第十四章 長着絡腮胡子的外國人
關燈
小
中
大
此時，王有祥、王永新緊緊咬住馬斯特阿利和拉克若拉汗不放。
“砰砰砰！”王有祥向天空連鳴三槍。
馬斯特阿利聽到槍響，本能地雙手抱頭。
他眼冒金花，腿打前曲，身子歪歪斜斜，踉跄要倒。
王有祥飛身上前，一個絆子，馬斯特阿利撲地栽倒。
王永新幾步趕到，把他壓在底下。
馬斯特阿利也乖乖舉起手。
“王股長，你看好他。
”王有祥說着又追向拉克若拉汗。
拉克若拉汗見同夥被捉，仗着年輕體瘦腿長的優勢，沿崖邊跑得更快了。
他渾身是汗，急得火燒屁股，眼看追上來的王有祥離自個兒越來越近。
他向崖邊縱身一跳…… 崖下。
王明芳挺立在岩石上，烏亮的手槍正對着他，警帽下閃着鷹隼般的利眼。
“站住！”王明芳冷笑着厲聲道。
拉克若拉汗打個寒顫，猛地收住腳，不由地倒退兩步。
随即，搬起身邊一塊幾十斤重的大石頭。
居高臨下，他毛茸茸的臉，一副猙獰的面孔。
他舉起石頭，對準崖下的王明芳。
崖上，互裡塞得身後王有祥急速追趕的身影。
崖下，王明芳冷靜嚴峻沉着的臉。
此刻，他槍口上的準星已瞄準拉克若拉汗的手腕，食指隻要稍動…… “放下！”他勾動扳機。
“咣”槍口冒出一股淡藍色的青煙。
王明芳扣動扳機的瞬間，槍口擡向天空。
拉克若拉汗又慌忙扔掉大石頭。
石塊掉在崖邊呼拉拉帶起草屑碎石順崖滾落。
王明芳機警地一躲，大石頭擦身而過…… 崖上，王有祥趕到。
他擡腳把拉克若拉汗踢倒。
倆人扭打一起。
崖下，王明芳抖抖身上的沙土，以最快的速度攀上懸崖。
“咔嚓”明晃晃的手铐鎖住了拉克若拉汗的雙手。
在王明芳押着互裡塞得交張金蘭看押的當兒，張金蘭被眼前這個長得毛烘烘的紫茄子般面孔的外國人怔住了。
面對這個威風凜凜但又不失女性特點的女警官，互裡塞得的黃眼珠眨巴着，露出一副比哭還難看的笑。
他搖頭晃腦，叽裡呱啦，意思是讓張金蘭放了他，以後必有重謝。
從他的表情推測，張金蘭明白了他的意圖，輕蔑地大聲道：“老實點！” 互裡塞得知道打錯算盤，歎口氣，低下頭。
西斜的太陽露出雲縫，光芒四射。
公安衛士們臉上洋溢着經過激戰後勝利的喜悅。
他們把三名境外不法分子押到一起。
互裡塞得他們相互瞅瞅。
無論如何也不明白，正當壯年善于山地行走的他們，竟栽倒在這幾個中國警察，三個已是半胡子老頭頭和一個女人手裡。
真是不可思議，太不可思議了。
現場，繳獲捕隼工具一套和被捕獲的獵隼３隻…… 公安衛士們把獵隼從鷹衣中取出。
它們那圓鼓鼓滴溜溜的眼，依然是那麼有神、兇悍。
王有祥下達了放飛的指令。
獵隼被解脫，衛士們親切地理理它們的羽毛。
獵隼扇動着翅膀，跳動幾下麻木的腳，呼拉拉飛向天空，瞬間又折回來，像是向解救它們的公安衛士緻意，然後沖向萬裡藍天。
公安衛士們深情地望着它們那矯健的身姿，直到望不見影兒。
此刻，他們的心情是複雜的，激動興奮，沉重憤怒，相互交織。
他們深深感到肩頭的分量和保護獵隼工作的任重道遠。
１０．一波三折，王科長虎眼圓睜 永昌縣公安局。
