前在街上漫步。
沒有行人的四條大道上偶有醉漢走過，夜霧在柏油馬路上升騰起來。
路兩旁的店家将垃圾扔在路邊，大門上着鎖。
路邊到處都是嘔吐物，或者散落的垃圾。
喬自己醉酒的經曆湧上心頭，靜靜地走着。
折到新京極，一扇窗戶裡傳來一個拿着金盆的女人去洗澡途中走路時的木屐聲，拿出輪滑的小店員，送烏冬外賣的男人，還有在道路中央互相拉扯木棒的年輕人，一副别樣的夜生活。
白天裡喧鬧中埋沒的這些人在夜半時分格外顯眼。
走過新京極，那條街上是真正的夜晚。
白天注意不到的自己的木屐聲在這裡變得刺耳。
這裡的靜寂讓他感覺自己走在那條路上别有用心。
喬腰間挂着一個小小的朝鮮鈴铛，在夜色中走着。
那是朋友在岡崎公園裡舉辦的博覽會的朝鮮館前買來的。
銀色的底上是藍紅色的七寶，發出美麗而古老的聲音。
在人群中聽不到它的響聲，在深夜的街道上發出的聲響好像代表了它的心。
這裡也像他從窗邊看到的風景，他走着，風景漸漸鋪陳在他面前。
他第一次踏上這條街道，卻又備感親切。
這不是他走過多次的那條路。
他不知自己從什麼時候踏上了這條路，喬感到現在的自己就是個永恒的過客。
此時朝鮮鈴铛的響聲讓喬内心一顫。
有時甚至感覺自己消失了，隻有鈴聲在路上走過。
有時它又從腰間噴湧而來，像一條清澈的溪流流到身體内部。
它在身體裡流動，仿佛洗淨了他因生病而肮髒的血液。
&ldquo我在漸漸恢複健康！&rdquo 叮叮當當，叮叮當當，他的小希望在深夜的空氣中清脆地鳴響。
六 夜晚，窗外的風景依舊。
對喬來說，每個夜晚都是一樣的。
但是那天夜裡，喬在黑暗中的大樹上面看到了一點蒼白的光亮。
他以為那是某種蟲子。
後來每個夜裡，喬都能看到那光亮。
接着，他離開床邊，躺在了床上，他感覺的昏暗的房間裡也有一點蒼白的光亮。
&ldquo是我的生病的動物。
我在黑暗中逐漸消失。
但是你沒睡，還獨自醒着，就像外面的蟲子一樣&hellip&hellip發出蒼白色的磷光&hellip&hellip&rdquo