續明紀事本末卷之五
關燈
小
中
大
子太傅。
良玉嘗疏承德将士屢月無食；命急濟之，然無所出。
十一月，左良玉疏擊華容、石首賊，皆大捷。
是月，劉澤清誣殺總兵官邱磊。
磊固諸生，與左良玉皆從軍，坐摽掠當死；磊獨任之，良玉得免。
及良玉貴，以萬金出磊于刑部獄。
侯恂請以為山東總兵官，與澤清不相能，又掠其貨；澤清不能報，乃谮諸史可法，猝執之白沙溝殺之（見前）。
朝廷徇澤清意，不能異；可法亦無如何。
良玉聞之，心怏甚。
黃斌卿以良玉難制，請卻屯安慶；許之。
宏光元年春正月，左良玉請留何騰蛟撫楚；不可，乃止。
時鎮将競撓用人權，良玉則否。
馬士英畏良玉甚，用阮大铖策，大築堡于江上，字之曰「西防」。
良玉怃然曰：『今西何防，直防我耳』。
二月，左良玉疏薦大仆寺卿王骥材，以為湖廣巡按禦史；骥辭，不許。
俄，李自成陷襄陽，良玉部不能禦。
禦史黃耳鼎疏劾：『袁繼鹹說左良玉援立他宗，良玉不之從』。
實以構之。
良玉又嘗不拜監國诏，聞之懼，疏辨與繼鹹無少隙，耳鼎受人指。
宏光帝喻解之。
群小并欲召繼鹹入害之，宏光帝恃之制良玉，言彼地需繼鹹；又假廷推名害之，亦不克（見前）。
三月，左良玉聞太子獄，抗疏争之（見前）。
宏光帝喻為王之明，太子真者不失王爵；吳三桂、史可法事皆訛僞（左疏中語）。
令法司裒訊時語示之。
而良玉疏已列抄，工部侍郎何楷言：『鎮臣所疏太子之狀明甚』。
命立毀之，曰：『此豈可流行者』！ 是月，李自成逼承天，馬進忠不能拒；良玉告急，命何騰蛟禦之。
己酉，左良玉舉軍反。
黃澍既匿于其軍，忿失職，日說良玉清君側。
其部多降寇，思俘掠；又畏自成逼，争然之。
良玉顧其衆行則散走不可制；不許。
及太子事起，良玉亦愠。
澍陰與左夢庚召馬進忠、馬士秀、王允成、惠登相、吳學禮、張應祥、楊國棟、徐懋德、毛顯文、張光璧、金聲桓、常登、徐勇、張應元、徐育賢、盧光祖、盧鼎、李國英、徐恩盛、高進庫、胡友聲、徐元仁、常國安、杜應金、印啟貴、于自成、段鳳翔、秦天祿及其它凡三十六營将歃血盟，共舉兵反。
僞延良玉出，甫踰阈，即遷其币，焚府第、燒省治、屠士人，執何騰蛟以下官；出其狀，請畫諾。
良玉猶未決，一将拂衣起，大言『疑事無成，必主帥止，某等請行』。
良玉從之，以讨馬士英為名，傳檄遠近。
略言：『馬士英昔冒九死之罪，重荷三代之恩。
當國家多難之日，侈擁戴勸進之功；以今上曆數之歸，為私家攜贈之物。
本為複仇而立君，乃事事與先帝為仇；初因民願而擇主，乃事事拂兆民之心。
蘇、松、常、鎮橫征之使肆行，檇李、會稽妙選之音日下。
江南無夜安之枕，言馬家，便爾殺人；北鬥有朝彗之星，謂英君，實應圖谶。
舍诰命、贈蔭之餘無朝政，自私仇、舊怨而外無功能。
而乃冰山發焰，鳄水興波。
同己者性侔豺虎、行列豬豭，如阮大铖、張孫振、袁宏勳數十巨惡，皆引為羽翼，以張殺人、媚人之幟；異己者德并蘇黃、才侔房杜，如劉宗周、姜曰廣、高宏圖數十大賢，皆誣為朋黨，以快如虺、如蛇之心。
道路有口，空憐「職方如狗、都督滿街」之謠；神明難欺，最痛「立君由我、殺人何妨」之句。
又況皇嗣幽囚，列祖恫怨。
海内懷忠之人，誰不願食其肉；敵國向風之士，鹹思操盾其家』。
又檄：『馬士英蠻獠無知，貪狼背義。
挾異人為奇貨，私嫪毒以種奸；欺蝦蟆之不聞，恣鹿馬以任意。
不難屠滅皇宗，遂敢戕戳太子。
效胡濙之訪邋遢，既不使遁于荒野；踵錢甯之訊大千，又不容斃于深宮。
群小羅織，比燕啄而已深；中陛幽囚，視雀探而更慘。
李沾威拷，何殊崔季舒拳毆；王铎喝招，有甚朱友恭塞謗。
豈先帝不足以留種，沉其弟、又滅其兄；将朝廷自有一番人，削其臣、并翦其主？嗚呼！安金藏之不作，邴定侯之已亡。
附會成群，敢曰「吾君之子」；依違欲了，鹹稱「的系他人」。
臨江之當乳虎，是可忍也？子輿之遭毒蟒，尚何言哉！願偕義士，共讨天仇；風雲氣奮，日月光明。
郿塢豐盈，應有燃臍之禍；漸台高擁，難逃切舌之災』。
又疏劾馬士英八大罪；略言：『臣在行間，無不日聞其罪狀。
太子南來，陛下屢發矜慈，士英必欲置死；臣前二疏冀其少悟，而奸謀益
