續明紀事本末卷之五
關燈
小
中
大
玉分諸将地：惠登相屯漢陽，馬進忠屯荊州，盧光祖屯随州，王允成屯嶽州，武昌、興國諸邑皆駐兵，貪婪橫暴，民不聊生。
及擁兵反，諸城空無人。
李自成方舟濟，遂踞武昌；阿濟格、吳三桂追之，盡略下江北地，東逼九江。
自成黨白旺又攻掠建昌、義甯間。
夢庚大懼，議還九江，留兵不進。
癸酉，吳适劾牟文绶、方國安兵殺掠：『赤子何辜，構茲屠毒』？蔡奕琛拟旨切責，謂巧為左良玉計，下之獄。
五月癸未，黃得功大敗左夢庚于坂子矶。
張捷率百官表賀，晉黃得功爵，加阮大铖太子少保，進總兵張傑、馬得功、鄭彩、黃蜚級。
高起潛言：『左兵東下，闖蹑其後、我擊其前，必無慮也』。
蓋猶幸之。
惠登相者，固降寇過天星；感良玉恩，為盡力。
夢庚東下，登相以其黑旗軍殿；舟行不及岸，有紀律。
中軍前鋒則大亂，圍池州不下；遺登相書：『此州殷實，留待後軍』。
登相大诟：『此不及我作流賊時矣，如先帥末命何』！撤其軍還。
夢庚坐舟中，見黑旗軍卻西去，自以輕舟追及之，相見大恸；動以舊誼，登相為少留。
卒以夢庚不足事，絕江去；夢庚無如何。
與得功戰，又屢敗；且聞盱眙、泗州皆不守，多铎益南，阿濟格、吳三桂兵又西至。
袁繼鹹因之，使反正；夢庚不可，駐兵東流江中。
六月，阿濟格至九江之北岸，馬進忠壘于桑木河遁。
夢庚及黃澍謀，遺書乞降；阿濟格許之。
夢庚遂以張亮及監軍道李猶龍部卒十萬降，且使郝效忠绐執袁繼鹹以獻，江西以覆。
及阿濟格北，夢庚以李國英、盧光祖從，餘為洪承疇檄攻皖南北，或他屯。
馬進忠、盧鼎、王允成旋自湖北至嶽州，複降于何騰蛟。
左軍遂滅。
莊烈帝十七年，封左良玉甯南伯，世鎮武昌；略近羁縻，亦未徼叛。
其有指揮節蓋，督戰荊、襄、澤、潞之功，厥歸宰相。
抑或舍勢用機，不戰而守。
宋高裂地，裨桑仲之徒；唐代苦兵，雪承宗之罪：損抑國威，冀得小乂。
黃澍構隙、版矶作城，即非亮激蘇峻、皓憎姜維，而狐蜮豺狼聚之一室，飛诟哮噬，必不轉瞬。
為南都計，封太子以折诳詞，遣使者開說大義，委裘謗除、投鼠忌在，攻心之策也。
淮南各鎮，無過雷池。
斌卿諸人水陸左次，強起立應，我則使然；何故而棄淮、泗，召督師，割肉是醫，敝屣相類？卒緻黃巢之筏竟濟于湘州、石弩之軍平行于江北。
蕪湖瓦裂，莫歸先轸之元；九江魚靡，徒積熊耳之甲。
天生良玉，豈非驅除哉？猶幸其勢起衆亂，非有道成、霸先之略也；其謀始黃澍，非若王袆、錢鳳之谲也；其部多烏合，非直安都、牢之之勇也；其身已驟沒，非極司馬昭、桓溫之久也。
假使風伯無靈，河池不守；焚青溪以直進，斷大桁而已遲。
則南朝裙屐，讵識指揮；江左遺黎，縱橫荼毒而已矣。
然而書名、書反，曷兼着焉？謂夫古今大義，天澤難淆少海；即占宗社是議，則武穆惟臨安面君、齊桓亦首止是會，豈宜毀武昌、破九江、入安慶、問留都、糧燒湖孰之濱、風利石頭之外乎？夫論二五之奸、痛子姒之隕，則罄竹書罪，大快人心；傳檄抗疏，斧钺枭獍，固也。
然值陰謀潛煽之時，無洞燭觀火之智；訖改疏俟命之日，即焚城作賊之人。
誰為戾階，招緻大梗？乃以臨訣數言，寬其罪狀乎？或曰：鬻拳兵谏、趙鞅清側，原情立說，末減武人。
然而門卒自刖，啟犯上之階；晉陽列兵，非中牟之類乎！又雲：昆山禍始迫逼，用于病憋；原始要終，身非叛逆。
故以赧王之闇，亦固諒之！ 責人無甚可矣，然而為法受惡，不以叛書；董史再作，決當笑人。
況有明鑒史歸獄之詞，一轍是合；辯儒亂道，曷可用之？至于夢庚縳褲小兒，私作軍主；劫父亂國，罔有彜倫。
厥考有知，亦當痛恨。
況于猘犬狂噬、短狐射人，君子于此，豈惟隴西之慨焉。
黃澍外假正論、内包逆圖，倡禍亡明，罪踰歆邑。
登相、盧鼎兵律稍嚴，張光璧、馬進忠頗複骁■〈虎目〉；然畏乎闖賊、懼乎滿洲，觀其後來棄地數奔，保甯、廣西、湖南、貴州并堕其手，斯亂種爾。
方國安、金聲桓傾破魯藩，毒滅江右。
左氏一軍，信乎亡明之鑰也。
郎士貴輩，冗阘無聞；王允成降，一軍哭散。
