續明紀事本末卷之九
關燈
小
中
大
荊湘之亂（陝西附）
崇祯十七年春正月，總兵官左良玉複監利、石首、公安、随州、棗陽、均州、房縣、惠安。
三月，命左良玉功成世鎮武昌。
時李賊逼京師、張賊走四川，良玉以其間複承天、德安。
夏五月，宏光帝以張應元為承天總兵官。
湖北巡撫何騰蛟疏陳兵賊狀；且請湖廣總督速之官，收士卒。
報聞。
秋七月，左良玉複襄陽諸邑。
八月，左良玉開藩武昌，分其将駐漢陽、随州、興國諸郡邑；己屯武昌，以提督官制全楚。
楚将張光璧、黃朝宣、楊國棟擁潰卒數萬劫掠蕲、黃間，袁繼鹹以恩撫之；疏請湖南總督急之任。
不聽（見前）。
是月，副總兵孫守法、鄖陽總兵王光恩合軍破李自成衆于興安州，複平利、白河、上津。
光恩又大破賊将路應标，再使苗時秀、王光泰戰敗之；又燒其均州糧。
賊乃遁。
罷偏沅巡撫，以楊鹗總督川、湖、雲南、貴州、廣西軍務；實無能為。
起丁魁楚巡撫承天、德安、襄陽諸處。
員外郎李向中疏：『湖廣窮民散亂，軍旅空虛；若賊入武昌，江南豈得安堵。
宜募兵、設重鎮，與鳳陽、淮安相犄角。
承天，尤陵寝之地。
左良玉屯軍武昌，俨有在山之勢。
撫臣何騰蛟忠國而民任之，聞當他除。
夫保江南在扼要，則荊襄為急。
任荊襄者，拒賊猶後、馭兵為先；則騰蛟不可易』。
從之。
九月，以牟文绶為總兵官，屯荊州；王允成攝總兵官，鎮嶽州。
移丁魁楚總督兩廣；使何騰蛟仍撫湖北，尋命以兵部侍郎兼撫湖南。
荊州陷于賊，文绶自施彜以土兵出圖之。
禦史徐養心疏：『賊使孟長庚城江陵，張賊檄言将犯荊州；若順流而東，浔陽、蕪湖單弱，不幾以金陵為孤注耶』！ 冬十月，命急饷承德軍（詳前）。
十一月，左良玉擊華容、石首賊，勝之。
诏楊鹗回，以何騰蛟總督川、湖、雲南、貴州、廣西軍務；移高鬥樞撫湖北，使徐起元巡撫鄖陽。
左良玉請留騰蛟撫湖北；宏光帝言：『五省總督之設，不惟恢複荊、襄，且應巴蜀；宜俟鬥樞至，乃行』。
十二月，以固守鄖陽功，加巡撫高鬥樞都察院右副都禦史。
宏光元年春二月，賊複犯鄖陽，水陸二十萬。
光恩使别将扼江渚；自屯城外，伏卒榛莽間，賊苦險翳不能馳。
光恩步卒戰如神，及暝，縛荻樹杪，火光掩映，乃以死士沖賊壘，短兵接；伏兵四出，呼聲震地，賊棄壘潰。
光恩循江沖賊水營，與别将夾擊之；賊棄舟遁，盡獲其騎艦。
鄖陽孤懸陝、楚之交，并受賊圍；以光恩善戰守，竟得全。
是月，孫守法自興安入終南山，以豪格兵逼故也。
尋複出奉秦藩第四子開邸于五郎。
李自成棄陝西走湖北，道鄖不勝，則益南。
左良玉不能禦，遂陷承天；馬進忠棄城遁。
王骥受命撫湖北，辭不行；宏光帝亦不問。
阿濟格及吳三桂追賊入湖北。
徐啟元、王光恩擊均州、光化、谷城、南漳遺賊，走之；遣使迎降，且具舟導其兵，鄖陽遂沒。
土賊陷湖南之永光。
桂林王亨嘉疏劾撫按，匿不聞。
三月，李自成陷潛江，左良玉告急。
戊申，左良玉軍反；燒武昌府，盡棄湖北地而東（見前）。
執何騰蛟入其軍，将自殺；良玉将反持之。
及漢陽門，躍入水，守将四懼誅，亦入水死。
騰蛟浮沉十餘裡，漁舟拯之；其仆亦懷印至，返視漁舟，則無有。
乃入甯州，自浏陽入長沙，集屬吏痛哭盟誓，以便宜假堵允錫巡撫湖北、傅上瑞巡撫湖南，章纩為監軍，嚴起恒調兵食；檄張光璧于溆浦、黃朝宣于燕子窩、劉承允于武岡、曹志建于道州及董英軍，皆隸其戲，謀恢複。
而武昌、江北無一軍，賊遂掠舟從容濟，陷武昌城居之；分其黨殺掠湖南、北境。
夏四月，阿濟格自鄖陽擊承天、德安、鄧州及江北諸賊，皆勝之；遂收其地。