王有祥撥通了市公安局和省外事辦的電話。
他興奮激動地緊攥話筒…… 已是晚上１０點，夥房的炊事員早已下班。
王永新敲開炊事員的宿舍門。
半個多小時後，炊事員端着熱騰騰的饅頭和香噴噴的炒菜，放到三個外國人面前。
互裡塞得他們臉色憂郁，情緒低沉，翻翻眼皮，咽口唾沫，嗚哩哇啦地擺擺手。
王永新很有耐性地跟他們打手勢，勸他們吃飯。
三個外國人幹脆把頭埋在膝間。
飯菜涼了，王永新端回去熱熱再端回。
一切都無濟于事，互裡塞得他們不再說話。
炊事員是位農村招來的臨時工，秉性耿直，忍不住生氣道：“黑更半夜，給他們做了好吃好喝的還不吃，真他媽怪了。
我看是餓得輕。
跑到我們草原上偷捕我們的獵隼，幸虧碰上公安，要是我們，非把他們的小腿給敲折。
” 王永新笑着制止了他。
眼下，首要的事兒就是與他們溝通語言。
王有祥有點兒光火。
幹了多年公安，還是頭回遇見這茬兒。
沉默中，王永新說，刑警隊有兩位蘭州大學畢業的本科生，他們英語講得好，不妨叫來跟他們用英語對對話。
當下，叫來那兩名刑警隊員。
他們操着流利的英語：“Whereareyoufrom？” “Whereareyoufrom？”偵查員重複着。
他們不懂英語，瞎子點燈白費蠟。
根據他們的長相和以往省廳的有關情況通報，王有祥斷定，他們是中東地區國家的人。
這些國家平常語言交際，大都是阿拉伯語系。
這邊遠的縣城哪裡去找會講阿拉伯話的人呢？ 多方聯系，王有祥終于請來一位會說阿拉伯語的翻譯。
對話又開始了。
翻譯很親切地用阿拉伯語詢問。
互裡塞得三人仍然是搖頭擺手，咕咕嘟嘟。
從他們的說話判斷，翻譯肯定地告訴王有祥，他們說得是吾爾都語。
辦公室裡彌漫着濃濃的煙草味。
王明芳把煙蒂往地下一撚說：“要講英語咱們有英語人才，要講阿拉伯語咱們有阿拉伯語人才，可他們偏偏講得是古爾都語。
” 王有祥對翻譯說，你能不能再想想辦法。
沉默中翻譯忽然拍拍頭說：“我今天聽招待所的人說，有個新疆的考察小組，他們從蘭州考察路過咱這兒，住在骊軒賓館，問問他們說不定……” 王有祥聽罷，馬上電話請示主管這項工作的縣領導。
得到領導支持，王有祥他們便匆匆趕到骊軒賓館。
考察組的負責人已經睡下。
王有祥急得在走廊裡轉圈。
案情不等人，何況還是涉外案件。
他思忖再三，還是叩響某房間的門。
王有祥出示了證件，很客氣地說明來意。
負責人很熱情，他說，你們公安這麼辛苦，需要我們配合，這也是公民應盡的義務。
這話有水平。
王有祥他們聽了，像吃了定心丸。
負責人說，他們小組成員中正好有個維吾爾族姑娘到中東國家留過幾年學，她會吾爾都語也會阿拉伯語，但漢語說得不好。
真是天無絕人之路。
王有祥心裡立時亮堂了許多，正好，我們這裡有個同志會阿拉伯語。
負責人有點兒吃驚，小縣城還有人會阿拉伯語。
維吾爾族姑娘二十五六歲年紀，人挺漂亮也很爽快，表示樂意接受。
縣局辦公室。
翻譯和維族姑娘用阿拉伯語說了一陣話，倆人很和諧。
維族姑娘字正腔圓的吾爾都語，使互裡塞得很吃驚。
