續明紀事本末卷之七
關燈
小
中
大
六月，永曆帝使封朱成功為漳國公。
秋九月，郝尚久求救于朱成功；成功怒其不會兵援廣東，不應。
周全斌曰：『倡義，當納降。
郝尚久來歸，拒之失天下心』。
乃使陳六禦入揭陽港，至于南澳；尚久卒以鄭鴻逵前攻潮州故，不納其軍。
尚久俄沒，六禦攻鷗汀諸寨而還。
是月，大清使封朱成功為靖海将軍、海澄公，再使李德之福建谕成功降，且許提福州、漳州、泉州市舶，捍海寇。
使金砺還浙江。
順治十一年（永曆八年）春正月，朱成功使戎政司馬陳六禦、都督陳應璠自平陽攻舟山，克之；進攻崇明，不克。
尋入吳淞，奪其戰艦；遂入泰興、靖江、丹徒，次金山，取其炮；又焚金山、瓜洲舟而返。
别使李增、蘇茂、黃梧趨廣東，攻大埔、饒平諸縣。
二月，李德至思明，具述芝龍指；必不可，則執魯王以獻。
且言『天下已定，徒勞無功』。
成功叱曰：『小人敢鼓舌』！德懼，不敢言。
佟岱及降臣劉清泰亦與書，略言『天命所在，不待智者而決』。
成功托言無屯軍地；而遺清泰書，将以權宜取饷于漳、泉。
因約三事：割四府地，不受制于撫部，不預征調，不去其發，一切如高麗；且請屯兵于浙，取溫、台、甯波之食；亦不允執魯王。
使其将大掠福州、興化、泉州、漳州；清泰斂軍避之，而言其後必緻變。
夏四月，李增等攻饒平、大埔，江龍、劉道璋約内應；拒于吳六奇，不克，還。
五月，朱成功殺督饷官黃恺。
恺，泉州人；滑稽多智，毒于聚斂。
成功殺之，沿海民始蘇。
秋八月，葉成格、阿山及鄭渡至福建，再招成功降；且封芝龍同安侯、鴻逵奉化伯、芝豹左都督。
鴻逵亦受命，惟成功不從；大陳水陸軍數十裡，設伏警衛而後見，不伯、芝豹左都督。
鴻逵亦受命，惟成功不從；大陳水陸軍數十裡，設伏警衛而後見，不去其發。
索诏書，阿山、葉成格不予，遽還入泉州。
成功笑之曰：『事可知矣』！與芝龍書，言『不敢通隻字，懼為累。
使者猝至，四府無增，疑購父之故事。
自古豪傑，利不能動、害不能怵。
今惟以「去發」為言，豈不稱臣而可去發者？大丈夫作事，磊磊落落。
自今以往，父聽兒言，則兒為孝子；不聽，則兒為忠臣』。
又曰：『前使至，盛館之；不信宿偵騎四出，能無疑慮！父全至今，幸也；萬一不幸，惟缟素複仇以結忠孝之局』。
亦與渡書絕。
芝龍更使鴻逵言之；鴻逵曰：『侄居中左，己次白沙，相見希也』。
冬十一月，朱成功使林雲璇疏奏永曆帝，上諸将功；使林察、王秀奇、蘇茂以舟師衛之。
因會李定國于廣東（詳「湖廣之亂」）。
芝龍以成功無降意，懼及禍，乃自首；言『成功請地益軍食，且不去發；兩寄己書，妄誕無忌，臣不敢隐』。
衆議芝龍罪，盡奪其秩，锢之高牆；竄芝豹甯古塔。
議攻成功。
十二月，朱成功自梅溪、自飛鸾白鹭間道取羅源擊吳六奇，大破之；遂取揭陽、澄海三縣。
汀州人劉國軒，雄偉有智略，以把總司鍵漳州，心怏甚；屢說其将樸世用附成功。
世用即使國軒行，因馮澄世以見；澄世先與語，大悅之，以為義子，使歸為間。
是月，成功趨漳州至海澄，甲夜勒兵，莫知所指；漏四下，次州城，國軒啟門應，張世耀、樸世用等皆降。
分攻泉州，旁掠各邑，于是漳州之縣十成功盡下之、泉縣十降其七，惟仙遊、龍遊（？）未即下，成功幾有閩地之半。
以國軒為護衛後鎮。
順治十二年（永曆九年）春正月，朱成功在泉州。
降将施琅、韓尚亮固守，郝文興請擊之；成功曰：『善戰不如善守，徒損士卒』。
使甘輝督諸鎮攻仙遊，降将陳有虞誓守，炮石如雨，不能克；輝怏甚。
神器鎮洪善曰：『此葫蘆城，宜穴地入』。
從之。
遂拔仙遊，軍聲益振。
成功承制封拜，以潘赓锺兼戶、吏官，陳寶鑰為禮官，張光啟為兵官，程應璠為刑官，馮澄世為工官，理庶事；改中左為思明州，以鄧會知州事。
設館曰儲賢、儲材；又制察言司、賓客司、軍器局、制印局。
勸學取士，得黃蒂臣等為六官屬及監紀、推官。
奉前監國魯王及泸溪、甯靖諸王于金門，有加禮；以遺臣王忠孝、盧若騰、沈佺期、辜朝薦、徐孚遠、紀許國為上客，大事必咨之。
分其軍為七十二鎮，戈船之士數十萬。
凡封拜，辄朝服北面稽首，焚疏于永曆帝座；稱為恢複之師。
芝龍在北京為佟國器及降臣龔鼎孳所劾，下之獄。
夏四月，朱成功城浯洲。
