1．死亡的氣息
關燈
小
中
大
痛苦與煎熬的最富藝術性的描繪也許表現在骷髅之舞的凍僵了的姿勢中。
12個人——三個下士與九個大兵——橫七豎八地躺在營房裡。
他們都穿着軍裝。
其中一個人的身子一半歪在床上，另一半則躺在地上。
另三個倒在一起，在最後的簇擁中彼此摟抱着。
所有的人都嘔吐了一地，鼻子和嘴裡散發出令人作嘔的氣味。
這些人顯然死得很慘。
由四個偵探組成的調查小組成員身着防毒衣，對屋子及其四周作徹底的搜索。
他們每個人都佩戴着威爾遜AR1700型防毒面罩、防毒呼吸器、經過嚴格檢驗的過濾器、密封護目鏡、頭巾、防彈橡皮套裝、18号橡皮手套和靴子，身上的每一寸肌膚都罩得嚴嚴實實。
調查人員對防毒面具深懷感激之情，正是有了它們才把難聞的死亡氣息擋在了外面。
他們的内衣都已經濕透了，因為雖然已是10月下旬，南塞浦路斯的天氣仍然熱得驚人。
詹姆斯·邦德透過護目鏡，仔細地搜查着一切。
12名士兵死于非命，死因尚不清楚。
不過很可能是經過通氣管道輸入的不明化學武器造成的。
這似乎是惟一可能的解釋。
同樣令人不寒而栗的是，室内的牆上照例寫着一個血色的“3”字。
在這個字底下的地闆上，擺着一尊6英寸高的古希臘海神波塞冬的雪花石膏像。
邦德打量着那兩個英國特種航空隊隊員的工作，然後跟在他們身後來到太陽底下。
調查小組裡惟一的希臘成員仍留在室内作記錄，并拍攝照片。
他們摘去面罩和頭巾。
氣溫已升至華氏85度。
這樣的天氣非常适合遊泳。
位于塞浦路斯共和國的英國監管地區大約占了全部島嶼面積的百分之三。
根據1960年簽署的成立獨立的塞浦路斯共和國的協定，包括埃皮斯科比的駐軍大樓和阿克羅蒂裡空軍基地在内的西方監管地區，以及東方監管基地和位于澤凱利亞的駐軍，仍屬英方管轄。
在此之前，塞浦路斯一直是英國的殖民地。
午夜剛過，邦德就被派往塞浦路斯。
皇家空軍的飛機把他空投到塞浦路斯。
他在那裡得到西恩·特裡上校的接見，然後被直接帶往埃皮斯科比，那是英國轄區行政當局和英國駐塞浦路斯軍隊總指揮部所在地。
邦德一向以為，這是個十分可愛的地方，擁有美麗的海灘、北方連綿起伏的山崗、近乎完美無缺的氣候以及甯靜而充滿色彩的城市。
塞浦路斯有着一段艱難坎坷的近代史，這實在是一件非常不幸的事。
1963年，當土耳其與希臘塞浦路斯人的武裝沖突達到最高xdx潮時，一位不願透露姓名的英國官員在地圖上劃出了一條綠色的界線。
聯合國随即通過了有關決議，以維持該地區的和平，人們遂稱此線為“綠線”。
11年之後，作為希臘政府與該島北部地區的土耳其入侵者之間較量的結果，此島不僅象證性地以綠線加以劃分，而巴以事實的和政治上的勢力彼此作出了劃分。
今天，根據聯合國的決議，英國政府與聯合國其他成員國一樣，隻承認塞浦路斯共和國政府，它統治着南方島嶼大約三分之二的面積。
而所謂的北塞浦路斯土耳其共和國——它非法地占據着北部大約三分之一面積的島嶼，除了土耳其，還沒有得到任何其他國家的承認。
這種局面成了20年來該地區所有緊張關系、敵意和沖突的來源。
最近的災難降臨在埃皮斯科比機場附近的邊界地區。
與邦德同行的還有兩位從倫敦來的英國特種部隊的法律鑒定專家，最後，又有一位來自希臘安全局的官員加盟。