他們沒想到中國警察在短短的兩個小時裡竟請來了這麼個翻譯。
維族姑娘用娴熟的古爾都語和他們對話。
然後，她又把古爾都語準确地譯成阿拉伯語告訴翻譯。
翻譯用漢語告訴王有祥他們。
一波三折，三譯語言。
公安衛士們終于弄清了他們的身份和來龍去脈。
這三人，以到中國經商為名，在巨額金錢的利誘下，铤而走險，進入我國甘肅金昌北部草原花草灘，非法捕獲我國二級野生保護動物獵隼，被我警方當場人贓俱獲。
根據我國法律法規有關規定依法對互裡塞得、拉克若拉汗、馬斯特阿利進行收容審查。
他們的美元夢灰飛煙滅了。
互裡塞得不安地搔着頭皮。
拉克若拉汗惶恐地摸摸耳朵。
馬斯特阿利疑慮重重地撚着長長的胡須。
“神了！中國的公安太神了。
”他們迷惘的眼神先後慢慢移向窗外漆黑深沉的夜。
他們怎麼也想不通，在這人煙稀少的大草原上，隻有兩天時間就被中國警方抓獲。
草原、獵隼、警察、翻譯……像過電影似的在他們腦海裡迅速閃過。
“太可怕了，太可怕了。
”互裡塞得不由得抱緊了頭。
“你們為啥不吃飯？”姑娘用吾爾都語問。
翻譯告訴王有祥：“他們說，他們吃自己烙的餅，吃自己殺的羊……” 王有祥沉思片刻，對翻譯說：“告訴他們，可以給他們找家清真飯館，讓他們親自看着殺羊炖肉。
” 互裡塞得他們連連點頭，臉色由恐懼變為感激。
于是，王明芳開車和王永新連夜到老鄉家買回一隻羊拉到城内一家上好的清真飯館，取得了飯館老闆的配合。
飯館裡飄起濃烈的羊肉香味兒。
餐桌上，擺着幾大盤剛出鍋的黃焖羊肉。
王明芳給他們每人面前放一雙衛生筷子。
互裡塞得三人又急忙搖頭。
維族姑娘告訴說，他們不會用中國筷子。
吃飽喝足，互裡塞得他們打着飽嗝用餐巾紙擦擦油乎乎的手，臉上露出滿意的神情，對維族姑娘叽哩咕嘟說什麼。
經翻譯後，翻譯對王有祥說，他們很感激中國警官，如果同意把他們放了，可以拿出５萬塊人民币作為酬謝。
還說，這是點小意思，以後再來還可以多給些。
王有祥立刻闆起面孔：“告訴他們，中國的警察不吃這一套。
”他的話堅定而又堅決。
從王有祥的表情和說話的聲音裡，用不着翻譯翻，互裡塞得等就立即明白了：金錢開道，此路不通！ 他們傻了眼。
短暫的沉默後，又是一陣兒叽咕。
翻譯說，他們說如果不行，可以請警察先生吃飯，選全城最好的飯館，如果縣城不行，就到外地全方位服務的最高級的餐館。
“這就是說還要給我們請三陪小姐啦。
”盡管王有祥說得很認真，王明芳、王永新、張金蘭還是忍俊不住笑了。
“主意不錯呀！打到我們警察頭上了。
”王有祥一字一闆：“告訴他們，我們中國警察決不會做玷污國徽形象的事。
請他們不要枉費心機！”王有祥打量着他們。
互裡塞得他們納悶了。
５萬塊可是不小的數目啊，請吃飯也不行。
真是太不可理解了。
飯後，回到縣局，互裡塞得伸出拇指舉到王有祥面前，意思是中國的警察是好樣的。
１０月２９日晚，金昌火車站。
一輛開往烏魯木齊的火車轟隆隆地駛進站内。
列車上，王有祥、王永新、張金蘭凝重的表情。
根據省廳和省外事辦的指示，他們要把互裡塞得三人押送到烏魯木齊，再由新疆警方遣返回國，驅逐出境。