五月，朱成功視陸師，凡騎兵五萬、步卒亦五萬；再視舟師，亦五萬：戈铤耀日。
别以萬人為策應。
又鐵人萬，镔甲彪文，戰居于陣首，馳斫馬足，铳矢不能入。
已而林察自虎門至，聞李定國敗（詳「湖廣之亂」），周瑞不敢進，乃旋師。
成功責察戴罪、立功名，杖瑞而後斥其職。
拜張名振為元帥，以陳輝、洪旭、陳六禦二十四鎮隸之，趨浙江；以黃廷為帥、萬禮副之，督二十鎮攻廣東。
名振至舟山，守将巴興臣舉軍降；使陳六禦守之。
洪旭攻台、溫，守将馬信、張洪德皆遣使降。
成功招興臣入思明州（互詳「浙海遺兵」）。
黃廷至廣東，吳六奇、蘇利合兵戰；成功誘利降，因擊六奇，大敗之，屯桃花山。
降将劉伯祿軍鷹嘴浦，廷揮其部填濠砍栅入；伯祿大敗走。
遂合陳霸之師圍揭陽，守者遁，廷、霸取揭陽；又攻同安，入之。
惠安、南安諸邑皆克，晉甯亦降。
劉清泰在福州，再以書招成功。
略言芝龍列大臣，祖母風燭，而隆武帝無顧命；滅不可議之親而從不必然之義，忠孝俱失。
語多譏刺，且震滿洲兵強盛。
成功笑曰：『彼以勁旅言，吾豈畏一固山哉』！時濟渡方以定遠大将軍入閩攻成功，故清泰以為言。
成功亦召諸将計進退，郝文興、陳堯策請戰；馮澄世曰：『北來之軍便弓馬、裕儲蓄，我一失銳，人心易動，不如還也；固守廈門，水戰非其利：此以逸待勞也』。
成功然之。
堕安平鎮及漳州、惠安、南安、同安城；留文興守海澄，斂其軍還思明。
冬十月，宜爾都以甯海大将軍之浙江。
馬信、張洪德已陰降，且送其母于成功以為質。
成功遺信蟒衣、玉帶、白金五千，遺其母妻皆珠帔、白金各五百；且親詣之，阻于風濤不得達。
信聞，益傾心。
芝龍被廢，悔；遺書成功，使無以為念。
其仆尹大目（器？）首之，因使招成功不至，則族；成功不從。
十一月，朱成功至台、溫，掠昌石、定關諸處。
十二月，濟度自漳洲遺書成功，譬以祖大壽、洪承疇；成功依違答之。
順治十三年（永曆十年）春正月，馬信劫馮國用入舟山降，遂掠臨海。
降将尚可喜在廣東，使劉伯祿掠揭陽；蘇茂欲戰，郭遂第曰；『踰橋脫不勝，奈何』？黃梧雲：『必捷』。
降将徐成功旁沖之，梧大敗，黃燦、林文燦皆死；惟遂第軍得完。
二月，陳六禦告舟山城旦哭，成功使毀之（見前）。
黃廷在揭陽為吳六奇所攻，舟師多毀；廷中二矢，走新墟。
揭陽、晉甯、澄海皆失。
夏四月，濟度大舉攻廈門。
成功使林順以十六舟據上風，前鋒韓尚亮少卻。
濟度以大軍至圍頭，飓風大作，滿漢士卒皆瞑眩，亟使反棹，柁者曰：『外洋非江湖，不可動』。
風雨益驟，舟皆壞。
成功乘之，濟度大敗；有被風飄至金、廈者，成功殊其掌縱之。
或請于尚可喜：若攻鄭鴻逵于白沙，積可得也；從之。
使王進功往；甫行而與洪旭遇，大戰海中。
鄭師齊至，進功走入港。
五月，蘇茂至自揭陽；成功斬之，忿其縱施琅也。
衆不知，謂其枉；成功祭之，比之王恢、馬谡，厚養其母妻。
罰黃梧甲五百。
以周全斌為左〔先〕鋒鎮、郭華棟（遂第易名）為右沖鎮。
時成功納馬信言，将北出取浙江；使梧及蘇明、王秀奇守海澄。
梧怨成功，既受命，則使賴玉陰入降；猶憚秀奇，不敢發。
六月，王秀奇如思明。
梧飲明酒，言蘇茂死，明歎；梧因曰：『成功待士如豢豕，肥則食之』！遽促其叛。
明以為戲也；梧免其冑，則去發矣。
其黨皆操刃起；明不得已，從之。
襲華棟殺之，盡殲其軍。
其副将康雄跳城走，梧卒追之，斷其腕；卒馳去。
鄭純亦從降。
張協聞之，使遽告于秀奇。
宵白成功，使甘輝、洪旭急追之；旦及城，居民四潰。
輝頓足曰：『敗矣』！張協請急援五都，從之；使陳斌、陳鵬伏于隘，盡遷五都之佽入于舟。
将攻城，輝與旭謀曰：『梧志久矣，非無備也』。
乃還。
梧既入降，封海澄公；疏陳五事：屯海口、制小舟、奪官商、禁米艘、掘鄭墓。
于是芝龍祖墓皆被抉，惟所稱「五馬奔江」者不知所在。
亦授明秩，使入北京。
成功以明非叛者，養其母如故。
初，成功語諸将：『濟度、李率泰皆在漳，吾乘風入閩安、取福州，則漳、泉不可守；還師以救，是自困也』。
以甘輝為帥、萬禮副之，率杜輝、陳斌十五鎮行。
甫解維而梧叛，諸将失色；成功奮然曰：『吾謀大事，豈為海澄阻乎？不行者殺無赦』！秋七月，朱成功軍至閩安，守者望風遁。
