續明紀事本末卷之四
關燈
小
中
大
兵窳，惟傑部多秦産健鬥，将倚之取中原。
謀檄得功、澤清屯颍、壽間，使傑統王之綱、李成棟、胡茂桢等出。
語王相業曰：『速驅之河南，可專制也』。
傑終以揚州請。
可法為喻軍民，虛己署以處之。
邢氏入城，号令嚴肅，兵民始安。
可法卒慮傑難制，使黃得功軍儀征以備之。
尋閱傑軍，賞赉優渥。
遂如淮安閱澤清兵步騎十餘萬，亦犒之。
八月，史可法疏：『國家設四鎮于江北，非為偏安；将北複神京、西清關陝』。
因請吏部察别材品，補軍前牧令；以為得一賢守，勝兵萬人。
其議至正，衆莫之從。
九月，登萊總兵黃蜚将之官，乞得功部送之；高傑伏兵土橋，期生執得功，别以千兵襲儀征。
得功至，解鞍散食；伏軍猝起，飛矢雨迸。
得功不及甲，揮鞭撥擊而馳；俄馬斃，騰他騎走。
骁騎十七舞槊力追，得功大呼反鬥，挾其槊而抶之，人馬皆縻；發所餘矢殺七人，矢盡再刃其三，吼哮若雷，躍入廢垣中以免。
所将三百騎，則盡沒。
襲儀征者，守将邱钺、馬岱■〈口貞〉知之，共計姑嘗以新城；俟得功歸，夾擊之，蔑不濟矣。
閉門固守，别設煙火于四隅；傑兵不敢進，疑煙火處為黃軍，炮矢擊之。
夜半藥竭，钺、岱開門出，盡殺之。
得功憤怒，訴諸朝，聲言與傑決死戰。
史可法亟使萬元吉谕之，朝命盧九德如兩軍講解。
傑猶抗骜，僞言『曩千人，揚州之惡少；吾假之名耳。
果吾兵，烏緻敗』。
會得功有母喪，可法往吊；立而與語：『土橋之役，無智愚〔無〕或直傑；然将軍能蠲大忿而和之，是益得名也』。
得功意解。
可法令傑償其馬，多羸者；可法出己赀，凡三千金償之。
且使傑赙以千金，憾少釋。
劉宗周時求罷，抗疏『淮揚甫變，高、黃又複相攻。
四鎮額兵三萬，不以殺敵而自相屠；朝廷日為講和，今日一使、明日一介，斯何為者？夫以十二萬不殺敵之兵，索十二萬不殺敵之糧，此必窮之術。
若不加裁抑，惟加以橫征，一二蒼鷹乳虎，以天下殉之足矣！所謂積外釁而釀内憂也』。
優诏報之。
時宏光帝命黃得功移廬州，防桐皖；劉良佐規黃州、汝甯；高傑進徐州，複歸德、開封。
四鎮中黃得功最忠勇。
傑感于可法，使李朝雲趨泗州，李成棟、蔣應雄、許占魁、郭茂榮、李玉守徐州，治裝親行。
乙酉祭旗，大風折纛，西洋炮無故裂。
傑不顧，曰：『此偶然耳』。
刻期至歸德。
可法亟請于朝，馬士英畏其得軍心，靳之；可法疏：『臣之皇皇于濟江，豈為四鎮？國家之立四鎮，豈為江北數郡。
高傑請取開、歸，直趨關、陝，其志銳甚。
臣乞饷疏發于六月，今且九月；不食之卒，可荷戈乎』？士英益阨之。
可法以示諸将，皆曰：『缺吾食而責吾戰欤』？可法以是困。
傑以山澤之利由己出，首取瓜洲、邵伯埭、泰興鹽稅助其軍；諸鎮效之，各設行鹽理饷總兵監紀官，劃地征榷，商民益憊。
澤清尤悖，性複殘忍，對客撲囚，食其肝腦。
又嘗疏：『進取之機，必募兵十萬、儲佽十萬，訓之屢歲，乃可以戰。
臣惟慮姜曰廣、劉宗周黨惡，不能随輔臣以進』。
朝廷不能制其部肆掠，田仰苦之，為請佽于廷；宏光帝言：『東南額稅不五百萬，江北已給三百六十萬，豈能複應』？劉孔和受命為副總兵，澤清拉殺之。
可法檄劉良佐赴徐州為高傑援，亦不行。
冬十月，以中允衛允文監高傑軍。