此行，并不輕松。
要把他們安全押解到位，三千多華裡的路途決非易事。
語言上的障礙，是困擾王有祥他們的難題，這三名不法分子，中途逃跑或是……王有祥望着車外漸失的燈光，濃黑的雙眉擰在一起。
車廂裡，很快被乘警騰出兩排座。
他們面對面坐着。
王有祥他們的眼睛在一刻也不停地盯着他們。
互裡塞得三人目光呆滞。
早知今日，何必當初。
互裡塞得抖動着嘴唇想說什麼，終于沒有發出聲音。
他很想家，臨來中國前，妻子那依依惜别的神情，孩子們向他揮動着的小手，刻進他的記憶。
他那五彩缤紛的金錢夢全被溶進車外茫茫的夜色裡。
中國的草原不僅不再使他神往，他反而覺得非常可怖，中國的獵隼真是可望而不可及，他後悔了。
拉克若拉汗和馬斯特阿利的心像是被撕扯，他們把手插進那亂如蓬草的頭發裡，長一聲短一聲歎氣。
時間在一小時一小時的過去。
互裡塞得他們迷迷糊糊睡去。
令他們吃驚的是，每次醒來都看到王有祥他們那警惕的雙眼。
中國的警察難道是鋼打鐵鑄？他們為何一點兒也不困。
幾十小時裡，公安衛士們也多想合合眼，但強烈的責任使他們不能。
王有祥說，喝濃茶能提神。
于是，他們３個人的杯子都泡了又濃又苦的茶水。
如果誰實在困得撐不住，就在車裡來回走幾趟。
列車到達吐魯番火車站，互裡塞得他們忽然站起，鬧着要從這兒下車。
這是他們來時搭車的地方。
從這兒下車經邊境口岸就可到達他們的國家。
王有祥虎眼圓睜，啪得把手铐亮出，警告他們，如果胡鬧就采取警械措施。
他對王永新、張金蘭說：“真是敬酒不吃吃罰酒，把我們中國警察對他們人格的尊重當作軟弱。
” 王永新、張金蘭也刷地取出手铐。
空氣立時緊張起來。
互裡塞得等見狀，隻好垂頭喪氣很不情願地回到座位上。
過了一會兒，互裡塞得又是指脖子又是比劃手指，意思是，你們把我們放了，日後我們再來，每人給你們帶幾條金項鍊和幾隻金戒指。
王有祥他們輕蔑地笑了，笑聲裡，互裡塞得額頭上滲出密密的汗珠。
１１月１日上午。
火車終于到達烏魯木齊車站。
站外，自治區公安廳出入境管理處的一輛高級白色小轎車早已在那裡等候。
兩個省市公安衛士的手緊緊握在一起。
從１０月２６日至１１月１日，王有祥科長率四名公安衛士，在甘肅金昌市北部草原，與境外非法捕捉獵隼的三名不法分子展開較量，并幾經周折，輾轉遣送。
行程三千多華裡，為保護草原人民心中的神鷹——獵隼，寫下了警察史上與境外不法分子作鬥争的濃墨重彩的一筆。
金昌草原，耀眼的祁連雪峰。
湛藍明淨的天空。
空中盤旋的大鷹和矯健的獵隼。
草原上，雪白的羊群、黑色的牦牛、褐色的駱駝、奔騰的馬群…… 遠處，一隊人馬由遠及近，急馳而來，馬蹄，騰起團團煙霧。
駿馬的嘶鳴聲裡，馬背上是身着橄榄綠制服威風凜凜的中國警官。
國徽和金色的盾牌在陽光下熠熠生輝，他們的橄榄綠制服與草原是那樣的和諧統一。
坐騎上，依次是：王有祥、王明芳、王永新、張金蘭。
陽光照耀着他們堅毅的面孔。
他們向遠處眺望着，然後把頭慢慢擡向天空。
