●崇祯實錄卷之七
關燈
小
中
大
加卿銜，照例三年一任其子。
如此則終身于戎馬軍旅之間，塞責者稀；而更得不次世及之恩，願從亦衆：六也。
其次曰奠辇毂。
昔漢徙富民以實京師。
今者都城匮竭，不忍見聞：車戶動至傾家，流商嗷然載路。
重之市井亡賴以告密為佃漁，一語牽連，家已蕩然。
凡昔所号巨賈殷家，悉無兼辰之食。
五方遊衆無所歸依，誠恐一旦告急，人無固心；掉臂開門，勢所必有。
宜急議培養，無靳膏澤；酌蘇商之策，塞告密之門，汔可小康，馴臻大定：七也。
其次曰嚴教育。
國家教官以秘館，教士以辟雍。
今者一入金門，遂稱閑局容與焉；是化有用為無用也。
欲使無亡所能，莫如教習古事經史、今事典故；遠事祖憲，近事時宜。
凡所誦着，悉取諸此。
日省月試，灼然有程。
至于援納既革、貢舉将興，兩雍司成，略仿館條；策厲多士，何患功能不出：八也。
又「制虛八策」：曰正根本。
治之根本，惟在絲綸。
今六曹庶務，成謀悉禀政府。
便殿引對，雖微言悉蒙俯采；故救時之可為，莫如今日。
誠能體陛下之嚴察以剔蠹袪邪，奉陛下之公虛以育才扶正；勿以大猷付之悠忽，勿以瑣務示其周詳；恩怨不橫其胸，好惡必循人性；毋徒傷元氣而情面仍存，毋浮慕精明而叢脞實甚；毋以意見仇獨立之士，毋以聲顔拒來告之人。
如此則才識自生，勳猷自着：一也。
其次曰伸公議。
吏部左侍郎張捷無端保奸，緻激群論。
在今日，去留非徒邪正之關，實亦安危攸系。
何者？凡彼死灰竭計，惟幸國家多兇。
今見首功無恙，即雲大勢已移；竿牍金錢，麇興蟻至。
從茲擾擾，必多事端。
息棼遏萌，是在幹斷：二也。
其次曰宣義問。
夫祖考者，臣庶所欲崇戴以明忠；内臣者，外廷所當摘剔以明異。
如近日詞臣許士柔力闡先征，倘終庋閣，則陛下「永言垂則」之義未彰。
昨歲憲成王志道執争内遣，如久沈淪，将陛下「權宜姑試」之心逾晦。
斯關譽望，冀留睿思：三也。
其次曰一條教。
卓異本求循茂而厲以考成之格，于是撫、按不能治貪殘；例轉本處庸凡而美以優陞之名，于是公論不得問摧折。
會推既咨群議，而所禁乃在把持；館員既重官評，而敷試仍以文字。
于是盈廷之語默無主，閣部之取舍難憑；盍求畫一，以定歸趨：四也。
其次曰慮久遠。
夫弊必原其自始，法當慮其所終。
故循事始之觀，則兵譁必由于将劣，民亂必由于紳豪，武绌必由于文尊，宗辱必由于官玩。
為要終之論，則劣将易制而譁兵難制，豪紳易制而亂民難制，文吏易制而武臣難制，有司易制而宗潢難制。
若矯偏過平，懼贻後累：五也。
其次曰昭激勸。
劉之綸以庶常片語而佐樞、王來聘以武第踰年而秉纛，遭被非常，安能不死！要在二臣之死亦有難能，法應殊恤；顧反寥寥，天下皆謂陛下驟貴無功之人而薄酬死事之節。
請自今茲懋弘斯義，恤死勸生，俱可緻功：六也。
其次曰勵名節。
孔子疾沒世無稱，聖人之期人以名如此。
今或見人表異，辄诋好名。
臣惟懼世不好名，所以每多敗名之事。
至于在位無才，皆因骨柔節堕。
昔人求将略于犯顔敢谏，此非虛言。
原夫畏敵之情，無過畏死；斧钺之與鋒镝其為不畏，豈有殊哉！摩厲之術，必握其原：七也。
其次曰明駕馭。
督、撫大吏——古之所稱「連帥」，全資威重彈壓諸州。
況當受時臨戎之際，小形過差；此可鄭重責成，勿事頻加呵讓。
誠恐氣失，沮喪腼臨；将吏勢必倉皇亂謀，苟且救過：八也。
疏入，上複問「用間伐謀」之策。
既而元璐再陳之，且求上盡撤監視内臣，以重邊疆；不報。
禮部右侍郎陳子壯嘗谒大學士溫體仁，體仁極稱「主上神聖，臣下不宜異同」。
子壯曰：『世宗皇帝與議禮諸臣同心并志，千載一遇；然祔廟之議、勳戚之獄，當時臣工猶執持不已。
皇上威嚴，有類世宗；公之恩遇，孰與張桂！但以将順而廢匡救，恐非「善則歸君」之道也』。
體仁意沮，自後遂至嫌隙。
庚辰，削總督兵部右侍郎兼副都禦史陳奇瑜職，聽勘。
先是八月，陝西諸臣李玄、李遇知等奏撫寇之誤：贻害封疆、戕害生民；蓋指奇瑜也。
