20．衆神永遠不死
關燈
小
中
大
“普西芬尼”号是一艘超豪華遊艇。
當邦德被帶到船艙裡時，他注意到船裡有好幾個房間。
主甲闆上是一條奢靡的走廊和一個小餐廳。
中間有一個駕駛艙，擁有全套的控制台面、舵輪和皮椅，以及通往兩側飛翼式瞭望台的樓梯。
這艘船非同尋常之處是，船的内部設置并不時髦，卻像一個古代希臘的畫廊。
艙壁一律是古老的鑲木闆，看上去仿佛有幾百年的曆史。
燈光被設計成燃燒的火把的樣子。
駕駛艙其實擁有最先進的設備，但都籠罩着一種誇張的假象。
整艘船成了一個埃斯庫羅斯或歐裡庇德斯悲劇的舞台造型。
顯然，康斯坦丁·羅曼努斯并不在乎在這上面揮霍錢财。
邦德想，他是那種能夠在一次野餐中吃掉兩個三明治的家夥。
赫拉在一扇通向主艙的木門上敲了敲。
他們聽到門闩移動的聲音，接着大門吱嘎一聲打開了。
康斯坦丁·羅曼努斯站在門道裡。
他還穿着那套水手裝，與周圍的環境極不協調。
他的房間完全用蠟燭照明。
“啊，邦德先生，請進，”他指指桌邊的一張椅子說。
赫拉跟着他進了房間，關上了門，然後像雕像一樣靜默地站着。
“你的設計師應該多跟世界交流交流，”邦德說。
“我們是在12世紀還是在古希臘？” 羅曼努斯沒有答理他。
“請坐。
你想喝點什麼？等等……我知道。
你喜歡馬提尼酒，不是嗎？伏特加馬提尼。
我知道這個。
這寫在我們發現的你的個人檔案裡。
”他說。
他正在扮演慷慨的主人，然而他的語調卻充滿了敵意。
“非常不幸，今天上午我們沒有馬提尼，不過我們确實有一些很好的紅葡萄酒，”他說着向酒櫃走去，從一個未标明商标的瓶子裡倒了兩杯。
“你想吃點什麼嗎？” 邦德很餓，不過他搖了搖頭。
“讓我們快點開始吧。
” “噴，噴，”羅曼努斯說道。
“你看上去正餓得慌呢。
我堅持你得吃點什麼。
吃點面包和奶酪吧。
”他在桌上放上一隻木盤，裡面盛着一塊新鮮面包和一塊山羊奶酪。
一把很大的廚房用刀切在奶酪上面。
“我想我不必擔心你會拿那把刀，”羅曼努斯說。
“赫拉在這兒能确保你還有理智。
” 他開始切面包和奶酪，把它們放在邦德面前。
羅曼努斯坐在他對面，舉起杯子說了句“幹杯”。
邦德不願意跟這個人一起吃喝，然而他需要體力支撐。
他開始慢慢地吃起來，不過他的眼神卻留意着那把刀，得想個辦法把它奪過來。
“你又來了，邦德先生。
”羅曼努斯說，仿佛邦德是個淘氣的孩子，又被帶到了校長辦公室。
“我的姓是布賴斯。
” “請收起這些間諜的勾當吧，我們知道你是誰。
你是替英國政府工作的公務員。
我們在美國的列普羅凱亞診所拍到了你的近距離照片。
你在那邊幹得很漂亮。
” “那不是我炸的。
” “當然，是已故的阿絲麗·安德森醫生幹的。
我們應當懷念她。
不管怎麼說，那個機構将被關閉。
你所做的事，邦德先生，隻是加快了它的進程而已。
我們想甩掉那些可怕的‘供給者’成員，而你則促成了這件事。
” “那麼，你就是德卡達的頭頭了？” “我是莫那德，我是一，”他說。
他聚精會神地盯着邦德。
那家夥的眼珠子仿佛正在旋轉，邦德無法不去注意他的眼睛。
他發現自已被羅曼努斯施了魔術。
那家夥的眼睛裡有某種東西，正在促使邦德也瞪着眼睛望着他。
但幾秒鐘之後，邦德的意志就警告他，羅曼努斯正試圖對他施以催眠術。
邦德竭力望着别處，不過這需要意志力。
邦德意識到，康斯坦丁·羅曼努斯是那種擁有獨特的說服能力的家夥。
如果他能催眠那些意志薄弱的人，用他那富有煽動性的演講和充滿哲理的學說，以及誘人的主題，讓人們來信任他和相信他，那麼他就會被看成一個天神（或是魔鬼）。
邦德現在開始明白，為什麼羅曼努斯會擁有一大群追随者，并對他的異端邪說傾倒備至。
“你究竟在追求什麼，羅曼努斯？我知道你已經死到臨頭了，所以還是說出來為妙。
” “邦德先生，這很簡單。
我正在履行衆神的使命。
他們确實是存在的，因為他們對我說話。
畢達哥拉斯的靈魂在我身上活着，而他是一個非常虔誠的人。
” “什麼樣的使命？” 羅曼努斯喝了口酒，他那充滿火焰般的眼睛緊盯着邦德。
“我想我是可以告訴你的，因為你馬上就會被處死。
你的死将告慰我堂兄瓦西裡斯在天之靈。