藍天白雲下一隻獵隼，扇動着翅膀俯瞰着草原……
“砰砰砰！”王有祥向天空連鳴三槍。
馬斯特阿利聽到槍響，本能地雙手抱頭。
他眼冒金花，腿打前曲，身子歪歪斜斜，踉跄要倒。
王有祥飛身上前，一個絆子，馬斯特阿利撲地栽倒。
王永新幾步趕到，把他壓在底下。
馬斯特阿利也乖乖舉起手。
“王股長，你看好他。
”王有祥說着又追向拉克若拉汗。
拉克若拉汗見同夥被捉，仗着年輕體瘦腿長的優勢，沿崖邊跑得更快了。
他渾身是汗，急得火燒屁股，眼看追上來的王有祥離自個兒越來越近。
他向崖邊縱身一跳…… 崖下。
王明芳挺立在岩石上，烏亮的手槍正對着他，警帽下閃着鷹隼般的利眼。
“站住！”王明芳冷笑着厲聲道。
拉克若拉汗打個寒顫，猛地收住腳，不由地倒退兩步。
随即，搬起身邊一塊幾十斤重的大石頭。
居高臨下，他毛茸茸的臉，一副猙獰的面孔。
他舉起石頭，對準崖下的王明芳。
崖上，互裡塞得身後王有祥急速追趕的身影。
崖下，王明芳冷靜嚴峻沉着的臉。
此刻，他槍口上的準星已瞄準拉克若拉汗的手腕，食指隻要稍動…… “放下！”他勾動扳機。
“咣”槍口冒出一股淡藍色的青煙。
王明芳扣動扳機的瞬間，槍口擡向天空。
拉克若拉汗又慌忙扔掉大石頭。
石塊掉在崖邊呼拉拉帶起草屑碎石順崖滾落。
王明芳機警地一躲，大石頭擦身而過…… 崖上，王有祥趕到。
他擡腳把拉克若拉汗踢倒。
倆人扭打一起。
崖下，王明芳抖抖身上的沙土，以最快的速度攀上懸崖。
“咔嚓”明晃晃的手铐鎖住了拉克若拉汗的雙手。
在王明芳押着互裡塞得交張金蘭看押的當兒，張金蘭被眼前這個長得毛烘烘的紫茄子般面孔的外國人怔住了。
面對這個威風凜凜但又不失女性特點的女警官，互裡塞得的黃眼珠眨巴着，露出一副比哭還難看的笑。
他搖頭晃腦，叽裡呱啦，意思是讓張金蘭放了他，以後必有重謝。
從他的表情推測，張金蘭明白了他的意圖，輕蔑地大聲道：“老實點！” 互裡塞得知道打錯算盤，歎口氣，低下頭。
西斜的太陽露出雲縫，光芒四射。
公安衛士們臉上洋溢着經過激戰後勝利的喜悅。
他們把三名境外不法分子押到一起。
互裡塞得他們相互瞅瞅。
無論如何也不明白，正當壯年善于山地行走的他們，竟栽倒在這幾個中國警察，三個已是半胡子老頭頭和一個女人手裡。
真是不可思議，太不可思議了。
現場，繳獲捕隼工具一套和被捕獲的獵隼３隻…… 公安衛士們把獵隼從鷹衣中取出。
它們那圓鼓鼓滴溜溜的眼，依然是那麼有神、兇悍。
王有祥下達了放飛的指令。
獵隼被解脫，衛士們親切地理理它們的羽毛。
獵隼扇動着翅膀，跳動幾下麻木的腳，呼拉拉飛向天空，瞬間又折回來，像是向解救它們的公安衛士緻意，然後沖向萬裡藍天。
公安衛士們深情地望着它們那矯健的身姿，直到望不見影兒。
此刻，他們的心情是複雜的，激動興奮，沉重憤怒，相互交織。
他們深深感到肩頭的分量和保護獵隼工作的任重道遠。
１０．一波三折，王科長虎眼圓睜 永昌縣公安局。
王有祥撥通了市公安局和省外事辦的電話。