成功使黃廷、陳鵬、周全斌守思明州，洪旭、鄭泰守金門；使王秀奇攻南橋，再戰再勝，遂取連江、圍福州。
東壁于烏龍，絕漳、泉救；西壁洪塘及水口、北栅連江，延平、建甯、溫州、台州之徑絕；惟南門逼于海，不之锢。
降将田勝、宜永貴守。
成功并軍攻烏樓，克之。
城中益急，出降臣周亮工及王進于獄，詢之。
亮工登城射，攻兵殪；曰：『今惟南門可出耳；宜使王進潛襲之鼓山，奪其舟；李成、田勝出西門、南門夾攻之』。
是月，林忠複取永春諸邑，至于大田；尋敗（詳「義旅」）。
八月既望，王進宵出，旦而大噪，城中發炮以助之。
成功軍出不意，棄其械，走入舟，乘潮還閩安。
其攻泉州者，亦敗于李率泰。
成功返思明，閩安、海澄諸縣複沒。
是月，陳六禦敗死于舟山（詳前）。
陳寶鑰、黃開泰皆畏成功嚴，先後降，大緻顯貴；将以招海上，人心蟻動。
亦以成功賜予厚，衣服、邸帳與己侔，故郝文興等死不貳。
冬十二月，朱成功再攻福州，不克；大掠泉州惠安、閩安、漳浦、羅源諸邑。
敗降将楊捷兵于銅山，斬其部張韬。
遂掠溫州、台州。
芝龍再使謝表至，邀成功降；巡撫佟岱大陳兵勢及河北水溢、關中地震皆無足慮，将以促之。
成功使表即還，與芝龍書，言表跪白日夜泣，而責芝龍自緻禍；必不得已，益地以居其部，己則為巢父、嚴光，優遊林壑。
詞意重疊，皆曰為父故也；事訖不成。
成功兵攻羅源，又攻甯德，阿克襄救之。
成功亦慮招撫者攜其衆，乃旋師，甘輝為殿；阿克襄追之。
輝與戰竟日，無勝負。
诘旦，阿克襄出見負米者散入舟，使騎逐之；及于橋，魏進忠來戰驟退，陳謙援之亦退，追者止；謙更踰橋搦之，阿克襄怒，自逐之，分兵擊諸伏者，皆走。
降将柯如良曰：『此詐也！宜速止』。
阿克襄叱之。
甘輝瞭其至，突斫之，阿克襄堕；輝急斬之，首重鈞有奇。
遂縱戰，追者大敗，獲其辎重及馬無算。
遣使告捷于永曆帝。
順治十四年（永曆十一年）春正月，朱成功攻溫州。
三月，鄭鴻逵死。
黃梧言：『不殺芝龍、成功不死，投誠者亦不決。
請取芝龍及芝豹、世忠、世蔭皆斬之』。
世祖嘉之，不遽用其說。
夏四月，朱成功使施舉入松門招漁舟，謀大舉入長江。
風飄其舟入定海港，舉戰死。
黃梧再言：成功之衆，東取潮、惠之米，中取興化、泉、漳之貨，北取材于溫州、福甯，故兵食、舟具無或缺。
請使濱海各嚴守，己力擊之；而禁芝龍毋與成功通簡劄。
乃流芝龍甯古塔及其孥。
秋七月，朱成功使洪旭、陳輝守思明及金門，陳斌、盧謙、餘程守羅心塔，自以舟師攻閩安入之；進攻福州不下，北屯于興化之琅琦。
部衆攻黃岩，王戎敗績，執知縣劉登龍以降。
成功圍台州，田雄來救；成功設伏大敗之，盡破天台、甯海諸邑，太平、海門衛皆降。
遂陷台州，降臣蔡瓊枝遁。
江南大震，盡填諸港口，待援軍。
值李率泰陷永春（詳「義旅」），乘勝攻閩安，降将張蘊玉又絕長樂港截成功軍，餘柱戰死；率泰誘陳斌、盧謙以五百人降，至福州盡殺之。
成功乃使陳堯策守琅琦，還軍思明。
陳德容等叛，入降。
芝龍在甯古塔，大清慮其近海逸，嚴梏手足，頸施三索；使卒嚴邏之。
冬十二月，朱成功攻南澳，陳霸請取鷗汀以足食；縱火克之。
林勝忿其屢拒命，屠之。
成功議大舉，曰：『入南京，則東南半壁皆吾有矣』。
馬信力贊之。
或曰：『地遠而城固，攻之必數萬人；不如近取』。
潘庚锺曰：『泉、漳之民苦于争戰；且偏隅也，不足以召天下。
若自瓜洲入金陵，則閩、粵、滇、蜀必将響應』。
甘輝言：『空國而出，思明必危』。
庚锺曰：『敵不我攻，慮滇、黔耳。
若悉天下兵至，豈能獨全！今入長江截糧道，彼自救不暇，豈能攻我』？馮澄世言：『不取南京，敵亦未必忘我』。
陳永華言：『取江南，則金、廈自安。
偷安歲月，自老其師，非策也』。
惟甘輝執不可。
成功曰：『吾亦有心久矣。
昔武侯言不兩立，清豈每飯忘我者！當取朝旨，合滇、黔、楚、粵之師出洞庭會江南，使天下跂足相從耳』。
使楊廷世、劉九臯自龍門間道入雲南；至，永曆帝下廷臣議，冷孟饪言：『成功仗義，通貢不絕。
且賜姓宜王爵』。
乃封成功為延平郡王、招讨大将軍，賜尚方劍，便宜行事。
手诏進師江南，以六部郎中各一人随軍紀錄。
使總兵周金湯、太監劉國柱赍冊東。