五月，何騰蛟謀出湖南、複湖北；賊棄武昌，走通城死。
尚可喜、徐勇盡擊敗荊、沔賊（詳「遺亂」）。
閏五月，阿濟格渡江取武昌，兵賊無守者；阿濟格遂盡下湖北地，留兵守武昌、荊州而還。
秋，馬進忠、王允成、盧鼎、馬士秀自湖北入嶽州。
四人已從左夢庚降，使軍湖南北，遂走嶽州。
傅上瑞聞之，大懼；章纩曰：『此軍無主，可撫也』。
入其軍，與指水誓；進忠從命。
李錦亦自湖北入湖南，至于洞庭；嶽州、常德、澧州皆被其毒。
九月，賊黨劉體純、郝搖旗、袁宗第、張光翠、牛萬才、塔天寶、蔺養成、王進才先後赴何騰蛟軍前降，兵幾五十萬；李錦亦降于堵允錫。
隆武帝進騰蛟尚書大學士，總督諸軍。
騰蛟裒舊部參以降軍，請授黃朝宣、張光璧總兵官，與劉承允、曹志建、董英（騰蛟舊部）、馬進忠、馬士秀、王允成、盧鼎（左良玉故部）、李赤心、郝永忠（即搖旗）、袁宗第、王進才（闖部）并開鎮荊、湘，謂之十三家營；劃湖以守。
而以朝宣為總統，己與允錫分督之；從傅上瑞之謀也。
轉輸不足，加派義饷；公私嚣然。
然朝宣、進忠、允成索食于民，無異寇盜；别将熊兆佐等，并貪黩。
騰蛟内外支吾，不暇給。
永忠、赤心部日殺掠湘、湖間，民無所訴。
嶽州阻湖，上達武昌、下入長沙，為南北之鍵；諸将置不顧，嶽州遂墟。
冬十月，何騰蛟總師北伐，志氣銳甚；拜表即行，使監軍道李膺品期會堵允錫于嶽州。
黃朝宣首抗令，惟監軍道章纩以馬進忠、王允成至、張光璧自靖州至。
纩以軍先，騰蛟自帥滿大壯、吳勝軍繼之。
堵允錫亦使李赤心自湖北至，與尚可喜等遇，三戰三敗，騰蛟威望為之損。
允錫在澧州，與騰蛟各疏行在，請幸湖南；隆武帝決就騰蛟軍。
十二月，孫守法攻西安，降将孟喬芳以七百人守；曹三俊等約内應，不克（詳「義旅」）。
守法圍西安，明年正月乃解（詳「義旅」）。
是月，劉體純等掠襄陽，降臣徐啟元
三月，命左良玉功成世鎮武昌。
時李賊逼京師、張賊走四川，良玉以其間複承天、德安。
夏五月，宏光帝以張應元為承天總兵官。
湖北巡撫何騰蛟疏陳兵賊狀；且請湖廣總督速之官，收士卒。
報聞。
秋七月，左良玉複襄陽諸邑。
八月，左良玉開藩武昌，分其将駐漢陽、随州、興國諸郡邑；己屯武昌，以提督官制全楚。
楚将張光璧、黃朝宣、楊國棟擁潰卒數萬劫掠蕲、黃間，袁繼鹹以恩撫之；疏請湖南總督急之任。
不聽（見前）。
是月，副總兵孫守法、鄖陽總兵王光恩合軍破李自成衆于興安州，複平利、白河、上津。
光恩又大破賊将路應标，再使苗時秀、王光泰戰敗之；又燒其均州糧。
賊乃遁。
罷偏沅巡撫，以楊鹗總督川、湖、雲南、貴州、廣西軍務；實無能為。
起丁魁楚巡撫承天、德安、襄陽諸處。
員外郎李向中疏：『湖廣窮民散亂，軍旅空虛；若賊入武昌，江南豈得安堵。
宜募兵、設重鎮，與鳳陽、淮安相犄角。
承天，尤陵寝之地。
左良玉屯軍武昌，俨有在山之勢。
撫臣何騰蛟忠國而民任之，聞當他除。
夫保江南在扼要，則荊襄為急。
任荊襄者，拒賊猶後、馭兵為先；則騰蛟不可易』。
從之。
九月，以牟文绶為總兵官，屯荊州；王允成攝總兵官，鎮嶽州。
移丁魁楚總督兩廣；使何騰蛟仍撫湖北，尋命以兵部侍郎兼撫湖南。
荊州陷于賊，文绶自施彜以土兵出圖之。
禦史徐養心疏：『賊使孟長庚城江陵，張賊檄言将犯荊州；若順流而東，浔陽、蕪湖單弱，不幾以金陵為孤注耶』！ 冬十月，命急饷承德軍（詳前）。
十一月，左良玉擊華容、石首賊，勝之。
诏楊鹗回，以何騰蛟總督川、湖、雲南、貴州、廣西軍務；移高鬥樞撫湖北，使徐起元巡撫鄖陽。
