滹南遺老集卷之十二
關燈
小
中
大
史記辨惑四議論不當辨
史氏之評，因人事之善惡而正其是非，以示勸戒，而禆教化，故可貴也。遷之贊田完，徒謂易術幽明，非通人逹才，孰能注意，此固不必道者。而又雲田乞及常，所以比犯二君，專齊國之政，非必事勢之漸然也。蓋若遵厭兆祥雲，則亂臣賊子皆得以天命自觧，而無所懲矣。豈史氏之所宜言乎。
孔子世家贊雲，餘讀孔氏書，想見其為人。夫聖人道徳，光被萬世，雖鄙夫孺子皆知之矣。而遷因讀書，始想見其為人之大概，非所宜言。
仲尼弟子傳贊雲：學者多稱七十二子之徒，譽者或過其寔，毀者或損其真，鈞之未覩厥容貌，則論語弟子籍出孔氏，古文近是，餘以弟子名姓文字，悉取論語弟子問，并次為篇，疑者阙焉。予謂論人者亦據其行事而已，豈必容貌之覩，以貌取人，孔子或失之，而遷顧以為準平。且遷所引雑說鄙事，有不足信者，又豈皆論語之所載耶？
魏世家贊雲，說者皆曰魏以不用信陵君，故國削弱至于亡。餘以天方令秦平海内，其業未成，魏雖得阿衡之佐，曷益乎？此大謬之說也。魏之亡，既廹于秦興，而非人謀之所能救，則秦之亡亦廹于漢興，而無可為者也。而遷于本紀乃取賈生之論，以不任忠賢罪二世，何哉？夫無忌之徒固未足以益國，然遷之失言不得為罪也。
循吏傳贊雲，孫叔敖出一言郢市複，子産病死，鄭民号哭，公儀子見好布而家婦逐，石奢縦父而死，椘昭君立李離，過殺而伏劍，晉文以正國法，無乃少評論総結之語乎？
呂不韋贊曰：孔子之所謂聞者，其呂子乎？按孔子所謂聞者似逹而非者也，雖不取于君子，然不韋亦不足當之也。
項羽傳贊雲，吾聞之周生，舜目蓋重瞳子，又聞項羽亦重瞳子，羽豈其苗裔耶，何興之暴也陋哉。此論人之形貌，容有偶相同者，羽出舜後千有餘年，而獨以此事遂疑其為苗裔，不亦迂乎。商均，舜之親子，遺體在焉，然不聞其亦重瞳也，而千餘年之逺裔乃必重瞳耶？周生何人，所據何書，而上知古帝王之形貌，正複有據，亦非學者之所宜講也。夫舜以元徳升聞，四嶽薦之，帝堯試之，上當天心，下允衆望，然後踐天子之位，其得之固有道矣，豈專以異相之故而暴興者哉，使舜果由此而興，則羽之成功亦應畧等，奚其不旋踵而剿滅也。遷輕信愛竒，初不知道，故其謬妄每如此，後世狀人君之相者，類以舜瞳為羙談，皆史遷之所啟。而後梁朱友敬自恃重瞳，當為天子，因作亂而伏誅，亦本此之誤也，悲夫。
司馬遷贊蕭何雲，與闳夭散宜生争烈；贊韓信則雲，可以比周召、太公之徒；贊周勃則雲，伊尹、周公何以加。夫史氏儗人必于其倫，不可不慎也。以何、信等軰而上方三代聖賢，談何容易哉。至論張耳、陳餘則又譏其異于太伯、季子，遷之品藻陋矣。
遷論壺遂雲，天子方倚以為相，會遂卒，不然，壺遂之内亷行修，斯鞠躬君子也，夫鞠躬，特折身耳，而以為君子之盛徳，何也，且天子以輔相期之，而充其所有，纔止于是乎？
李廣傳雲，其射見敵，急度不中不發，發即應弦而倒，用此其将兵數困辱，其射虎亦多為索傷，此在陰裡，容或有之，然亦失之意料，非史氏所可必者也。
汲鄭贊無他褒貶，獨歎其有勢，則賓客十倍，無勢則否。至并載翟公署門事，此何足道而着之史評哉。
滑稽傳首雲，孔子曰：六藝于治一也，禮以節人，楽以發和，書以道事，詩以道意，易以神化，春秋以道義。太史公曰：天道恢恢，豈不大哉。談言微中，亦何可以觧紛。夫天道恢恢，巳不見發明滑稽之意，而六藝之事，又何所幹渉也？
外戚世家序雲，夫婦之際，人道之大倫也；禮之用，唯婚姻為兢兢。夫樂調而四時和，陰陽之變，萬物之統也，可不慎哉。人能弘道，無如命何，甚哉妃匹之愛，君不能得之于臣，父不能得之于子，況卑下乎？既驩合矣，或不能成子姓，能成子姓矣，或不能要其終，豈非命也哉。孔子罕稱命，蓋難言之也，非通幽明之變，惡能識乎性命哉。夫一婦人之遇否，亦不足道矣。且凢人事，孰非命者，而遷于此反複緻意，何其費辭也。人能弘道之語，其意尤疎。