順治十五年（永曆十二年）春正月，永曆帝诏至，成功拜受；亦封王秀奇祥符伯、馬信建威伯、甘輝崇明伯、黃廷永安伯、萬禮建安伯、陳輝忠靖伯、洪旭忠正伯、郝文興慶都伯，餘進爵秩有差。
成功始設長史、典膳官。
謝表以恢複無功，辭王爵；稱招讨大将軍如故。
二月，朱成功攻南澳，吳六奇拒之鮑浦；複擊耿繼茂軍，蘇興、黃亮戰死。
夏五月，朱成功将陷海澄，劉進功降。
成功引兵北，舟師蔽海。
别使步卒自平陽入瑞安；已親射書于其城，守将湯志道降。
以雷震其程山，軍還。
秋七月，成功大學攻南京。
故都禦史陳士京及黃廷、洪旭、鄭泰留守；左虎衛陳魁以鐵人軍先，甘輝、馬信、萬禮繼之，自帥林勝、餘新及諸鎮從，甲士十七萬。
甘輝請俟滇師而後行，成功曰：『會師示牽制耳。
兵馬雲集，日費萬金，豈可少延』！遂合張煌言軍進至平陽，守将單任暹降；至瑞安，艾誠祥降。
進取樂清諸邑，雄不敢出。
成功次羊山，俗戒驚震；成功不聽，鳴金發炮，軍士又執其山羊食之。
俄大台飓，雷電水立。
成功冠帶祝曰：『将帥三軍以複中原，若天命有在，其盡沉諸舟』！風亦遽止。
碎艦數十，義陽王某及成功幼子浚、浴、溫皆溺死，喪士卒八千；乃還舟山，圖再舉。
馬得功僞言：擊敗之于白沙。
九月，朱成功取象山，知縣徐福率父老降。
時鄭師多逃者，軍中訛言新附者将盡叛。
援剿後鎮賀世明朱其樯，成功疑之，代以他将；且使奪新附者軍。
劉進忠叛入黃岩，周全斌追之；進忠宵突西門去，全斌拔其城。
尋取盤石，入樂清，以兵守。
明年五月，乃歸。
順治十六年（永曆十三年）春正月，朱成功在思明州。
聞信郡王铎尼三路入雲南（詳「黔滇之亂」），議大舉攻江南為牽制，植二旗于舟首明其志。
二月，次溫州。
别将黃昌攻洛陽橋、黃色卿攻湄州，不克。
三月，朱成功攻太平，入之。
五月，至崇明。
張煌言、馮澄世皆請先取之；成功曰：『城小而固，攻之淹留。
吾得瓜州，崇明可不戰而下也』。
守将梁化鳳，亦降将也；僞請服于成功，受之。
又使劉澄招馬逢知，亦請降于成功。
無後慮，遂徑進。
己卯，踰江陰。
六月丁酉，朱成功次丹徒。
壬寅，泊焦山祭天，旗甲皆朱；癸卯，祭地，皆黑。
更以吉服祭太祖，望如荼；素衣祭崇祯帝及隆武帝，望如雪。
既畢，大呼高皇帝者三，諸軍恸哭。
成功語其下：『瓜洲、儀真，金陵門戶；曷先取之』！ 丙午，成功将張亮斬滾江龍，張煌言、羅蘊章從之進（見前）。
成功自帥甘輝、翁天佑，建大将旗鼓行。
使周全斌攻瓜洲；戴甲浮趨，身中五矢，氣益奮。
斬降将賈質、左雲龍于陣，擒朱衣助；韓英奪門入，樹旗睥睨。
全斌望之，陷西北隅入，以劉猷守之；即其炮擊談家洲軍，馬信、餘新夾擊之，守者皆遁。
飛火燒木城，蒙古軍畢潰。
丁未，成功攻鎮江。
即談家洲炮擊之，堞皆碎。
管效忠來援，成功上下誘之，效忠疾甚。
翼日大戰，成功列卒為五行，别使其軍擁被禦弓矢；效忠三突之，陣堅不動。
俄而裂其軍，巨炮猝出，殺效忠騎甚衆；步卒艾薩克星陣進，其法三人為隊，一持牌先、兩人揮刀繼，馳突如風，斬鐵甲馬軍皆立斷。
效忠猶鬥，甘輝、馬信急攻之，效忠跳而走，止于銀山門。
辛亥，陳魁以鐵人軍攻之；射弗入，守者皆駭絕。
鐵人軍突入，效忠走。
再戰于北固山，效忠身督陣，士卒皆下馬戰。
其陣忽變，首尾逆擊，效忠大敗；部兵四千，免者百四十人。
成功大舉圍鎮江，五路傳麾而陣，聲沸江水，屋瓦皆震。
知府戴可立以下降，金壇亦降。
成功大享士于京岘山，使周全斌守鎮江。
儀征、六合至于泗州，皆為明（詳「浙海遺兵」）。
降将亢得時自沉死，巡撫以下官各思遁。
世祖親幸南苑，議親征；群臣谏而止。
甘輝語成功：『瓜洲、鎮江，南北咽喉。
以我守之，山東之師不能下、兩浙弗通，金陵可坐定也』。
成功召諸将議；潘庚锺、馮澄世皆請毋輕進，曰：『北京滿、漢之人數十萬，待漕而食；我扼其徑，不兩月将緻變』。
成功曰：『時有不同，若我自老師，援兵四集，首尾受敵，危矣』！張煌言以書促之。
癸已，登舟傳檄遠近。
丙寅，至觀音門，使黃安壘三■〈氵義〉河。
戊辰，使羅蘊章招蘇、杭。
己督諸軍屯獅子山，列其舟于江東門；自以親軍數十徼城下，相形勢。
使林明、林勝、黃昌、魏雄、楊世德軍旱西門，馬信、黃昭、蕭拱宸援之；使陳鵬、藍衍、蔡祿、楊好屯東南，阻水壁；使劉巧、楊正、黃應、戴捷、劉國
