●崇祯實錄卷之十四
關燈
小
中
大
懷宗端皇帝（十四）
崇祯十四年春正月丁醜朔，以劉澤深為刑部尚書。
前大學士薛國觀奏言：『刑科給事中袁恺誣劾，出禮部主事吳昌時意；乞上推原』。
上不聽。
己卯，李自成破永甯，殺萬安王采■〈金輕〉。
甲申，上祈榖太廟，還享太廟。
丙戌，禦經筵。
壬辰，元夕，宴百官于建極殿。
辛醜，李自成陷河南，殺福王常洵及前南京兵部尚書呂維祺。
去冬自成招亡命數百餘人，聞福藩富，潛渡河；通總兵王秉忠部卒，诒入城，大肆焚掠，執福王及呂維祺。
遇王于西關，謂王曰：『名義為重，毋自辱』！王色怖，泥首乞命。
自成責數其缺失，遂遇害。
維祺罵，不屈死。
又殺河南知府亢思桧。
是時群盜輻辏，自成稱「闖王」，獨雄一部；同黨羅汝才亦稱「代天撫民大将軍」，有衆數萬，雒以東屬之。
變聞，上怒甚，逮總兵官王紹禹磔之；藉其家，妻子沒入為奴。
壬寅，黃霧四塞，日青無光。
夜，大雨。
是月，楊嗣昌自夷陵泝江入四川；賊曆三峽、夔門，深入川南，漸薄成都；嗣昌從陸至廣安。
二月庚戌，張獻忠陷襄陽。
獻忠前走四川，出山谷僻徑，直走襄陽。
先遣諜入城通獄盜，又僞為賈客運車——藏兵車中為内應；又詐傳楊督師令矢十八騎取饷入城，夜半，舉火開門，千騎奄入，殺襄王及貴陽王常法。
其福清王常澄、進賢王常洤及襄陽知府王承曾等并遁免，推官邝日廣死之；掠官屬宮婢，發十萬金赈饑。
聞河南破，仍诒書李自成合攻開封。
壬子，張獻忠陷樊城——尋陷當陽、郏縣、光州。
谕各撫、按捕蝗。
命範複粹清獄。
大甯河清七日。
癸亥，上不豫；頒诏大赦中外，命今歲暫免行刑。
丙寅，黃道周、解學龍下鎮撫司，詞連黃文煥、陳天定、文震亨、孫嘉績、楊廷麟、田诏、丁養河、劉履。
丁卯，夜，山西偏頭關天鳴。
己巳，上疾愈，召範複粹、張四知、謝陞、魏照乘、陳演、驸馬都尉冉興讓及尚書、侍郎、科道等于幹清宮左室；諸臣各問安畢，上曰：『歲饑盜獗，至陷雒陽，戕害親王；朕之不德，禍至于此』！泣下，諸臣引罪。
興讓曰：『此固氣數』！複粹對亦如之。
上曰：『非也！氣數獨不賴人事耶』？閣臣因請河南赈饑；又都下粥廠多至數十萬，當設法遣歸原籍。
上曰：『待二麥熟、雨足，彼自歸矣』。
出給事中張缙彥及巡按河南高名衡疏，内引福世子由崧渝禮；缙彥曰：『臣河南人也，聞福世子逃孟縣，衣不蔽體；其從者唯王府官數人，校尉三、四十人耳』。
上又泣下。
缙彥曰：『福王與襄王殉難，典禮必宜從厚』。
上然之。
給事中李焻曰：『督師兵出一年，唯瑪瑙山報捷；恐師老矣。
宜令擇一人佐之』。
上曰：『督師去河南尚數千裡，安能懸制！爾輩設身處地，毋任愛憎』！焻曰：『惟難懸制，故乞佐将』。
上曰：『已遣朱大典矣』。
章正宸奏：『闖賊自四川至』；陳新甲曰：『自陝西至』。
上曰：『昨張福臻殺降丁，緻鼓噪；然在營尚多，豈可令滋疑貳』！新甲引罪。
遂命興讓及總督京營司禮太監王裕民慰問福世子、察官眷及殉難官民。
初，發帑金十萬赈山東、河南、真定、保定；至是，發三萬一千金，委裕民賫赈諸宗。
三月丙子朔，督師大學士楊嗣昌自缢。
二月晦，嗣昌誕日，宴沙市；忽左良玉檄至，乃責「視師玩寇，贻患實深」！蓋良玉前欲急擊張獻忠，屢請，辄不許；至是，破襄陽，良玉大憤恚，移檄數之。
嗣昌閱之，不悅；自受事來，連失二郡、三州、十九縣，又陷二親藩，度必不免。
翊旦，自經；監軍佥事楊卓然以疾聞。
嗣昌奉命督師，寵禮逾等，特加練饷以供剿寇之用；而逸賊贻患，措處乖方。
嗣昌趨蜀，賊已破襄，其罪不減于梁廷棟、熊文燦；但上終心憐之，有言其服毒死者，辄譴。
壬午三月，叙甘州捷，贈太子太保。