史氏之評，因人事之善惡而正其是非，以示勸戒，而禆教化，故可貴也。遷之贊田完，徒謂易術幽明，非通人逹才，孰能注意，此固不必道者。而又雲田乞及常，所以比犯二君，專齊國之政，非必事勢之漸然也。蓋若遵厭兆祥雲，則亂臣賊子皆得以天命自觧，而無所懲矣。豈史氏之所宜言乎。
孔子世家贊雲，餘讀孔氏書，想見其為人。夫聖人道徳，光被萬世，雖鄙夫孺子皆知之矣。而遷因讀書，始想見其為人之大概，非所宜言。
仲尼弟子傳贊雲：學者多稱七十二子之徒，譽者或過其寔，毀者或損其真，鈞之未覩厥容貌，則論語弟子籍出孔氏，古文近是，餘以弟子名姓文字，悉取論語弟子問，并次為篇，疑者阙焉。予謂論人者亦據其行事而已，豈必容貌之覩，以貌取人，孔子或失之，而遷顧以為準平。且遷所引雑說鄙事，有不足信者，又豈皆論語之所載耶？
魏世家贊雲，說者皆曰魏以不用信陵君，故國削弱至于亡。餘以天方令秦平海内，其業未成，魏雖得阿衡之佐，曷益乎？此大謬之說也。魏之亡，既廹于秦興，而非人謀之所能救，則秦之亡亦廹于漢興，而無可為者也。而遷于本紀乃取賈生之論，以不任忠賢罪二世，何哉？夫無忌之徒固未足以益國，然遷之失言不得為罪也。
循吏傳贊雲，孫叔敖出一言郢市複，子産病死，鄭民号哭，公儀子見好布而家婦逐，石奢縦父而死，椘昭君立李離，過殺而伏劍，晉文以正國法，無乃少評論総結之語乎？
呂不韋贊曰：孔子之所謂聞者，其呂子乎？按孔子所謂聞者似逹而非者也，雖不取于君子，然不韋亦不足當之也。
項羽傳贊雲，吾聞之周生，舜目蓋重瞳子，又聞項羽亦重瞳子，羽豈其苗裔耶，何興之暴也陋哉。此論人之形貌，容有偶相同者，羽出舜後千有餘年，而獨以此事遂疑其為苗裔，不亦迂乎。商均，舜之親子，遺體在焉，然不聞其亦重瞳也，而千餘年之逺裔乃必重瞳耶？周生何人，所據何書，而上知古帝王之形貌，正複有據，亦非學者之所宜講也。夫舜以元徳升聞，四嶽薦之，帝堯試之，上當天心，下允衆望，然後踐天子之位，其得之固有道矣，豈專以異相之故而暴興者哉，使舜果由此而興，則羽之成功亦應畧等，奚其不旋踵而剿滅也。遷輕信愛竒，初不知道，故其謬妄每如此，後世狀人君之相者，類以舜瞳為羙談，皆史遷之所啟。而後梁朱友敬自恃重瞳，當為天子，因作亂而伏誅，亦本此之誤也，悲夫。
司馬遷贊蕭何雲，與闳夭散宜生争烈；贊韓信則雲，可以比周召、太公之徒；贊周勃則雲，伊尹、周公何以加。夫史氏儗人必于其倫，不可不慎也。以何、信等軰而上方三代聖賢，談何容易哉。至論張耳、陳餘則又譏其異于太伯、季子，遷之品藻陋矣。
遷論壺遂雲，天子方倚以為相，會遂卒，不然，壺遂之内亷行修，斯鞠躬君子也，夫鞠躬，特折身耳，而以為君子之盛徳，何也，且天子以輔相期之，而充其所有，纔止于是乎？
李廣傳雲，其射見敵，急度不中不發，發即應弦而倒，用此其将兵數困辱，其射虎亦多為索傷，此在陰裡，容或有之，然亦失之意料，非史氏所可必者也。
汲鄭贊無他褒貶，獨歎其有勢，則賓客十倍，無勢則否。至并載翟公署門事，此何足道而着之史評哉。
滑稽傳首雲，孔子曰：六藝于治一也，禮以節人，楽以發和，書以道事，詩以道意，易以神化，春秋以道義。太史公曰：天道恢恢，豈不大哉。談言微中，亦何可以觧紛。夫天道恢恢，巳不見發明滑稽之意，而六藝之事，又何所幹渉也？
外戚世家序雲，夫婦之際，人道之大倫也；禮之用，唯婚姻為兢兢。夫樂調而四時和，陰陽之變，萬物之統也，可不慎哉。人能弘道，無如命何，甚哉妃匹之愛，君不能得之于臣，父不能得之于子，況卑下乎？既驩合矣，或不能成子姓，能成子姓矣，或不能要其終，豈非命也哉。孔子罕稱命，蓋難言之也，非通幽明之變，惡能識乎性命哉。夫一婦人之遇否，亦不足道矣。且凢人事，孰非命者，而遷于此反複緻意，何其費辭也。人能弘道之語，其意尤疎。