秋九月，郝尚久求救于朱成功；成功怒其不會兵援廣東，不應。
周全斌曰：『倡義，當納降。
郝尚久來歸，拒之失天下心』。
乃使陳六禦入揭陽港，至于南澳；尚久卒以鄭鴻逵前攻潮州故，不納其軍。
尚久俄沒，六禦攻鷗汀諸寨而還。
是月，大清使封朱成功為靖海将軍、海澄公，再使李德之福建谕成功降，且許提福州、漳州、泉州市舶，捍海寇。
使金砺還浙江。
順治十一年（永曆八年）春正月，朱成功使戎政司馬陳六禦、都督陳應璠自平陽攻舟山，克之；進攻崇明，不克。
尋入吳淞，奪其戰艦；遂入泰興、靖江、丹徒，次金山，取其炮；又焚金山、瓜洲舟而返。
别使李增、蘇茂、黃梧趨廣東，攻大埔、饒平諸縣。
二月，李德至思明，具述芝龍指；必不可，則執魯王以獻。
且言『天下已定，徒勞無功』。
成功叱曰：『小人敢鼓舌』！德懼，不敢言。
佟岱及降臣劉清泰亦與書，略言『天命所在，不待智者而決』。
成功托言無屯軍地；而遺清泰書，将以權宜取饷于漳、泉。
因約三事：割四府地，不受制于撫部，不預征調，不去其發，一切如高麗；且請屯兵于浙，取溫、台、甯波之食；亦不允執魯王。
使其将大掠福州、興化、泉州、漳州；清泰斂軍避之，而言其後必緻變。
夏四月，李增等攻饒平、大埔，江龍、劉道璋約内應；拒于吳六奇，不克，還。
五月，朱成功殺督饷官黃恺。
恺，泉州人；滑稽多智，毒于聚斂。
成功殺之，沿海民始蘇。
秋八月，葉成格、阿山及鄭渡至福建，再招成功降；且封芝龍同安侯、鴻逵奉化伯、芝豹左都督。
鴻逵亦受命，惟成功不從；大陳水陸軍數十裡，設伏警衛而後見，不伯、芝豹左都督。
鴻逵亦受命，惟成功不從；大陳水陸軍數十裡，設伏警衛而後見，不去其發。
索诏書，阿山、葉成格不予，遽還入泉州。
成功笑之曰：『事可知矣』！與芝龍書，言『不敢通隻字，懼為累。
使者猝至，四府無增，疑購父之故事。
自古豪傑，利不能動、害不能怵。
今惟以「去發」為言，豈不稱臣而可去發者？大丈夫作事，磊磊落落。
自今以往，父聽兒言，則兒為孝子；不聽，則兒為忠臣』。
又曰：『前使至，盛館之；不信宿偵騎四出，能無疑慮！父全至今，幸也；萬一不幸，惟缟素複仇以結忠孝之局』。
亦與渡書絕。
芝龍更使鴻逵言之；鴻逵曰：『侄居中左，己次白沙，相見希也』。
冬十一月，朱成功使林雲璇疏奏永曆帝，上諸将功；使林察、王秀奇、蘇茂以舟師衛之。
因會李定國于廣東（詳「湖廣之亂」）。
芝龍以成功無降意，懼及禍，乃自首；言『成功請地益軍食，且不去發；兩寄己書，妄誕無忌，臣不敢隐』。
衆議芝龍罪，盡奪其秩，锢之高牆；竄芝豹甯古塔。
議攻成功。
十二月，朱成功自梅溪、自飛鸾白鹭間道取羅源擊吳六奇，大破之；遂取揭陽、澄海三縣。
汀州人劉國軒，雄偉有智略，以把總司鍵漳州，心怏甚；屢說其将樸世用附成功。
世用即使國軒行，因馮澄世以見；澄世先與語，大悅之，以為義子，使歸為間。
是月，成功趨漳州至海澄，甲夜勒兵，莫知所指；漏四下，次州城，國軒啟門應，張世耀、樸世用等皆降。
分攻泉州，旁掠各邑，于是漳州之縣十成功盡下之、泉縣十降其七，惟仙遊、龍遊（？）未即下，成功幾有閩地之半。
以國軒為護衛後鎮。
順治十二年（永曆九年）春正月，朱成功在泉州。
降将施琅、韓尚亮固守，郝文興請擊之；成功曰：『善戰不如善守，徒損士卒』。
使甘輝督諸鎮攻仙遊，降将陳有虞誓守，炮石如雨，不能克；輝怏甚。
神器鎮洪善曰：『此葫蘆城，宜穴地入』。
從之。
遂拔仙遊，軍聲益振。
成功承制封拜，以潘赓锺兼戶、吏官，陳寶鑰為禮官，張光啟為兵官，程應璠為刑官，馮澄世為工官，理庶事；改中左為思明州，以鄧會知州事。
設館曰儲賢、儲材；又制察言司、賓客司、軍器局、制印局。
勸學取士，得黃蒂臣等為六官屬及監紀、推官。
奉前監國魯王及泸溪、甯靖諸王于金門，有加禮；以遺臣王忠孝、盧若騰、沈佺期、辜朝薦、徐孚遠、紀許國為上客，大事必咨之。
分其軍為七十二鎮，戈船之士數十萬。
凡封拜，辄朝服北面稽首，焚疏于永曆帝座；稱為恢複之師。
芝龍在北京為佟國器及降臣龔鼎孳所劾，下之獄。
夏四月，朱成功城浯洲。
五月，朱成功視陸師，凡騎兵五萬、步卒亦五萬；再視舟師，亦五萬：戈铤耀日。