他興奮激動地緊攥話筒…… 已是晚上１０點，夥房的炊事員早已下班。
王永新敲開炊事員的宿舍門。
半個多小時後，炊事員端着熱騰騰的饅頭和香噴噴的炒菜，放到三個外國人面前。
互裡塞得他們臉色憂郁，情緒低沉，翻翻眼皮，咽口唾沫，嗚哩哇啦地擺擺手。
王永新很有耐性地跟他們打手勢，勸他們吃飯。
三個外國人幹脆把頭埋在膝間。
飯菜涼了，王永新端回去熱熱再端回。
一切都無濟于事，互裡塞得他們不再說話。
炊事員是位農村招來的臨時工，秉性耿直，忍不住生氣道：“黑更半夜，給他們做了好吃好喝的還不吃，真他媽怪了。
我看是餓得輕。
跑到我們草原上偷捕我們的獵隼，幸虧碰上公安，要是我們，非把他們的小腿給敲折。
” 王永新笑着制止了他。
眼下，首要的事兒就是與他們溝通語言。
王有祥有點兒光火。
幹了多年公安，還是頭回遇見這茬兒。
沉默中，王永新說，刑警隊有兩位蘭州大學畢業的本科生，他們英語講得好，不妨叫來跟他們用英語對對話。
當下，叫來那兩名刑警隊員。
他們操着流利的英語：“Whereareyoufrom？” “Whereareyoufrom？”偵查員重複着。
他們不懂英語，瞎子點燈白費蠟。
根據他們的長相和以往省廳的有關情況通報，王有祥斷定，他們是中東地區國家的人。
這些國家平常語言交際，大都是阿拉伯語系。
這邊遠的縣城哪裡去找會講阿拉伯話的人呢？ 多方聯系，王有祥終于請來一位會說阿拉伯語的翻譯。
對話又開始了。
翻譯很親切地用阿拉伯語詢問。
互裡塞得三人仍然是搖頭擺手，咕咕嘟嘟。
從他們的說話判斷，翻譯肯定地告訴王有祥，他們說得是吾爾都語。
辦公室裡彌漫着濃濃的煙草味。
王明芳把煙蒂往地下一撚說：“要講英語咱們有英語人才，要講阿拉伯語咱們有阿拉伯語人才，可他們偏偏講得是古爾都語。
” 王有祥對翻譯說，你能不能再想想辦法。
沉默中翻譯忽然拍拍頭說：“我今天聽招待所的人說，有個新疆的考察小組，他們從蘭州考察路過咱這兒，住在骊軒賓館，問問他們說不定……” 王有祥聽罷，馬上電話請示主管這項工作的縣領導。
得到領導支持，王有祥他們便匆匆趕到骊軒賓館。
考察組的負責人已經睡下。
王有祥急得在走廊裡轉圈。
案情不等人，何況還是涉外案件。
他思忖再三，還是叩響某房間的門。
王有祥出示了證件，很客氣地說明來意。
負責人很熱情，他說，你們公安這麼辛苦，需要我們配合，這也是公民應盡的義務。
這話有水平。
王有祥他們聽了，像吃了定心丸。
負責人說，他們小組成員中正好有個維吾爾族姑娘到中東國家留過幾年學，她會吾爾都語也會阿拉伯語，但漢語說得不好。
真是天無絕人之路。
王有祥心裡立時亮堂了許多，正好，我們這裡有個同志會阿拉伯語。
負責人有點兒吃驚，小縣城還有人會阿拉伯語。
維吾爾族姑娘二十五六歲年紀，人挺漂亮也很爽快，表示樂意接受。
縣局辦公室。
翻譯和維族姑娘用阿拉伯語說了一陣話，倆人很和諧。
維族姑娘字正腔圓的吾爾都語，使互裡塞得很吃驚。
他們沒想到中國警察在短短的兩個小時裡竟請來了這麼個翻譯。