允文亦陝産，故用之。
劉澤清聚商舟為水軍，薦降賊臣施鳳儀、黃國琦，請官之。
禦史胡時亨疏：『交武升授，皆柄于勳臣，至從逆者皆進。
昔不用命，曰文臣掣之；今不以武制文乎』？又言『國琦官僞吏部，掌朱書；鳳儀典僞仗，曰「亡國之器不可用」，自以金制之。
此何人，而玷班行乎』？不報。
戊辰，高傑發揚州。
疏：『臣起兵間，位伯爵，非力戰無以報國。
今日大勢，守江北以保江南，人能言之。
然敵自曹、單渡，則黃河無險；自歸、颍入，則鳳、泗可虞：猶曰長江天險在。
若何而據上遊？若何而防海道？豈惟瓜洲、儀征、江浦、采石為江南門戶哉！宜通籌而速行之』。
又言：『黃得功介臣前事，臣知報君雪恥而已，肯與同列較短長乎』？ 十一月，邱磊以登萊總兵官代黃蜚将之官，劉澤清谮之史可法。
磊至安東祭海于白沙，澤清使柏永馥绐入署，突擒之，下淮安獄。
已往唁，嗚咽流涕，言将為請。
尋賜自盡，議者冤之。
澤清嘗習舉子業，應兵部将才科又第一。
自诩能文，構水閣，召諸生吟和；遂請栖流寓生于淮安府學以待試。
又請分地防河，使王燮、田仰、王永吉、越其傑、史可法分任之；将三裡為堡、百步為圈屯，作牆掘濠，實無守志。
又嘗請任輔臣，必由大帥指；免追周延儒贓，逮侯恂子方域。
朝廷曲從之。
高傑疏薦黃道周、解學龍、劉同升、趙士春、章正宸朝野正人，吳甡、鄭三俊衣冠瞻仰，金光宸、熊開元、姜采無愧社稷臣，金聲、沈正宗夙儲經濟；反複誠摯，皆切時弊，時方之「出師表」。
報聞而止。
許定國官睢州總兵，老矣；常應俊薦其心在恢複，請免罪任之。
使挂鎮北将軍印，鎮守開、歸、宛、洛，鑄印給之。
十二月，劉
謀檄得功、澤清屯颍、壽間，使傑統王之綱、李成棟、胡茂桢等出。
語王相業曰：『速驅之河南，可專制也』。
傑終以揚州請。
可法為喻軍民，虛己署以處之。
邢氏入城，号令嚴肅，兵民始安。
可法卒慮傑難制，使黃得功軍儀征以備之。
尋閱傑軍，賞赉優渥。
遂如淮安閱澤清兵步騎十餘萬，亦犒之。
八月，史可法疏：『國家設四鎮于江北，非為偏安；将北複神京、西清關陝』。
因請吏部察别材品，補軍前牧令；以為得一賢守，勝兵萬人。
其議至正，衆莫之從。
九月，登萊總兵黃蜚将之官，乞得功部送之；高傑伏兵土橋，期生執得功，别以千兵襲儀征。
得功至，解鞍散食；伏軍猝起，飛矢雨迸。
得功不及甲，揮鞭撥擊而馳；俄馬斃，騰他騎走。
骁騎十七舞槊力追，得功大呼反鬥，挾其槊而抶之，人馬皆縻；發所餘矢殺七人，矢盡再刃其三，吼哮若雷，躍入廢垣中以免。
所将三百騎，則盡沒。
襲儀征者，守将邱钺、馬岱■〈口貞〉知之，共計姑嘗以新城；俟得功歸，夾擊之，蔑不濟矣。
閉門固守，别設煙火于四隅；傑兵不敢進，疑煙火處為黃軍，炮矢擊之。
夜半藥竭，钺、岱開門出，盡殺之。
得功憤怒，訴諸朝，聲言與傑決死戰。
史可法亟使萬元吉谕之，朝命盧九德如兩軍講解。
傑猶抗骜，僞言『曩千人，揚州之惡少；吾假之名耳。
果吾兵，烏緻敗』。
會得功有母喪，可法往吊；立而與語：『土橋之役，無智愚〔無〕或直傑；然将軍能蠲大忿而和之，是益得名也』。
得功意解。
可法令傑償其馬，多羸者；可法出己赀，凡三千金償之。
且使傑赙以千金，憾少釋。