别以萬人為策應。
又鐵人萬，镔甲彪文，戰居于陣首，馳斫馬足，铳矢不能入。
已而林察自虎門至，聞李定國敗（詳「湖廣之亂」），周瑞不敢進，乃旋師。
成功責察戴罪、立功名，杖瑞而後斥其職。
拜張名振為元帥，以陳輝、洪旭、陳六禦二十四鎮隸之，趨浙江；以黃廷為帥、萬禮副之，督二十鎮攻廣東。
名振至舟山，守将巴興臣舉軍降；使陳六禦守之。
洪旭攻台、溫，守将馬信、張洪德皆遣使降。
成功招興臣入思明州（互詳「浙海遺兵」）。
黃廷至廣東，吳六奇、蘇利合兵戰；成功誘利降，因擊六奇，大敗之，屯桃花山。
降将劉伯祿軍鷹嘴浦，廷揮其部填濠砍栅入；伯祿大敗走。
遂合陳霸之師圍揭陽，守者遁，廷、霸取揭陽；又攻同安，入之。
惠安、南安諸邑皆克，晉甯亦降。
劉清泰在福州，再以書招成功。
略言芝龍列大臣，祖母風燭，而隆武帝無顧命；滅不可議之親而從不必然之義，忠孝俱失。
語多譏刺，且震滿洲兵強盛。
成功笑曰：『彼以勁旅言，吾豈畏一固山哉』！時濟渡方以定遠大将軍入閩攻成功，故清泰以為言。
成功亦召諸将計進退，郝文興、陳堯策請戰；馮澄世曰：『北來之軍便弓馬、裕儲蓄，我一失銳，人心易動，不如還也；固守廈門，水戰非其利：此以逸待勞也』。
成功然之。
堕安平鎮及漳州、惠安、南安、同安城；留文興守海澄，斂其軍還思明。
冬十月，宜爾都以甯海大将軍之浙江。
馬信、張洪德已陰降，且送其母于成功以為質。
成功遺信蟒衣、玉帶、白金五千，遺其母妻皆珠帔、白金各五百；且親詣之，阻于風濤不得達。
信聞，益傾心。
芝龍被廢，悔；遺書成功，使無以為念。
其仆尹大目（器？）首之，因使招成功不至，則族；成功不從。
十一月，朱成功至台、溫，掠昌石、定關諸處。
十二月，濟度自漳洲遺書成功，譬以祖大壽、洪承疇；成功依違答之。
順治十三年（永曆十年）春正月，馬信劫馮國用入舟山降，遂掠臨海。
降将尚可喜在廣東，使劉伯祿掠揭陽；蘇茂欲戰，郭遂第曰；『踰橋脫不勝，奈何』？黃梧雲：『必捷』。
降将徐成功旁沖之，梧大敗，黃燦、林文燦皆死；惟遂第軍得完。
二月，陳六禦告舟山城旦哭，成功使毀之（見前）。
黃廷在揭陽為吳六奇所攻，舟師多毀；廷中二矢，走新墟。
揭陽、晉甯、澄海皆失。
夏四月，濟度大舉攻廈門。
成功使林順以十六舟據上風，前鋒韓尚亮少卻。
濟度以大軍至圍頭，飓風大作，滿漢士卒皆瞑眩，亟使反棹，柁者曰：『外洋非江湖，不可動』。
風雨益驟，舟皆壞。
成功乘之，濟度大敗；有被風飄至金、廈者，成功殊其掌縱之。
或請于尚可喜：若攻鄭鴻逵于白沙，積可得也；從之。
使王進功往；甫行而與洪旭遇，大戰海中。
鄭師齊至，進功走入港。
五月，蘇茂至自揭陽；成功斬之，忿其縱施琅也。
衆不知，謂其枉；成功祭之，比之王恢、馬谡，厚養其母妻。
罰黃梧甲五百。
以周全斌為左〔先〕鋒鎮、郭華棟（遂第易名）為右沖鎮。
時成功納馬信言，将北出取浙江；使梧及蘇明、王秀奇守海澄。
梧怨成功，既受命，則使賴玉陰入降；猶憚秀奇，不敢發。
六月，王秀奇如思明。
梧飲明酒，言蘇茂死，明歎；梧因曰：『成功待士如豢豕，肥則食之』！遽促其叛。
明以為戲也；梧免其冑，則去發矣。
其黨皆操刃起；明不得已，從之。
襲華棟殺之，盡殲其軍。
其副将康雄跳城走，梧卒追之，斷其腕；卒馳去。
鄭純亦從降。
張協聞之，使遽告于秀奇。
宵白成功，使甘輝、洪旭急追之；旦及城，居民四潰。
輝頓足曰：『敗矣』！張協請急援五都，從之；使陳斌、陳鵬伏于隘，盡遷五都之佽入于舟。
将攻城，輝與旭謀曰：『梧志久矣，非無備也』。
乃還。
梧既入降，封海澄公；疏陳五事：屯海口、制小舟、奪官商、禁米艘、掘鄭墓。
于是芝龍祖墓皆被抉，惟所稱「五馬奔江」者不知所在。
亦授明秩，使入北京。
成功以明非叛者，養其母如故。
初，成功語諸将：『濟度、李率泰皆在漳，吾乘風入閩安、取福州，則漳、泉不可守；還師以救，是自困也』。
以甘輝為帥、萬禮副之，率杜輝、陳斌十五鎮行。
甫解維而梧叛，諸将失色；成功奮然曰：『吾謀大事，豈為海澄阻乎？不行者殺無赦』！秋七月，朱成功軍至閩安，守者望風遁。
成功使黃廷、陳鵬、周全斌守思明州，洪旭、鄭泰守金門；使王秀奇攻南橋，再戰再勝，遂取連江、圍福州。