你知道，他是我的七号
當邦德被帶到船艙裡時，他注意到船裡有好幾個房間。
主甲闆上是一條奢靡的走廊和一個小餐廳。
中間有一個駕駛艙，擁有全套的控制台面、舵輪和皮椅，以及通往兩側飛翼式瞭望台的樓梯。
這艘船非同尋常之處是，船的内部設置并不時髦，卻像一個古代希臘的畫廊。
艙壁一律是古老的鑲木闆，看上去仿佛有幾百年的曆史。
燈光被設計成燃燒的火把的樣子。
駕駛艙其實擁有最先進的設備，但都籠罩着一種誇張的假象。
整艘船成了一個埃斯庫羅斯或歐裡庇德斯悲劇的舞台造型。
顯然，康斯坦丁·羅曼努斯并不在乎在這上面揮霍錢财。
邦德想，他是那種能夠在一次野餐中吃掉兩個三明治的家夥。
赫拉在一扇通向主艙的木門上敲了敲。
他們聽到門闩移動的聲音，接着大門吱嘎一聲打開了。
康斯坦丁·羅曼努斯站在門道裡。
他還穿着那套水手裝，與周圍的環境極不協調。
他的房間完全用蠟燭照明。
“啊，邦德先生，請進，”他指指桌邊的一張椅子說。
赫拉跟着他進了房間，關上了門，然後像雕像一樣靜默地站着。
“你的設計師應該多跟世界交流交流，”邦德說。
“我們是在12世紀還是在古希臘？” 羅曼努斯沒有答理他。
“請坐。
你想喝點什麼？等等……我知道。
你喜歡馬提尼酒，不是嗎？伏特加馬提尼。
我知道這個。
這寫在我們發現的你的個人檔案裡。
”他說。
他正在扮演慷慨的主人，然而他的語調卻充滿了敵意。
“非常不幸，今天上午我們沒有馬提尼，不過我們确實有一些很好的紅葡萄酒，”他說着向酒櫃走去，從一個未标明商标的瓶子裡倒了兩杯。
“你想吃點什麼嗎？” 邦德很餓，不過他搖了搖頭。
“讓我們快點開始吧。
” “噴，噴，”羅曼努斯說道。
“你看上去正餓得慌呢。
我堅持你得吃點什麼。
吃點面包和奶酪吧。
”他在桌上放上一隻木盤，裡面盛着一塊新鮮面包和一塊山羊奶酪。
一把很大的廚房用刀切在奶酪上面。
“我想我不必擔心你會拿那把刀，”羅曼努斯說。
“赫拉在這兒能确保你還有理智。
” 他開始切面包和奶酪，把它們放在邦德面前。
羅曼努斯坐在他對面，舉起杯子說了句“幹杯”。
邦德不願意跟這個人一起吃喝，然而他需要體力支撐。
他開始慢慢地吃起來，不過他的眼神卻留意着那把刀，得想個辦法把它奪過來。
“你又來了，邦德先生。
”羅曼努斯說，仿佛邦德是個淘氣的孩子，又被帶到了校長辦公室。
“我的姓是布賴斯。
” “請收起這些間諜的勾當吧，我們知道你是誰。
你是替英國政府工作的公務員。
我們在美國的列普羅凱亞診所拍到了你的近距離照片。
你在那邊幹得很漂亮。
” “那不是我炸的。
” “當然，是已故的阿絲麗·安德森醫生幹的。
我們應當懷念她。
不管怎麼說，那個機構将被關閉。
你所做的事，邦德先生，隻是加快了它的進程而已。
我們想甩掉那些可怕的‘供給者’成員，而你則促成了這件事。
” “那麼，你就是德卡達的頭頭了？” “我是莫那德，我是一，”他說。
他聚精會神地盯着邦德。
那家夥的眼珠子仿佛正在旋轉，邦德無法不去注意他的眼睛。
他發現自已被羅曼努斯施了魔術。
那家夥的眼睛裡有某種東西，正在促使邦德也瞪着眼睛望着他。
但幾秒鐘之後，邦德的意志就警告他，羅曼努斯正試圖對他施以催眠術。
邦德竭力望着别處，不過這需要意志力。
邦德意識到，康斯坦丁·羅曼努斯是那種擁有獨特的說服能力的家夥。
如果他能催眠那些意志薄弱的人，用他那富有煽動性的演講和充滿哲理的學說，以及誘人的主題，讓人們來信任他和相信他，那麼他就會被看成一個天神（或是魔鬼）。
邦德現在開始明白，為什麼羅曼努斯會擁有一大群追随者，并對他的異端邪說傾倒備至。
“你究竟在追求什麼，羅曼努斯？我知道你已經死到臨頭了，所以還是說出來為妙。
” “邦德先生，這很簡單。
我正在履行衆神的使命。
他們确實是存在的，因為他們對我說話。
畢達哥拉斯的靈魂在我身上活着，而他是一個非常虔誠的人。
” “什麼樣的使命？” 羅曼努斯喝了口酒，他那充滿火焰般的眼睛緊盯着邦德。
“我想我是可以告訴你的，因為你馬上就會被處死。
你的死将告慰我堂兄瓦西裡斯在天之靈。
你知道，他是我的七号