維族姑娘用娴熟的古爾都語和他們對話。
然後，她又把古爾都語準确地譯成阿拉伯語告訴翻譯。
翻譯用漢語告訴王有祥他們。
一波三折，三譯語言。
公安衛士們終于弄清了他們的身份和來龍去脈。
這三人，以到中國經商為名，在巨額金錢的利誘下，铤而走險，進入我國甘肅金昌北部草原花草灘，非法捕獲我國二級野生保護動物獵隼，被我警方當場人贓俱獲。
根據我國法律法規有關規定依法對互裡塞得、拉克若拉汗、馬斯特阿利進行收容審查。
他們的美元夢灰飛煙滅了。
互裡塞得不安地搔着頭皮。
拉克若拉汗惶恐地摸摸耳朵。
馬斯特阿利疑慮重重地撚着長長的胡須。
“神了！中國的公安太神了。
”他們迷惘的眼神先後慢慢移向窗外漆黑深沉的夜。
他們怎麼也想不通，在這人煙稀少的大草原上，隻有兩天時間就被中國警方抓獲。
草原、獵隼、警察、翻譯……像過電影似的在他們腦海裡迅速閃過。
“太可怕了，太可怕了。
”互裡塞得不由得抱緊了頭。
“你們為啥不吃飯？”姑娘用吾爾都語問。
翻譯告訴王有祥：“他們說，他們吃自己烙的餅，吃自己殺的羊……” 王有祥沉思片刻，對翻譯說：“告訴他們，可以給他們找家清真飯館，讓他們親自看着殺羊炖肉。
” 互裡塞得他們連連點頭，臉色由恐懼變為感激。
于是，王明芳開車和王永新連夜到老鄉家買回一隻羊拉到城内一家上好的清真飯館，取得了飯館老闆的配合。
飯館裡飄起濃烈的羊肉香味兒。
餐桌上，擺着幾大盤剛出鍋的黃焖羊肉。
王明芳給他們每人面前放一雙衛生筷子。
互裡塞得三人又急忙搖頭。
維族姑娘告訴說，他們不會用中國筷子。
吃飽喝足，互裡塞得他們打着飽嗝用餐巾紙擦擦油乎乎的手，臉上露出滿意的神情，對維族姑娘叽哩咕嘟說什麼。
經翻譯後，翻譯對王有祥說，他們很感激中國警官，如果同意把他們放了，可以拿出５萬塊人民币作為酬謝。
還說，這是點小意思，以後再來還可以多給些。
王有祥立刻闆起面孔：“告訴他們，中國的警察不吃這一套。
”他的話堅定而又堅決。
從王有祥的表情和說話的聲音裡，用不着翻譯翻，互裡塞得等就立即明白了：金錢開道，此路不通！ 他們傻了眼。
短暫的沉默後，又是一陣兒叽咕。
翻譯說，他們說如果不行，可以請警察先生吃飯，選全城最好的飯館，如果縣城不行，就到外地全方位服務的最高級的餐館。
“這就是說還要給我們請三陪小姐啦。
”盡管王有祥說得很認真，王明芳、王永新、張金蘭還是忍俊不住笑了。
“主意不錯呀！打到我們警察頭上了。
”王有祥一字一闆：“告訴他們，我們中國警察決不會做玷污國徽形象的事。
請他們不要枉費心機！”王有祥打量着他們。
互裡塞得他們納悶了。
５萬塊可是不小的數目啊，請吃飯也不行。
真是太不可理解了。
飯後，回到縣局，互裡塞得伸出拇指舉到王有祥面前，意思是中國的警察是好樣的。
１０月２９日晚，金昌火車站。
一輛開往烏魯木齊的火車轟隆隆地駛進站内。
列車上，王有祥、王永新、張金蘭凝重的表情。
根據省廳和省外事辦的指示，他們要把互裡塞得三人押送到烏魯木齊，再由新疆警方遣返回國，驅逐出境。