甲午，戶科給事中左懋第劾故督師楊嗣昌『受
前大學士薛國觀奏言：『刑科給事中袁恺誣劾，出禮部主事吳昌時意；乞上推原』。
上不聽。
己卯，李自成破永甯，殺萬安王采■〈金輕〉。
甲申，上祈榖太廟，還享太廟。
丙戌，禦經筵。
壬辰，元夕，宴百官于建極殿。
辛醜，李自成陷河南，殺福王常洵及前南京兵部尚書呂維祺。
去冬自成招亡命數百餘人，聞福藩富，潛渡河；通總兵王秉忠部卒，诒入城，大肆焚掠，執福王及呂維祺。
遇王于西關，謂王曰：『名義為重，毋自辱』！王色怖，泥首乞命。
自成責數其缺失，遂遇害。
維祺罵，不屈死。
又殺河南知府亢思桧。
是時群盜輻辏，自成稱「闖王」，獨雄一部；同黨羅汝才亦稱「代天撫民大将軍」，有衆數萬，雒以東屬之。
變聞，上怒甚，逮總兵官王紹禹磔之；藉其家，妻子沒入為奴。
壬寅，黃霧四塞，日青無光。
夜，大雨。
是月，楊嗣昌自夷陵泝江入四川；賊曆三峽、夔門，深入川南，漸薄成都；嗣昌從陸至廣安。
二月庚戌，張獻忠陷襄陽。
獻忠前走四川，出山谷僻徑，直走襄陽。
先遣諜入城通獄盜，又僞為賈客運車——藏兵車中為内應；又詐傳楊督師令矢十八騎取饷入城，夜半，舉火開門，千騎奄入，殺襄王及貴陽王常法。
其福清王常澄、進賢王常洤及襄陽知府王承曾等并遁免，推官邝日廣死之；掠官屬宮婢，發十萬金赈饑。
聞河南破，仍诒書李自成合攻開封。
壬子，張獻忠陷樊城——尋陷當陽、郏縣、光州。
谕各撫、按捕蝗。
命範複粹清獄。
大甯河清七日。
癸亥，上不豫；頒诏大赦中外，命今歲暫免行刑。
丙寅，黃道周、解學龍下鎮撫司，詞連黃文煥、陳天定、文震亨、孫嘉績、楊廷麟、田诏、丁養河、劉履。
丁卯，夜，山西偏頭關天鳴。
己巳，上疾愈，召範複粹、張四知、謝陞、魏照乘、陳演、驸馬都尉冉興讓及尚書、侍郎、科道等于幹清宮左室；諸臣各問安畢，上曰：『歲饑盜獗，至陷雒陽，戕害親王；朕之不德，禍至于此』！泣下，諸臣引罪。
興讓曰：『此固氣數』！複粹對亦如之。
上曰：『非也！氣數獨不賴人事耶』？閣臣因請河南赈饑；又都下粥廠多至數十萬，當設法遣歸原籍。
上曰：『待二麥熟、雨足，彼自歸矣』。
出給事中張缙彥及巡按河南高名衡疏，内引福世子由崧渝禮；缙彥曰：『臣河南人也，聞福世子逃孟縣，衣不蔽體；其從者唯王府官數人，校尉三、四十人耳』。
上又泣下。
缙彥曰：『福王與襄王殉難，典禮必宜從厚』。
上然之。
給事中李焻曰：『督師兵出一年，唯瑪瑙山報捷；恐師老矣。
宜令擇一人佐之』。
上曰：『督師去河南尚數千裡，安能懸制！爾輩設身處地，毋任愛憎』！焻曰：『惟難懸制，故乞佐将』。
上曰：『已遣朱大典矣』。
章正宸奏：『闖賊自四川至』；陳新甲曰：『自陝西至』。
上曰：『昨張福臻殺降丁，緻鼓噪；然在營尚多，豈可令滋疑貳』！新甲引罪。
遂命興讓及總督京營司禮太監王裕民慰問福世子、察官眷及殉難官民。
初，發帑金十萬赈山東、河南、真定、保定；至是，發三萬一千金，委裕民賫赈諸宗。
三月丙子朔，督師大學士楊嗣昌自缢。
二月晦，嗣昌誕日，宴沙市；忽左良玉檄至，乃責「視師玩寇，贻患實深」！蓋良玉前欲急擊張獻忠，屢請，辄不許；至是，破襄陽，良玉大憤恚，移檄數之。
嗣昌閱之，不悅；自受事來，連失二郡、三州、十九縣，又陷二親藩，度必不免。
翊旦，自經；監軍佥事楊卓然以疾聞。
嗣昌奉命督師，寵禮逾等，特加練饷以供剿寇之用；而逸賊贻患，措處乖方。
嗣昌趨蜀，賊已破襄，其罪不減于梁廷棟、熊文燦；但上終心憐之，有言其服毒死者，辄譴。
壬午三月，叙甘州捷，贈太子太保。
甲午，戶科給事中左懋第劾故督師楊嗣昌『受