邦德對此迷惑不解。
Ｍ曾指示他，一個希臘特派員将在埃皮斯科比跟他接觸，但這顯然是英國人的事，因為它涉及英國士兵的死亡，既與塞浦路斯共和國無涉，也與希臘無關。
倫敦來的專家中有一個名叫鹹甯格，他一邊從胳膊肘上拉下毛衣，一邊問道：“邦德先生，你有什麼特别的印象嗎？” “我想是某種噴霧劑，”邦德答道。
“牆上的号碼和地闆上的雕像則是那個殺手的記号。
我知道它與兩天前在澤凱利亞發現的有些相似。
” “是啊，”另一個英國人阿胥克拉夫特說，“一小隊士兵都被一種叫沙林的神經性毒氣殺害了。
最近，日本的一夥宗教狂熱分子在地鐵中使用了同樣的毒氣。
” “還有可憐的懷頓在兩天前也遭到了同樣的襲擊。
”威甯格補充道。
邦德點點頭。
有人曾向他作過簡要的彙報。
克裡斯朵夫·懷頓是一位Ｍ16派駐雅典的特工。
希臘警方發現他的屍體躺在阿克羅波利斯附近古阿戈拉的海菲斯坦神廟的台階上。
他死于某種尚未查明的藥物，不過法律鑒定專家認為他的死也是沙林所緻。
這是一種從蓖麻屬植物中提取的化學物質。
在所有這三起案件中，殺手都在屍體旁寫下了一個數字。
懷頓的腦袋邊寫着一個“1”字。
澤凱利亞營房士兵被謀害現場的牆壁上則寫着一個“2”字。
與澤凱利亞現場一樣，那裡也有一尊古希臘雕像。
阿胥克拉夫特說：“四天裡發生三起襲擊事件。
看起來我們好像遇到了一系列恐怖活動。
一整隊士兵和半排士兵已死于非命。
這裡是三個下士和九個士兵。
這事發生在昨天後半夜。
你從這些屍體身上能看出什麼來嗎，雷？” 雷·威甯格摸了摸下颌。
“從死者出血的數量看——幾
12個人——三個下士與九個大兵——橫七豎八地躺在營房裡。
他們都穿着軍裝。
其中一個人的身子一半歪在床上，另一半則躺在地上。
另三個倒在一起，在最後的簇擁中彼此摟抱着。
所有的人都嘔吐了一地，鼻子和嘴裡散發出令人作嘔的氣味。
這些人顯然死得很慘。
由四個偵探組成的調查小組成員身着防毒衣，對屋子及其四周作徹底的搜索。
他們每個人都佩戴着威爾遜AR1700型防毒面罩、防毒呼吸器、經過嚴格檢驗的過濾器、密封護目鏡、頭巾、防彈橡皮套裝、18号橡皮手套和靴子，身上的每一寸肌膚都罩得嚴嚴實實。
調查人員對防毒面具深懷感激之情，正是有了它們才把難聞的死亡氣息擋在了外面。
他們的内衣都已經濕透了，因為雖然已是10月下旬，南塞浦路斯的天氣仍然熱得驚人。
詹姆斯·邦德透過護目鏡，仔細地搜查着一切。
12名士兵死于非命，死因尚不清楚。
不過很可能是經過通氣管道輸入的不明化學武器造成的。
這似乎是惟一可能的解釋。
同樣令人不寒而栗的是，室内的牆上照例寫着一個血色的“3”字。
在這個字底下的地闆上，擺着一尊6英寸高的古希臘海神波塞冬的雪花石膏像。
邦德打量着那兩個英國特種航空隊隊員的工作，然後跟在他們身後來到太陽底下。
調查小組裡惟一的希臘成員仍留在室内作記錄，并拍攝照片。
他們摘去面罩和頭巾。
氣溫已升至華氏85度。
這樣的天氣非常适合遊泳。
位于塞浦路斯共和國的英國監管地區大約占了全部島嶼面積的百分之三。