東壁于烏龍，絕漳、泉救；西壁洪塘及水口、北栅連江，延平、建甯、溫州、台州之徑絕；惟南門逼于海，不之锢。
降将田勝、宜永貴守。
成功并軍攻烏樓，克之。
城中益急，出降臣周亮工及王進于獄，詢之。
亮工登城射，攻兵殪；曰：『今惟南門可出耳；宜使王進潛襲之鼓山，奪其舟；李成、田勝出西門、南門夾攻之』。
是月，林忠複取永春諸邑，至于大田；尋敗（詳「義旅」）。
八月既望，王進宵出，旦而大噪，城中發炮以助之。
成功軍出不意，棄其械，走入舟，乘潮還閩安。
其攻泉州者，亦敗于李率泰。
成功返思明，閩安、海澄諸縣複沒。
是月，陳六禦敗死于舟山（詳前）。
陳寶鑰、黃開泰皆畏成功嚴，先後降，大緻顯貴；将以招海上，人心蟻動。
亦以成功賜予厚，衣服、邸帳與己侔，故郝文興等死不貳。
冬十二月，朱成功再攻福州，不克；大掠泉州惠安、閩安、漳浦、羅源諸邑。
敗降将楊捷兵于銅山，斬其部張韬。
遂掠溫州、台州。
芝龍再使謝表至，邀成功降；巡撫佟岱大陳兵勢及河北水溢、關中地震皆無足慮，将以促之。
成功使表即還，與芝龍書，言表跪白日夜泣，而責芝龍自緻禍；必不得已，益地以居其部，己則為巢父、嚴光，優遊林壑。
詞意重疊，皆曰為父故也；事訖不成。
成功兵攻羅源，又攻甯德，阿克襄救之。
成功亦慮招撫者攜其衆，乃旋師，甘輝為殿；阿克襄追之。
輝與戰竟日，無勝負。
诘旦，阿克襄出見負米者散入舟，使騎逐之；及于橋，魏進忠來戰驟退，陳謙援之亦退，追者止；謙更踰橋搦之，阿克襄怒，自逐之，分兵擊諸伏者，皆走。
降将柯如良曰：『此詐也！宜速止』。
阿克襄叱之。
甘輝瞭其至，突斫之，阿克襄堕；輝急斬之，首重鈞有奇。
遂縱戰，追者大敗，獲其辎重及馬無算。
遣使告捷于永曆帝。
順治十四年（永曆十一年）春正月，朱成功攻溫州。
三月，鄭鴻逵死。
黃梧言：『不殺芝龍、成功不死，投誠者亦不決。
請取芝龍及芝豹、世忠、世蔭皆斬之』。
世祖嘉之，不遽用其說。
夏四月，朱成功使施舉入松門招漁舟，謀大舉入長江。
風飄其舟入定海港，舉戰死。
黃梧再言：成功之衆，東取潮、惠之米，中取興化、泉、漳之貨，北取材于溫州、福甯，故兵食、舟具無或缺。
請使濱海各嚴守，己力擊之；而禁芝龍毋與成功通簡劄。
乃流芝龍甯古塔及其孥。
秋七月，朱成功使洪旭、陳輝守思明及金門，陳斌、盧謙、餘程守羅心塔，自以舟師攻閩安入之；進攻福州不下，北屯于興化之琅琦。
部衆攻黃岩，王戎敗績，執知縣劉登龍以降。
成功圍台州，田雄來救；成功設伏大敗之，盡破天台、甯海諸邑，太平、海門衛皆降。
遂陷台州，降臣蔡瓊枝遁。
江南大震，盡填諸港口，待援軍。
值李率泰陷永春（詳「義旅」），乘勝攻閩安，降将張蘊玉又絕長樂港截成功軍，餘柱戰死；率泰誘陳斌、盧謙以五百人降，至福州盡殺之。
成功乃使陳堯策守琅琦，還軍思明。
陳德容等叛，入降。
芝龍在甯古塔，大清慮其近海逸，嚴梏手足，頸施三索；使卒嚴邏之。
冬十二月，朱成功攻南澳，陳霸請取鷗汀以足食；縱火克之。
林勝忿其屢拒命，屠之。
成功議大舉，曰：『入南京，則東南半壁皆吾有矣』。
馬信力贊之。
或曰：『地遠而城固，攻之必數萬人；不如近取』。
潘庚锺曰：『泉、漳之民苦于争戰；且偏隅也，不足以召天下。
若自瓜洲入金陵，則閩、粵、滇、蜀必将響應』。
甘輝言：『空國而出，思明必危』。
庚锺曰：『敵不我攻，慮滇、黔耳。
若悉天下兵至，豈能獨全！今入長江截糧道，彼自救不暇，豈能攻我』？馮澄世言：『不取南京，敵亦未必忘我』。
陳永華言：『取江南，則金、廈自安。
偷安歲月，自老其師，非策也』。
惟甘輝執不可。
成功曰：『吾亦有心久矣。
昔武侯言不兩立，清豈每飯忘我者！當取朝旨，合滇、黔、楚、粵之師出洞庭會江南，使天下跂足相從耳』。
使楊廷世、劉九臯自龍門間道入雲南；至，永曆帝下廷臣議，冷孟饪言：『成功仗義，通貢不絕。
且賜姓宜王爵』。
乃封成功為延平郡王、招讨大将軍，賜尚方劍，便宜行事。
手诏進師江南，以六部郎中各一人随軍紀錄。
使總兵周金湯、太監劉國柱赍冊東。