左良玉請留騰蛟撫湖北；宏光帝言：『五省總督之設，不惟恢複荊、襄，且應巴蜀；宜俟鬥樞至，乃行』。
十二月，以固守鄖陽功，加巡撫高鬥樞都察院右副都禦史。
宏光元年春二月，賊複犯鄖陽，水陸二十萬。
光恩使别将扼江渚；自屯城外，伏卒榛莽間，賊苦險翳不能馳。
光恩步卒戰如神，及暝，縛荻樹杪，火光掩映，乃以死士沖賊壘，短兵接；伏兵四出，呼聲震地，賊棄壘潰。
光恩循江沖賊水營，與别将夾擊之；賊棄舟遁，盡獲其騎艦。
鄖陽孤懸陝、楚之交，并受賊圍；以光恩善戰守，竟得全。
是月，孫守法自興安入終南山，以豪格兵逼故也。
尋複出奉秦藩第四子開邸于五郎。
李自成棄陝西走湖北，道鄖不勝，則益南。
左良玉不能禦，遂陷承天；馬進忠棄城遁。
王骥受命撫湖北，辭不行；宏光帝亦不問。
阿濟格及吳三桂追賊入湖北。
徐啟元、王光恩擊均州、光化、谷城、南漳遺賊，走之；遣使迎降，且具舟導其兵，鄖陽遂沒。
土賊陷湖南之永光。
桂林王亨嘉疏劾撫按，匿不聞。
三月，李自成陷潛江，左良玉告急。
戊申，左良玉軍反；燒武昌府，盡棄湖北地而東（見前）。
執何騰蛟入其軍，将自殺；良玉将反持之。
及漢陽門，躍入水，守将四懼誅，亦入水死。
騰蛟浮沉十餘裡，漁舟拯之；其仆亦懷印至，返視漁舟，則無有。
乃入甯州，自浏陽入長沙，集屬吏痛哭盟誓，以便宜假堵允錫巡撫湖北、傅上瑞巡撫湖南，章纩為監軍，嚴起恒調兵食；檄張光璧于溆浦、黃朝宣于燕子窩、劉承允于武岡、曹志建于道州及董英軍，皆隸其戲，謀恢複。
而武昌、江北無一軍，賊遂掠舟從容濟，陷武昌城居之；分其黨殺掠湖南、北境。
夏四月，阿濟格自鄖陽擊承天、德安、鄧州及江北諸賊，皆勝之；遂收其地。
五月，何騰蛟謀出湖南、複湖北；賊棄武昌，走通城死。
尚可喜、徐勇盡擊敗荊、沔賊（詳「遺亂」）。
閏五月，阿濟格渡江取武昌，兵賊無守者；阿濟格遂盡下湖北地，留兵守武昌、荊州而還。
秋，馬進忠、王允成、盧鼎、馬士秀自湖北入嶽州。
四人已從左夢庚降，使軍湖南北，遂走嶽州。
傅上瑞聞之，大懼；章纩曰：『此軍無主，可撫也』。
入其軍，與指水誓；進忠從命。
李錦亦自湖北入湖南，至于洞庭；嶽州、常德、澧州皆被其毒。
九月，賊黨劉體純、郝搖旗、袁宗第、張光翠、牛萬才、塔天寶、蔺養成、王進才先後赴何騰蛟軍前降，兵幾五十萬；李錦亦降于堵允錫。
隆武帝進騰蛟尚書大學士，總督諸軍。
騰蛟裒舊部參以降軍，請授黃朝宣、張光璧總兵官，與劉承允、曹志建、董英（騰蛟舊部）、馬進忠、馬士秀、王允成、盧鼎（左良玉故部）、李赤心、郝永忠（即搖旗）、袁宗第、王進才（闖部）并開鎮荊、湘，謂之十三家營；劃湖以守。
而以朝宣為總統，己與允錫分督之；從傅上瑞之謀也。
轉輸不足，加派義饷；公私嚣然。
然朝宣、進忠、允成索食于民，無異寇盜；别将熊兆佐等，并貪黩。
騰蛟内外支吾，不暇給。
永忠、赤心部日殺掠湘、湖間，民無所訴。
嶽州阻湖，上達武昌、下入長沙，為南北之鍵；諸将置不顧，嶽州遂墟。
冬十月，何騰蛟總師北伐，志氣銳甚；拜表即行，使監軍道李膺品期會堵允錫于嶽州。
黃朝宣首抗令，惟監軍道章纩以馬進忠、王允成至、張光璧自靖州至。
纩以軍先，騰蛟自帥滿大壯、吳勝軍繼之。
堵允錫亦使李赤心自湖北至，與尚可喜等遇，三戰三敗，騰蛟威望為之損。
允錫在澧州，與騰蛟各疏行在，請幸湖南；隆武帝決就騰蛟軍。
十二月，孫守法攻西安，降将孟喬芳以七百人守；曹三俊等約内應，不克（詳「義旅」）。
守法圍西安，明年正月乃解（詳「義旅」）。
是月，劉體純等掠襄陽，降臣徐啟元