瞑目之痛，愈無及矣！李國英、盧光祖奮迹疆場，徐勇、高進庫砺志鋒镝，而不為明用，明亦不複能用，是可慨也！
及擁兵反，諸城空無人。
李自成方舟濟，遂踞武昌；阿濟格、吳三桂追之，盡略下江北地，東逼九江。
自成黨白旺又攻掠建昌、義甯間。
夢庚大懼，議還九江，留兵不進。
癸酉，吳适劾牟文绶、方國安兵殺掠：『赤子何辜，構茲屠毒』？蔡奕琛拟旨切責，謂巧為左良玉計，下之獄。
五月癸未，黃得功大敗左夢庚于坂子矶。
張捷率百官表賀，晉黃得功爵，加阮大铖太子少保，進總兵張傑、馬得功、鄭彩、黃蜚級。
高起潛言：『左兵東下，闖蹑其後、我擊其前，必無慮也』。
蓋猶幸之。
惠登相者，固降寇過天星；感良玉恩，為盡力。
夢庚東下，登相以其黑旗軍殿；舟行不及岸，有紀律。
中軍前鋒則大亂，圍池州不下；遺登相書：『此州殷實，留待後軍』。
登相大诟：『此不及我作流賊時矣，如先帥末命何』！撤其軍還。
夢庚坐舟中，見黑旗軍卻西去，自以輕舟追及之，相見大恸；動以舊誼，登相為少留。
卒以夢庚不足事，絕江去；夢庚無如何。
與得功戰，又屢敗；且聞盱眙、泗州皆不守，多铎益南，阿濟格、吳三桂兵又西至。
袁繼鹹因之，使反正；夢庚不可，駐兵東流江中。
六月，阿濟格至九江之北岸，馬進忠壘于桑木河遁。
夢庚及黃澍謀，遺書乞降；阿濟格許之。
夢庚遂以張亮及監軍道李猶龍部卒十萬降，且使郝效忠绐執袁繼鹹以獻，江西以覆。
及阿濟格北，夢庚以李國英、盧光祖從，餘為洪承疇檄攻皖南北，或他屯。
馬進忠、盧鼎、王允成旋自湖北至嶽州，複降于何騰蛟。
左軍遂滅。
莊烈帝十七年，封左良玉甯南伯，世鎮武昌；略近羁縻，亦未徼叛。
其有指揮節蓋，督戰荊、襄、澤、潞之功，厥歸宰相。
抑或舍勢用機，不戰而守。
宋高裂地，裨桑仲之徒；唐代苦兵，雪承宗之罪：損抑國威，冀得小乂。
黃澍構隙、版矶作城，即非亮激蘇峻、皓憎姜維，而狐蜮豺狼聚之一室，飛诟哮噬，必不轉瞬。
為南都計，封太子以折诳詞，遣使者開說大義，委裘謗除、投鼠忌在，攻心之策也。
淮南各鎮，無過雷池。
斌卿諸人水陸左次，強起立應，我則使然；何故而棄淮、泗，召督師，割肉是醫，敝屣相類？卒緻黃巢之筏竟濟于湘州、石弩之軍平行于江北。
蕪湖瓦裂，莫歸先轸之元；九江魚靡，徒積熊耳之甲。
天生良玉，豈非驅除哉？猶幸其勢起衆亂，非有道成、霸先之略也；其謀始黃澍，非若王袆、錢鳳之谲也；其部多烏合，非直安都、牢之之勇也；其身已驟沒，非極司馬昭、桓溫之久也。
假使風伯無靈，河池不守；焚青溪以直進，斷大桁而已遲。
則南朝裙屐，讵識指揮；江左遺黎，縱橫荼毒而已矣。
然而書名、書反，曷兼着焉？謂夫古今大義，天澤難淆少海；即占宗社是議，則武穆惟臨安面君、齊桓亦首止是會，豈宜毀武昌、破九江、入安慶、問留都、糧燒湖孰之濱、風利石頭之外乎？夫論二五之奸、痛子姒之隕，則罄竹書罪，大快人心；傳檄抗疏，斧钺枭獍，固也。
然值陰謀潛煽之時，無洞燭觀火之智；訖改疏俟命之日，即焚城作賊之人。
誰為戾階，招緻大梗？乃以臨訣數言，寬其罪狀乎？或曰：鬻拳兵谏、趙鞅清側，原情立說，末減武人。
然而門卒自刖，啟犯上之階；晉陽列兵，非中牟之類乎！又雲：昆山禍始迫逼，用于病憋；原始要終，身非叛逆。
故以赧王之闇，亦固諒之！ 責人無甚可矣，然而為法受惡，不以叛書；董史再作，決當笑人。
況有明鑒史歸獄之詞，一轍是合；辯儒亂道，曷可用之？至于夢庚縳褲小兒，私作軍主；劫父亂國，罔有彜倫。
厥考有知，亦當痛恨。
況于猘犬狂噬、短狐射人，君子于此，豈惟隴西之慨焉。
黃澍外假正論、内包逆圖，倡禍亡明，罪踰歆邑。
登相、盧鼎兵律稍嚴，張光璧、馬進忠頗複骁■〈虎目〉；然畏乎闖賊、懼乎滿洲，觀其後來棄地數奔，保甯、廣西、湖南、貴州并堕其手，斯亂種爾。
方國安、金聲桓傾破魯藩，毒滅江右。
左氏一軍，信乎亡明之鑰也。
郎士貴輩，冗阘無聞；王允成降，一軍哭散。
瞑目之痛，愈無及矣！李國英、盧光祖奮迹疆場，徐勇、高進庫砺志鋒镝，而不為明用，明亦不複能用，是可慨也！