順治十五年（永曆十二年）春正月，永曆帝诏至，成功拜受；亦封王秀奇祥符伯、馬信建威伯、甘輝崇明伯、黃廷永安伯、萬禮建安伯、陳輝忠靖伯、洪旭忠正伯、郝文興慶都伯，餘進爵秩有差。
成功始設長史、典膳官。
謝表以恢複無功，辭王爵；稱招讨大将軍如故。
二月，朱成功攻南澳，吳六奇拒之鮑浦；複擊耿繼茂軍，蘇興、黃亮戰死。
夏五月，朱成功将陷海澄，劉進功降。
成功引兵北，舟師蔽海。
别使步卒自平陽入瑞安；已親射書于其城，守将湯志道降。
以雷震其程山，軍還。
秋七月，成功大學攻南京。
故都禦史陳士京及黃廷、洪旭、鄭泰留守；左虎衛陳魁以鐵人軍先，甘輝、馬信、萬禮繼之，自帥林勝、餘新及諸鎮從，甲士十七萬。
甘輝請俟滇師而後行，成功曰：『會師示牽制耳。
兵馬雲集，日費萬金，豈可少延』！遂合張煌言軍進至平陽，守将單任暹降；至瑞安，艾誠祥降。
進取樂清諸邑，雄不敢出。
成功次羊山，俗戒驚震；成功不聽，鳴金發炮，軍士又執其山羊食之。
俄大台飓，雷電水立。
成功冠帶祝曰：『将帥三軍以複中原，若天命有在，其盡沉諸舟』！風亦遽止。
碎艦數十，義陽王某及成功幼子浚、浴、溫皆溺死，喪士卒八千；乃還舟山，圖再舉。
馬得功僞言：擊敗之于白沙。
九月，朱成功取象山，知縣徐福率父老降。
時鄭師多逃者，軍中訛言新附者将盡叛。
援剿後鎮賀世明朱其樯，成功疑之，代以他将；且使奪新附者軍。
劉進忠叛入黃岩，周全斌追之；進忠宵突西門去，全斌拔其城。
尋取盤石，入樂清，以兵守。
明年五月，乃歸。
順治十六年（永曆十三年）春正月，朱成功在思明州。
聞信郡王铎尼三路入雲南（詳「黔滇之亂」），議大舉攻江南為牽制，植二旗于舟首明其志。
二月，次溫州。
别将黃昌攻洛陽橋、黃色卿攻湄州，不克。
三月，朱成功攻太平，入之。
五月，至崇明。
張煌言、馮澄世皆請先取之；成功曰：『城小而固，攻之淹留。
吾得瓜州，崇明可不戰而下也』。
守将梁化鳳，亦降将也；僞請服于成功，受之。
又使劉澄招馬逢知，亦請降于成功。
無後慮，遂徑進。
己卯，踰江陰。
六月丁酉，朱成功次丹徒。
壬寅，泊焦山祭天，旗甲皆朱；癸卯，祭地，皆黑。
更以吉服祭太祖，望如荼；素衣祭崇祯帝及隆武帝，望如雪。
既畢，大呼高皇帝者三，諸軍恸哭。
成功語其下：『瓜洲、儀真，金陵門戶；曷先取之』！ 丙午，成功将張亮斬滾江龍，張煌言、羅蘊章從之進（見前）。
成功自帥甘輝、翁天佑，建大将旗鼓行。
使周全斌攻瓜洲；戴甲浮趨，身中五矢，氣益奮。
斬降将賈質、左雲龍于陣，擒朱衣助；韓英奪門入，樹旗睥睨。
全斌望之，陷西北隅入，以劉猷守之；即其炮擊談家洲軍，馬信、餘新夾擊之，守者皆遁。
飛火燒木城，蒙古軍畢潰。
丁未，成功攻鎮江。
即談家洲炮擊之，堞皆碎。
管效忠來援，成功上下誘之，效忠疾甚。
翼日大戰，成功列卒為五行，别使其軍擁被禦弓矢；效忠三突之，陣堅不動。
俄而裂其軍，巨炮猝出，殺效忠騎甚衆；步卒艾薩克星陣進，其法三人為隊，一持牌先、兩人揮刀繼，馳突如風，斬鐵甲馬軍皆立斷。
效忠猶鬥，甘輝、馬信急攻之，效忠跳而走，止于銀山門。
辛亥，陳魁以鐵人軍攻之；射弗入，守者皆駭絕。
鐵人軍突入，效忠走。
再戰于北固山，效忠身督陣，士卒皆下馬戰。
其陣忽變，首尾逆擊，效忠大敗；部兵四千，免者百四十人。
成功大舉圍鎮江，五路傳麾而陣，聲沸江水，屋瓦皆震。
知府戴可立以下降，金壇亦降。
成功大享士于京岘山，使周全斌守鎮江。
儀征、六合至于泗州，皆為明（詳「浙海遺兵」）。
降将亢得時自沉死，巡撫以下官各思遁。
世祖親幸南苑，議親征；群臣谏而止。
甘輝語成功：『瓜洲、鎮江，南北咽喉。
以我守之，山東之師不能下、兩浙弗通，金陵可坐定也』。
成功召諸将議；潘庚锺、馮澄世皆請毋輕進，曰：『北京滿、漢之人數十萬，待漕而食；我扼其徑，不兩月将緻變』。
成功曰：『時有不同，若我自老師，援兵四集，首尾受敵，危矣』！張煌言以書促之。
癸已，登舟傳檄遠近。
丙寅，至觀音門，使黃安壘三■〈氵義〉河。
戊辰，使羅蘊章招蘇、杭。
己督諸軍屯獅子山，列其舟于江東門；自以親軍數十徼城下，相形勢。
使林明、林勝、黃昌、魏雄、楊世德軍旱西門，馬信、黃昭、蕭拱宸援之；使陳鵬、藍衍、蔡祿、楊好屯東南，阻水壁；使劉巧、楊正、黃應、戴捷、劉國