良玉嘗疏承德将士屢月無食；命急濟之，然無所出。
十一月，左良玉疏擊華容、石首賊，皆大捷。
是月，劉澤清誣殺總兵官邱磊。
磊固諸生，與左良玉皆從軍，坐摽掠當死；磊獨任之，良玉得免。
及良玉貴，以萬金出磊于刑部獄。
侯恂請以為山東總兵官，與澤清不相能，又掠其貨；澤清不能報，乃谮諸史可法，猝執之白沙溝殺之（見前）。
朝廷徇澤清意，不能異；可法亦無如何。
良玉聞之，心怏甚。
黃斌卿以良玉難制，請卻屯安慶；許之。
宏光元年春正月，左良玉請留何騰蛟撫楚；不可，乃止。
時鎮将競撓用人權，良玉則否。
馬士英畏良玉甚，用阮大铖策，大築堡于江上，字之曰「西防」。
良玉怃然曰：『今西何防，直防我耳』。
二月，左良玉疏薦大仆寺卿王骥材，以為湖廣巡按禦史；骥辭，不許。
俄，李自成陷襄陽，良玉部不能禦。
禦史黃耳鼎疏劾：『袁繼鹹說左良玉援立他宗，良玉不之從』。
實以構之。
良玉又嘗不拜監國诏，聞之懼，疏辨與繼鹹無少隙，耳鼎受人指。
宏光帝喻解之。
群小并欲召繼鹹入害之，宏光帝恃之制良玉，言彼地需繼鹹；又假廷推名害之，亦不克（見前）。
三月，左良玉聞太子獄，抗疏争之（見前）。
宏光帝喻為王之明，太子真者不失王爵；吳三桂、史可法事皆訛僞（左疏中語）。
令法司裒訊時語示之。
而良玉疏已列抄，工部侍郎何楷言：『鎮臣所疏太子之狀明甚』。
命立毀之，曰：『此豈可流行者』！ 是月，李自成逼承天，馬進忠不能拒；良玉告急，命何騰蛟禦之。
己酉，左良玉舉軍反。
黃澍既匿于其軍，忿失職，日說良玉清君側。
其部多降寇，思俘掠；又畏自成逼，争然之。
良玉顧其衆行則散走不可制；不許。
及太子事起，良玉亦愠。
澍陰與左夢庚召馬進忠、馬士秀、王允成、惠登相、吳學禮、張應祥、楊國棟、徐懋德、毛顯文、張光璧、金聲桓、常登、徐勇、張應元、徐育賢、盧光祖、盧鼎、李國英、徐恩盛、高進庫、胡友聲、徐元仁、常國安、杜應金、印啟貴、于自成、段鳳翔、秦天祿及其它凡三十六營将歃血盟，共舉兵反。
僞延良玉出，甫踰阈，即遷其币，焚府第、燒省治、屠士人，執何騰蛟以下官；出其狀，請畫諾。
良玉猶未決，一将拂衣起，大言『疑事無成，必主帥止，某等請行』。
良玉從之，以讨馬士英為名，傳檄遠近。
略言：『馬士英昔冒九死之罪，重荷三代之恩。
當國家多難之日，侈擁戴勸進之功；以今上曆數之歸，為私家攜贈之物。
本為複仇而立君，乃事事與先帝為仇；初因民願而擇主，乃事事拂兆民之心。
蘇、松、常、鎮橫征之使肆行，檇李、會稽妙選之音日下。
江南無夜安之枕，言馬家，便爾殺人；北鬥有朝彗之星，謂英君，實應圖谶。
舍诰命、贈蔭之餘無朝政，自私仇、舊怨而外無功能。
而乃冰山發焰，鳄水興波。
同己者性侔豺虎、行列豬豭，如阮大铖、張孫振、袁宏勳數十巨惡，皆引為羽翼，以張殺人、媚人之幟；異己者德并蘇黃、才侔房杜，如劉宗周、姜曰廣、高宏圖數十大賢，皆誣為朋黨，以快如虺、如蛇之心。
道路有口，空憐「職方如狗、都督滿街」之謠；神明難欺，最痛「立君由我、殺人何妨」之句。
又況皇嗣幽囚，列祖恫怨。
海内懷忠之人，誰不願食其肉；敵國向風之士，鹹思操盾其家』。
又檄：『馬士英蠻獠無知，貪狼背義。
挾異人為奇貨，私嫪毒以種奸；欺蝦蟆之不聞，恣鹿馬以任意。
不難屠滅皇宗，遂敢戕戳太子。
效胡濙之訪邋遢，既不使遁于荒野；踵錢甯之訊大千，又不容斃于深宮。
群小羅織，比燕啄而已深；中陛幽囚，視雀探而更慘。
李沾威拷，何殊崔季舒拳毆；王铎喝招，有甚朱友恭塞謗。
豈先帝不足以留種，沉其弟、又滅其兄；将朝廷自有一番人，削其臣、并翦其主？嗚呼！安金藏之不作，邴定侯之已亡。
附會成群，敢曰「吾君之子」；依違欲了，鹹稱「的系他人」。
臨江之當乳虎，是可忍也？子輿之遭毒蟒，尚何言哉！願偕義士，共讨天仇；風雲氣奮，日月光明。
郿塢豐盈，應有燃臍之禍；漸台高擁，難逃切舌之災』。
又疏劾馬士英八大罪；略言：『臣在行間，無不日聞其罪狀。
太子南來，陛下屢發矜慈，士英必欲置死；臣前二疏冀其少悟，而奸謀益