●崇祯實錄卷之四
關燈
小
中
大
懷宗端皇帝（四）
崇祯四年春正月乙亥朔，上不禦殿。
是日風霾。
刑科給事中吳執禦上言「加派之害」；上責其妄言。
吳執禦複奏：『臣見部臣題核雲：今日生财，無踰加派。
夫古理财，雖曰多端，豈有以賦民為生财者乎』！上責其支飾。
執禦又言：『理财加派，尚屬不得已之心；而捐助、搜括二者，尤難為訓』。
上曰：『加派，原不累貧；捐助，聽之好義。
惟搜括滋奸；若得良有司奉行、撫按稽察，豈至病民』！ 己卯，夜，盜陷保安，副總兵張應昌擒斬百七十三級；神一元死，弟一魁領其衆。
壬午，孫承宗出關，由前屯、甯遠抵松、錦。
庚寅，由三道關曆石門、燕河關、三協十二路，由石塘路過平谷，經盤山入薊州而還。
條上邊事，曰先任封疆大臣、曰次擇八部将帥、曰薊鎮備守、曰遼鎮備戰、曰合薊遼酌戰守之宜、曰複城、曰防插；上善之。
于是議築大淩河，兵部尚書梁廷棟實主之。
既而廷棟去，朝議撤工，且責鎮撫；丘禾嘉懼，盡撤防兵。
承宗曰：『不可。
□至而戰，上策也；據見糧以計守禦，中策也；委空城以疲強□，下策也』。
癸未，流盜掠平陽。
翰林院編修黃道周奏救錢龍錫，調外。
初，逆璫定案，諸奸深憾龍錫，謀借袁崇煥事報之；且因龍錫，羅及諸臣。
周延儒、溫體仁實主之，欲發自兵部尚書梁廷棟，廷棟不敢任。
至是，道周疏上，延儒意稍解。
庚寅，王嘉胤渡河掠菜園溝，副總兵曹文诏擊卻之。
己亥，命禦史吳甡赈陝西饑荒，招撫流盜。
谕曰：『陝西屢報饑荒，小民失業；甚者迫而從賊，自罹鋒刃。
誰非赤子，颠連若斯！今特發十萬金，命禦史前去酌被災處次第赈給；仍曉谕愚民：即被脅從，若肯歸正即為良民，嘉與維新，一體收恤』。
罷總兵杜文煥——以去冬在延川縱部将李崇榮殺鄉民曹孟孝等男婦百九十九人，知縣王道行聞于按察使李天經，吳甡劾之也。
上召輔臣、九卿、吏科都給事中劉漢儒、河南道禦史喻思恂及各省監司于平台。
召浙江按察副使周汝弼，問「浙、閩相連，海寇備禦之策」；對曰：『去秋寇犯海上，五日即去』。
問江西右布政使何應瑞、按察司佥事王繼夔「爾省宗祿，何以不報」？應瑞曰：『江西山多田少，瘠而且貧；撫、按查核，有司尚未報耳』。
問湖廣右布政杜詩、按察使範中彥「爾楚去夏何以民變」？詩曰：『定變後，地方随安』。
上曰：『宜杜來患』。
問福建左右布政使吳陽、陸之祺「海寇備禦若何」？陽曰：『海寇與陸寇不同，故權撫之。
但官兵狃撫為安，賊又因撫益恣；所以數年未息』。
上曰：『前撫李魁奇，何又殺之』？陽曰：『魁奇，非鄭芝龍比。
即撫，不為我用。
今鐘斌雖降，亦不就撫』。
上問「實計安在」？祺曰：『海上兵肯出死力，有司團練鄉兵、多設火器，以守為戰，剿之不難』。
上複訪熊文燦才力于陽；陽奏：『文燦才膽俱優，但不集思廣益，視賊太易』。
問河南左右布政使楊公翰、賈鴻洙曰：『收稅耗重，宜斥有司』。
對曰：『近奉上命，已革去矣』。
問廣東左右布政使陳應元、焦源溥曰：『爾省所負宣、大兵饷數十萬，何也』？應元曰：『近已解納』。
上曰：『宣、大重鎮，兵饷急需；自宜速清』。
問山西按察使杜喬林流寇事；對曰：『寇在平陽，或在河曲；近聞漸已渡河，須大創之。
