10．攻擊性行動
關燈
小
中
大
“别幹傻事。
”古德納說。
約翰遜來到谷倉的一扇大門跟前，做着手勢叫他的手下人把門打開。
裡面是一輛福特牌帶挂車的大卡車。
他的手下人進了谷倉，打開了門。
“他媽的，他們要溜了！”萊特納哈嗜了一聲。
他擡頭望着邦德，說：“你夠得着那狗娘養的嗎，詹姆斯？” 邦德開始瞄準。
約翰遜沒在一個較容易擊中的位置。
曼妮拉的臉正好把他擋住了。
“還沒有。
”他輕聲說道。
“操他的。
”萊特納說。
他突然從樹林裡沖出，全速向前駛去。
“萊特納！你他媽的……！”古德納喊道。
“呀啊啊啊啊啊啊！”萊特納大叫道。
這是一個如此不可思議的場景，以至于兩邊的人都在刹那間被驚呆了：在槍林彈雨的夾擊下，一個坐在輪椅裡的人完全暴露在火力之中，像個瘋子似的大叫着向前沖去。
“費裡克斯！”曼妮拉大聲呼喊。
約翰遜覺得莫名其妙，他的驚訝是夠大的，竟至于放松了對曼妮拉的看管。
她感覺到了這一點，立刻在他的腹部狠狠地給了一拳。
說時遲，那時快，詹姆斯·邦德穩穩當當地瞄準了約翰遜的前額。
他扣下扳機。
比爾·約翰遜的臉上立刻開了一團紅花，他那重重的身體向谷倉的大門倒去。
曼妮拉離開了他，向萊特納奔去。
其他的“供給者”成員又開始向樹林開火。
聯邦調查局的人也還以顔色。
詹姆斯·邦德驚訝萬分地看着萊特納和曼妮拉在場子中央撲在一起的情景，神奇的是子彈仿佛避開了他們。
曼妮拉跳進了萊特納的輪椅，全速返回樹林。
就在他們完全到達樹林之前，萊特納又大叫着“呀啊啊啊啊啊”的聲音，向牧場中央的牛群沖去。
母牛們，先是被槍聲吓着了，如今又看見一個瘋瘋癫癫的陌生人，坐着輪椅大叫着沖過來，開始驚慌了。
背後是鐵絲網，它們沒有别的選擇，隻有朝前，朝谷倉沖去。
沖過了輪椅後，牲口們像是着了魔似的，發瘋般地向前奔去，把躲在障礙物背後的“供給者”成員統統都趕了出來。
牲畜們還成了萊特納和曼妮拉的擋箭牌，替他們擋住了火力，使他們得以安全地返回樹林。
邦德禁不住搖頭大笑。
五分鐘後，一切都結束了。
一旦“供給者”們在空地上奔跑，他們就都成了活靶子。
他們中又有兩人被擊斃，其餘的都繳械投降。
谷倉裡到處都是化學武器和非法的常規武器。
古德納說，這裡的武器彈藥足夠發動一場小型戰争。
邦德特别感興趣的則是化學和生物武器。
“我們有一支特種部隊可以處理這類東西，”古德納說。
“我們不要去碰它們。
” 邦德發現萊特納和曼妮拉在谷倉的一個角落裡。
她還坐在他的輪椅裡。
“詹姆斯！幹得好！”萊特納說。
“謝謝，”曼妮拉說。
“你救了我的命。
啊，你們倆都是。
” “費裡克斯，你這個十足的瘋子，你差點丢了性命！”邦德說。
“嗨，冒這個險是值得的，”萊特納說着，親吻曼妮拉的脖子。
“我們經曆過比這更壞的情形，我的朋友，”他舉起他的假手說，“我有九條性命，還記得嗎？我隻用了其中的幾條呢！” 邦德打量着四周的人們，注意到一個人正提着一隻鐵箱子，非常像查爾斯·哈欽森曾帶着的那隻。
“等等！”他喊道。
那人停住了。
邦德看了看箱子。
他把古德納也叫來看。
“你的化學與生物武器特種部隊應該打開它。
我有一種感覺，裡面裝有肮髒東西。
” “我們會的，”古德納說。
“在聽過有關洛城的報告以後，給我多少錢我也不攬這種活。
” “哦？洛杉矶出了什麼事？” “你沒聽說嗎？那裡發生了瘟疫。
某種軍團病之類的疾病（指大葉性肺炎，因在美國軍隊中首次發現而得名）。
隻發生在洛城，你還不知道嗎？好了，謝謝你的幫助，邦德先生。
” “沒什麼。
” 邦德對發生在洛杉矶的新聞并不太關心，當他轉過身去，看到他的朋友正緊緊地摟在一起時，更是把它們給抛到九霄雲外去了。
他安靜地走了出來，好讓他的朋友們有一個可以呼吸的空間。
他繞着谷倉走着，點燃了一支煙，感謝幸運之神，他和他的朋友們都還活着。