此行，并不輕松。
要把他們安全押解到位，三千多華裡的路途決非易事。
語言上的障礙，是困擾王有祥他們的難題，這三名不法分子，中途逃跑或是……王有祥望着車外漸失的燈光，濃黑的雙眉擰在一起。
車廂裡，很快被乘警騰出兩排座。
他們面對面坐着。
王有祥他們的眼睛在一刻也不停地盯着他們。
互裡塞得三人目光呆滞。
早知今日，何必當初。
互裡塞得抖動着嘴唇想說什麼，終于沒有發出聲音。
他很想家，臨來中國前，妻子那依依惜别的神情，孩子們向他揮動着的小手，刻進他的記憶。
他那五彩缤紛的金錢夢全被溶進車外茫茫的夜色裡。
中國的草原不僅不再使他神往，他反而覺得非常可怖，中國的獵隼真是可望而不可及，他後悔了。
拉克若拉汗和馬斯特阿利的心像是被撕扯，他們把手插進那亂如蓬草的頭發裡，長一聲短一聲歎氣。
時間在一小時一小時的過去。
互裡塞得他們迷迷糊糊睡去。
令他們吃驚的是，每次醒來都看到王有祥他們那警惕的雙眼。
中國的警察難道是鋼打鐵鑄？他們為何一點兒也不困。
幾十小時裡，公安衛士們也多想合合眼，但強烈的責任使他們不能。
王有祥說，喝濃茶能提神。
于是，他們３個人的杯子都泡了又濃又苦的茶水。
如果誰實在困得撐不住，就在車裡來回走幾趟。
列車到達吐魯番火車站，互裡塞得他們忽然站起，鬧着要從這兒下車。
這是他們來時搭車的地方。
從這兒下車經邊境口岸就可到達他們的國家。
王有祥虎眼圓睜，啪得把手铐亮出，警告他們，如果胡鬧就采取警械措施。
他對王永新、張金蘭說：“真是敬酒不吃吃罰酒，把我們中國警察對他們人格的尊重當作軟弱。
” 王永新、張金蘭也刷地取出手铐。
空氣立時緊張起來。
互裡塞得等見狀，隻好垂頭喪氣很不情願地回到座位上。
過了一會兒，互裡塞得又是指脖子又是比劃手指，意思是，你們把我們放了，日後我們再來，每人給你們帶幾條金項鍊和幾隻金戒指。
王有祥他們輕蔑地笑了，笑聲裡，互裡塞得額頭上滲出密密的汗珠。
１１月１日上午。
火車終于到達烏魯木齊車站。
站外，自治區公安廳出入境管理處的一輛高級白色小轎車早已在那裡等候。
兩個省市公安衛士的手緊緊握在一起。
從１０月２６日至１１月１日，王有祥科長率四名公安衛士，在甘肅金昌市北部草原，與境外非法捕捉獵隼的三名不法分子展開較量，并幾經周折，輾轉遣送。
行程三千多華裡，為保護草原人民心中的神鷹——獵隼，寫下了警察史上與境外不法分子作鬥争的濃墨重彩的一筆。
金昌草原，耀眼的祁連雪峰。
湛藍明淨的天空。
空中盤旋的大鷹和矯健的獵隼。
草原上，雪白的羊群、黑色的牦牛、褐色的駱駝、奔騰的馬群…… 遠處，一隊人馬由遠及近，急馳而來，馬蹄，騰起團團煙霧。
駿馬的嘶鳴聲裡，馬背上是身着橄榄綠制服威風凜凜的中國警官。
國徽和金色的盾牌在陽光下熠熠生輝，他們的橄榄綠制服與草原是那樣的和諧統一。
坐騎上，依次是：王有祥、王明芳、王永新、張金蘭。
陽光照耀着他們堅毅的面孔。
他們向遠處眺望着，然後把頭慢慢擡向天空。
藍天白雲下一隻獵隼，扇動着翅膀俯瞰着草原……