劉宗周時求罷，抗疏『淮揚甫變，高、黃又複相攻。
四鎮額兵三萬，不以殺敵而自相屠；朝廷日為講和，今日一使、明日一介，斯何為者？夫以十二萬不殺敵之兵，索十二萬不殺敵之糧，此必窮之術。
若不加裁抑，惟加以橫征，一二蒼鷹乳虎，以天下殉之足矣！所謂積外釁而釀内憂也』。
優诏報之。
時宏光帝命黃得功移廬州，防桐皖；劉良佐規黃州、汝甯；高傑進徐州，複歸德、開封。
四鎮中黃得功最忠勇。
傑感于可法，使李朝雲趨泗州，李成棟、蔣應雄、許占魁、郭茂榮、李玉守徐州，治裝親行。
乙酉祭旗，大風折纛，西洋炮無故裂。
傑不顧，曰：『此偶然耳』。
刻期至歸德。
可法亟請于朝，馬士英畏其得軍心，靳之；可法疏：『臣之皇皇于濟江，豈為四鎮？國家之立四鎮，豈為江北數郡。
高傑請取開、歸，直趨關、陝，其志銳甚。
臣乞饷疏發于六月，今且九月；不食之卒，可荷戈乎』？士英益阨之。
可法以示諸将，皆曰：『缺吾食而責吾戰欤』？可法以是困。
傑以山澤之利由己出，首取瓜洲、邵伯埭、泰興鹽稅助其軍；諸鎮效之，各設行鹽理饷總兵監紀官，劃地征榷，商民益憊。
澤清尤悖，性複殘忍，對客撲囚，食其肝腦。
又嘗疏：『進取之機，必募兵十萬、儲佽十萬，訓之屢歲，乃可以戰。
臣惟慮姜曰廣、劉宗周黨惡，不能随輔臣以進』。
朝廷不能制其部肆掠，田仰苦之，為請佽于廷；宏光帝言：『東南額稅不五百萬，江北已給三百六十萬，豈能複應』？劉孔和受命為副總兵，澤清拉殺之。
可法檄劉良佐赴徐州為高傑援，亦不行。
冬十月，以中允衛允文監高傑軍。
允文亦陝産，故用之。
劉澤清聚商舟為水軍，薦降賊臣施鳳儀、黃國琦，請官之。
禦史胡時亨疏：『交武升授，皆柄于勳臣，至從逆者皆進。
昔不用命，曰文臣掣之；今不以武制文乎』？又言『國琦官僞吏部，掌朱書；鳳儀典僞仗，曰「亡國之器不可用」，自以金制之。
此何人，而玷班行乎』？不報。
戊辰，高傑發揚州。
疏：『臣起兵間，位伯爵，非力戰無以報國。
今日大勢，守江北以保江南，人能言之。
然敵自曹、單渡，則黃河無險；自歸、颍入，則鳳、泗可虞：猶曰長江天險在。
若何而據上遊？若何而防海道？豈惟瓜洲、儀征、江浦、采石為江南門戶哉！宜通籌而速行之』。
又言：『黃得功介臣前事，臣知報君雪恥而已，肯與同列較短長乎』？ 十一月，邱磊以登萊總兵官代黃蜚将之官，劉澤清谮之史可法。
磊至安東祭海于白沙，澤清使柏永馥绐入署，突擒之，下淮安獄。
已往唁，嗚咽流涕，言将為請。
尋賜自盡，議者冤之。
澤清嘗習舉子業，應兵部将才科又第一。
自诩能文，構水閣，召諸生吟和；遂請栖流寓生于淮安府學以待試。
又請分地防河，使王燮、田仰、王永吉、越其傑、史可法分任之；将三裡為堡、百步為圈屯，作牆掘濠，實無守志。
又嘗請任輔臣，必由大帥指；免追周延儒贓，逮侯恂子方域。
朝廷曲從之。
高傑疏薦黃道周、解學龍、劉同升、趙士春、章正宸朝野正人，吳甡、鄭三俊衣冠瞻仰，金光宸、熊開元、姜采無愧社稷臣，金聲、沈正宗夙儲經濟；反複誠摯，皆切時弊，時方之「出師表」。
報聞而止。
許定國官睢州總兵，老矣；常應俊薦其心在恢複，請免罪任之。
使挂鎮北将軍印，鎮守開、歸、宛、洛，鑄印給之。
十二月，劉