”古德納說。
約翰遜來到谷倉的一扇大門跟前，做着手勢叫他的手下人把門打開。
裡面是一輛福特牌帶挂車的大卡車。
他的手下人進了谷倉，打開了門。
“他媽的，他們要溜了！”萊特納哈嗜了一聲。
他擡頭望着邦德，說：“你夠得着那狗娘養的嗎，詹姆斯？” 邦德開始瞄準。
約翰遜沒在一個較容易擊中的位置。
曼妮拉的臉正好把他擋住了。
“還沒有。
”他輕聲說道。
“操他的。
”萊特納說。
他突然從樹林裡沖出，全速向前駛去。
“萊特納！你他媽的……！”古德納喊道。
“呀啊啊啊啊啊啊！”萊特納大叫道。
這是一個如此不可思議的場景，以至于兩邊的人都在刹那間被驚呆了：在槍林彈雨的夾擊下，一個坐在輪椅裡的人完全暴露在火力之中，像個瘋子似的大叫着向前沖去。
“費裡克斯！”曼妮拉大聲呼喊。
約翰遜覺得莫名其妙，他的驚訝是夠大的，竟至于放松了對曼妮拉的看管。
她感覺到了這一點，立刻在他的腹部狠狠地給了一拳。
說時遲，那時快，詹姆斯·邦德穩穩當當地瞄準了約翰遜的前額。
他扣下扳機。
比爾·約翰遜的臉上立刻開了一團紅花，他那重重的身體向谷倉的大門倒去。
曼妮拉離開了他，向萊特納奔去。
其他的“供給者”成員又開始向樹林開火。
聯邦調查局的人也還以顔色。
詹姆斯·邦德驚訝萬分地看着萊特納和曼妮拉在場子中央撲在一起的情景，神奇的是子彈仿佛避開了他們。
曼妮拉跳進了萊特納的輪椅，全速返回樹林。
就在他們完全到達樹林之前，萊特納又大叫着“呀啊啊啊啊啊”的聲音，向牧場中央的牛群沖去。
母牛們，先是被槍聲吓着了，如今又看見一個瘋瘋癫癫的陌生人，坐着輪椅大叫着沖過來，開始驚慌了。
背後是鐵絲網，它們沒有别的選擇，隻有朝前，朝谷倉沖去。
沖過了輪椅後，牲口們像是着了魔似的，發瘋般地向前奔去，把躲在障礙物背後的“供給者”成員統統都趕了出來。
牲畜們還成了萊特納和曼妮拉的擋箭牌，替他們擋住了火力，使他們得以安全地返回樹林。
邦德禁不住搖頭大笑。
五分鐘後，一切都結束了。
一旦“供給者”們在空地上奔跑，他們就都成了活靶子。
他們中又有兩人被擊斃，其餘的都繳械投降。
谷倉裡到處都是化學武器和非法的常規武器。
古德納說，這裡的武器彈藥足夠發動一場小型戰争。
邦德特别感興趣的則是化學和生物武器。
“我們有一支特種部隊可以處理這類東西，”古德納說。
“我們不要去碰它們。
” 邦德發現萊特納和曼妮拉在谷倉的一個角落裡。
她還坐在他的輪椅裡。
“詹姆斯！幹得好！”萊特納說。
“謝謝，”曼妮拉說。
“你救了我的命。
啊，你們倆都是。
” “費裡克斯，你這個十足的瘋子，你差點丢了性命！”邦德說。
“嗨，冒這個險是值得的，”萊特納說着，親吻曼妮拉的脖子。
“我們經曆過比這更壞的情形，我的朋友，”他舉起他的假手說，“我有九條性命，還記得嗎？我隻用了其中的幾條呢！” 邦德打量着四周的人們，注意到一個人正提着一隻鐵箱子，非常像查爾斯·哈欽森曾帶着的那隻。
“等等！”他喊道。
那人停住了。
邦德看了看箱子。
他把古德納也叫來看。
“你的化學與生物武器特種部隊應該打開它。
我有一種感覺，裡面裝有肮髒東西。
” “我們會的，”古德納說。
“在聽過有關洛城的報告以後，給我多少錢我也不攬這種活。
” “哦？洛杉矶出了什麼事？” “你沒聽說嗎？那裡發生了瘟疫。
某種軍團病之類的疾病（指大葉性肺炎，因在美國軍隊中首次發現而得名）。
隻發生在洛城，你還不知道嗎？好了，謝謝你的幫助，邦德先生。
” “沒什麼。
” 邦德對發生在洛杉矶的新聞并不太關心，當他轉過身去，看到他的朋友正緊緊地摟在一起時，更是把它們給抛到九霄雲外去了。
他安靜地走了出來，好讓他的朋友們有一個可以呼吸的空間。
他繞着谷倉走着，點燃了一支煙，感謝幸運之神，他和他的朋友們都還活着。