但兵寡饷乏』！上曰：『前不言寇平乎』？曰：『山、陝隔河，倏去倏來，故河曲被困』。
問河曲之陷；曰：『賊未嘗攻，失于内應』。
問「導賊何人」？喬林曰：『大抵饑民為之；不早圖，且誤國事』。
問陝西參政劉嘉遇以流寇；對曰：『流寇難滅，由兵饷不足』。
上複诘以前報寇平；曰：『寇見官兵即散，退複嘯聚』。
上曰：『寇，亦我赤子也；宜從撫』！曰：『今正用撫』。
上曰：『前何以殺降者王子順』？曰：『以其授撫後，複仍出掠爾』。
『近寇何狀』？對曰：『一在延安，一在雲岩、宜川』。
上凝思久之。
退問廣東左布政使陸問禮、按察使孫朝肅——問禮已除南贛巡撫，上曰：『南、贛多盜，若何』？對：『行保甲、練兵伍，庶足弭盜』。
上曰：『此須實效，空言何為』！問「海寇若何」？曰：『廣東海寇，俱自福建突至，舟大而多火器；兵船難敵。
但守海門，不令登陸，則不為害』。
問「海澳歸順之利害」；曰：『火器足用，人未可信』。
以及廣西、四川、雲南，次至貴州，問右布政使朱芹以安位事；曰：『安位求撫，督臣原責四事：一擒奢酋；一獻樊虎、奢寅妻馬人、子阿甫；一令送巡撫王三善之柩；一責削地。
安位等謂「既通九驿，非得水利地方，難供糧饷」。
督、按二臣又不輕予，故議未決耳』。
已召各官谕之：『當正己率屬，愛養百姓；朕自有顯擢。
否且不貸』！各臣退謝。
又召左都禦史闵洪學、左副佥都禦史張捷、高弘圖至，谕洪學曰：『卿初任首疏甚善，未曾實行。
禦史巡方，關系甚重；巡按賢，則守臣皆賢，百姓受福。
若巡按不肖，其誤非小』。
屢命申饬，回道者少，上曰：『今後當行嚴核』。
又曰：
是日風霾。
刑科給事中吳執禦上言「加派之害」；上責其妄言。
吳執禦複奏：『臣見部臣題核雲：今日生财，無踰加派。
夫古理财，雖曰多端，豈有以賦民為生财者乎』！上責其支飾。
執禦又言：『理财加派，尚屬不得已之心；而捐助、搜括二者，尤難為訓』。
上曰：『加派，原不累貧；捐助，聽之好義。
惟搜括滋奸；若得良有司奉行、撫按稽察，豈至病民』！ 己卯，夜，盜陷保安，副總兵張應昌擒斬百七十三級；神一元死，弟一魁領其衆。
壬午，孫承宗出關，由前屯、甯遠抵松、錦。
庚寅，由三道關曆石門、燕河關、三協十二路，由石塘路過平谷，經盤山入薊州而還。
條上邊事，曰先任封疆大臣、曰次擇八部将帥、曰薊鎮備守、曰遼鎮備戰、曰合薊遼酌戰守之宜、曰複城、曰防插；上善之。
于是議築大淩河，兵部尚書梁廷棟實主之。
既而廷棟去，朝議撤工，且責鎮撫；丘禾嘉懼，盡撤防兵。
承宗曰：『不可。
□至而戰，上策也；據見糧以計守禦，中策也；委空城以疲強□，下策也』。
癸未，流盜掠平陽。
翰林院編修黃道周奏救錢龍錫，調外。
初，逆璫定案，諸奸深憾龍錫，謀借袁崇煥事報之；且因龍錫，羅及諸臣。
周延儒、溫體仁實主之，欲發自兵部尚書梁廷棟，廷棟不敢任。
至是，道周疏上，延儒意稍解。
庚寅，王嘉胤渡河掠菜園溝，副總兵曹文诏擊卻之。
己亥，命禦史吳甡赈陝西饑荒，招撫流盜。
谕曰：『陝西屢報饑荒，小民失業；甚者迫而從賊，自罹鋒刃。
誰非赤子，颠連若斯！今特發十萬金，命禦史前去酌被災處次第赈給；仍曉谕愚民：即被脅從，若肯歸正即為良民，嘉與維新，一體收恤』。