根據1960年簽署的成立獨立的塞浦路斯共和國的協定，包括埃皮斯科比的駐軍大樓和阿克羅蒂裡空軍基地在内的西方監管地區，以及東方監管基地和位于澤凱利亞的駐軍，仍屬英方管轄。
在此之前，塞浦路斯一直是英國的殖民地。
午夜剛過，邦德就被派往塞浦路斯。
皇家空軍的飛機把他空投到塞浦路斯。
他在那裡得到西恩·特裡上校的接見，然後被直接帶往埃皮斯科比，那是英國轄區行政當局和英國駐塞浦路斯軍隊總指揮部所在地。
邦德一向以為，這是個十分可愛的地方，擁有美麗的海灘、北方連綿起伏的山崗、近乎完美無缺的氣候以及甯靜而充滿色彩的城市。
塞浦路斯有着一段艱難坎坷的近代史，這實在是一件非常不幸的事。
1963年，當土耳其與希臘塞浦路斯人的武裝沖突達到最高xdx潮時，一位不願透露姓名的英國官員在地圖上劃出了一條綠色的界線。
聯合國随即通過了有關決議，以維持該地區的和平，人們遂稱此線為“綠線”。
11年之後，作為希臘政府與該島北部地區的土耳其入侵者之間較量的結果，此島不僅象證性地以綠線加以劃分，而巴以事實的和政治上的勢力彼此作出了劃分。
今天，根據聯合國的決議，英國政府與聯合國其他成員國一樣，隻承認塞浦路斯共和國政府，它統治着南方島嶼大約三分之二的面積。
而所謂的北塞浦路斯土耳其共和國——它非法地占據着北部大約三分之一面積的島嶼，除了土耳其，還沒有得到任何其他國家的承認。
這種局面成了20年來該地區所有緊張關系、敵意和沖突的來源。
最近的災難降臨在埃皮斯科比機場附近的邊界地區。
與邦德同行的還有兩位從倫敦來的英國特種部隊的法律鑒定專家，最後，又有一位來自希臘安全局的官員加盟。
邦德對此迷惑不解。
Ｍ曾指示他，一個希臘特派員将在埃皮斯科比跟他接觸，但這顯然是英國人的事，因為它涉及英國士兵的死亡，既與塞浦路斯共和國無涉，也與希臘無關。
倫敦來的專家中有一個名叫鹹甯格，他一邊從胳膊肘上拉下毛衣，一邊問道：“邦德先生，你有什麼特别的印象嗎？” “我想是某種噴霧劑，”邦德答道。
“牆上的号碼和地闆上的雕像則是那個殺手的記号。
我知道它與兩天前在澤凱利亞發現的有些相似。
” “是啊，”另一個英國人阿胥克拉夫特說，“一小隊士兵都被一種叫沙林的神經性毒氣殺害了。
最近，日本的一夥宗教狂熱分子在地鐵中使用了同樣的毒氣。
” “還有可憐的懷頓在兩天前也遭到了同樣的襲擊。
”威甯格補充道。
邦德點點頭。
有人曾向他作過簡要的彙報。
克裡斯朵夫·懷頓是一位Ｍ16派駐雅典的特工。
希臘警方發現他的屍體躺在阿克羅波利斯附近古阿戈拉的海菲斯坦神廟的台階上。
他死于某種尚未查明的藥物，不過法律鑒定專家認為他的死也是沙林所緻。
這是一種從蓖麻屬植物中提取的化學物質。
在所有這三起案件中，殺手都在屍體旁寫下了一個數字。
懷頓的腦袋邊寫着一個“1”字。
澤凱利亞營房士兵被謀害現場的牆壁上則寫着一個“2”字。
與澤凱利亞現場一樣，那裡也有一尊古希臘雕像。
阿胥克拉夫特說：“四天裡發生三起襲擊事件。
看起來我們好像遇到了一系列恐怖活動。
一整隊士兵和半排士兵已死于非命。
這裡是三個下士和九個士兵。
這事發生在昨天後半夜。
你從這些屍體身上能看出什麼來嗎，雷？” 雷·威甯格摸了摸下颌。
“從死者出血的數量看——幾