罷總兵杜文煥——以去冬在延川縱部将李崇榮殺鄉民曹孟孝等男婦百九十九人，知縣王道行聞于按察使李天經，吳甡劾之也。
上召輔臣、九卿、吏科都給事中劉漢儒、河南道禦史喻思恂及各省監司于平台。
召浙江按察副使周汝弼，問「浙、閩相連，海寇備禦之策」；對曰：『去秋寇犯海上，五日即去』。
問江西右布政使何應瑞、按察司佥事王繼夔「爾省宗祿，何以不報」？應瑞曰：『江西山多田少，瘠而且貧；撫、按查核，有司尚未報耳』。
問湖廣右布政杜詩、按察使範中彥「爾楚去夏何以民變」？詩曰：『定變後，地方随安』。
上曰：『宜杜來患』。
問福建左右布政使吳陽、陸之祺「海寇備禦若何」？陽曰：『海寇與陸寇不同，故權撫之。
但官兵狃撫為安，賊又因撫益恣；所以數年未息』。
上曰：『前撫李魁奇，何又殺之』？陽曰：『魁奇，非鄭芝龍比。
即撫，不為我用。
今鐘斌雖降，亦不就撫』。
上問「實計安在」？祺曰：『海上兵肯出死力，有司團練鄉兵、多設火器，以守為戰，剿之不難』。
上複訪熊文燦才力于陽；陽奏：『文燦才膽俱優，但不集思廣益，視賊太易』。
問河南左右布政使楊公翰、賈鴻洙曰：『收稅耗重，宜斥有司』。
對曰：『近奉上命，已革去矣』。
問廣東左右布政使陳應元、焦源溥曰：『爾省所負宣、大兵饷數十萬，何也』？應元曰：『近已解納』。
上曰：『宣、大重鎮，兵饷急需；自宜速清』。
問山西按察使杜喬林流寇事；對曰：『寇在平陽，或在河曲；近聞漸已渡河，須大創之。
但兵寡饷乏』！上曰：『前不言寇平乎』？曰：『山、陝隔河，倏去倏來，故河曲被困』。
問河曲之陷；曰：『賊未嘗攻，失于内應』。
問「導賊何人」？喬林曰：『大抵饑民為之；不早圖，且誤國事』。
問陝西參政劉嘉遇以流寇；對曰：『流寇難滅，由兵饷不足』。
上複诘以前報寇平；曰：『寇見官兵即散，退複嘯聚』。
上曰：『寇，亦我赤子也；宜從撫』！曰：『今正用撫』。
上曰：『前何以殺降者王子順』？曰：『以其授撫後，複仍出掠爾』。
『近寇何狀』？對曰：『一在延安，一在雲岩、宜川』。
上凝思久之。
退問廣東左布政使陸問禮、按察使孫朝肅——問禮已除南贛巡撫，上曰：『南、贛多盜，若何』？對：『行保甲、練兵伍，庶足弭盜』。
上曰：『此須實效，空言何為』！問「海寇若何」？曰：『廣東海寇，俱自福建突至，舟大而多火器；兵船難敵。
但守海門，不令登陸，則不為害』。
問「海澳歸順之利害」；曰：『火器足用，人未可信』。
以及廣西、四川、雲南，次至貴州，問右布政使朱芹以安位事；曰：『安位求撫，督臣原責四事：一擒奢酋；一獻樊虎、奢寅妻馬人、子阿甫；一令送巡撫王三善之柩；一責削地。
安位等謂「既通九驿，非得水利地方，難供糧饷」。
督、按二臣又不輕予，故議未決耳』。
已召各官谕之：『當正己率屬，愛養百姓；朕自有顯擢。
否且不貸』！各臣退謝。
又召左都禦史闵洪學、左副佥都禦史張捷、高弘圖至，谕洪學曰：『卿初任首疏甚善，未曾實行。
禦史巡方，關系甚重；巡按賢，則守臣皆賢，百姓受福。
若巡按不肖，其誤非小』。
屢命申饬，回道者少，上曰：『今後當行嚴核』。
又曰：