兵部尚書張鳳翼與奇瑜姻契，歸罪陝西巡撫練國事，逮之；上命并勘奇瑜。
既而李玄等複糾其罪；亦逮訊之。
——次年，論戍。
是月，盧象升襲賊龍駒嶺，敗績。
十二月癸未朔，以幹清宮管事太監馬雲程提督京營戎政。
溫體仁乞罷；不允。
甲申，以司禮太監李承芳總督東廠。
賊大至鄖西，又自洋、沔直至興平、洵陽、白河，絡繹不絕；副總兵楊正芳深入，同鎮篁将張上達死之。
右庶子兼翰林院侍讀倪元路上言：『今年夏、秋之間，吏、禮二部會議館員考選，踰月未決。
一日，臣偶遇薛國觀，問及之；國觀雲：「斯舉甚盛，考法殊難」！臣偶摅臆見，國觀躍然為可。
又越數日，忽舊塚臣李長庚贻書緻詢，臣即以議揭答之；唯雲考選一事所以難者，皇上崇治行，而弘文之選原屬文章。
今欲歸之政府，則内閣似侵主爵之權；責在司铨，豈館職不關綸扉之議！且法既尊治，則吏部之殿、最即是定評；考必以文，倘内閣之高下或乖輿論。
正使同堂而咨，必緻彼此牽制。
欲求文治相準，保無長短互異；若此者，所謂難也。
愚請吏部先以治行考定之，即以所定人數送閣。
考選館員，凡與試者悉為治行之尤；在内閣即可一意征文，不必分心采望。
其甲乙名次，以文而定；而授官高下，仍準官評。
拔科道之尤為館員，既可尊文章于政事之上；定編簡之次以部議，仍是升器識于文藝之先。
臣所言如此，未嘗品題人物、竊定員數，有把持劫制之力也。
陛下即以多事斥臣，臣豈有悔之』！上善之。
戊子，辰刻，日旁有三暈；久之，乃散。
丙申，總督宣大楊嗣昌奏：『插漢部落，實有數萬。
小王子至歸化城，俟正月來講賞，先求開市。
臣意剿之不能拒之，應就其計，借市馬為操縱，暫示羁縻，亦是一策』。
命部議覆。
巡撫淮、揚禦史劉興秀言：山陽、海門、沭陽、桃源、睢甯、鹽城、興化災荒，乞蠲；不許。
賊自徽、階突入略陽、沔縣，毀秦王祖瑩；遊擊唐通兵敗。
總督兩廣都禦史熊文燦令守道洪雲蒸、巡道康承祖同參将夏之木、張一傑往謝道山招劉香，被執。
上以賊渠受撫，自當聽其輸誠；豈有登舟往撫之理！弛備堕奸，尚稱密商，未嘗與知；督臣節制何事？蒙昧如此！命巡按禦史确覆，不許飾報；令文燦戴罪自效。
是月，左良玉軍渑池、陳永福軍南陽，鄧玘為援；而山西平陽、汾州、防河之戍，多逃自靈丘、廣昌，徑走五台。
陝西、鄖陽各處告警，雲東下常德，而河南為劇。
兵部議征邊兵二萬、益新饷二十五萬，會合湖廣、山西讨寇關中。
如此則終身于戎馬軍旅之間，塞責者稀；而更得不次世及之恩，願從亦衆：六也。
其次曰奠辇毂。
昔漢徙富民以實京師。
今者都城匮竭，不忍見聞：車戶動至傾家，流商嗷然載路。
重之市井亡賴以告密為佃漁，一語牽連，家已蕩然。
凡昔所号巨賈殷家，悉無兼辰之食。
五方遊衆無所歸依，誠恐一旦告急，人無固心；掉臂開門，勢所必有。
宜急議培養，無靳膏澤；酌蘇商之策，塞告密之門，汔可小康，馴臻大定：七也。
其次曰嚴教育。
國家教官以秘館，教士以辟雍。
今者一入金門，遂稱閑局容與焉；是化有用為無用也。
欲使無亡所能，莫如教習古事經史、今事典故；遠事祖憲，近事時宜。
凡所誦着，悉取諸此。
日省月試，灼然有程。
至于援納既革、貢舉将興，兩雍司成，略仿館條；策厲多士，何患功能不出：八也。
又「制虛八策」：曰正根本。
治之根本，惟在絲綸。
今六曹庶務，成謀悉禀政府。
便殿引對，雖微言悉蒙俯采；故救時之可為，莫如今日。
誠能體陛下之嚴察以剔蠹袪邪，奉陛下之公虛以育才扶正；勿以大猷付之悠忽，勿以瑣務示其周詳；恩怨不橫其胸，好惡必循人性；毋徒傷元氣而情面仍存，毋浮慕精明而叢脞實甚；毋以意見仇獨立之士，毋以聲顔拒來告之人。
如此則才識自生，勳猷自着：一也。
其次曰伸公議。
吏部左侍郎張捷無端保奸，緻激群論。
在今日，去留非徒邪正之關，實亦安危攸系。
何者？凡彼死灰竭計，惟幸國家多兇。
今見首功無恙，即雲大勢已移；竿牍金錢，麇興蟻至。
從茲擾擾，必多事端。
息棼遏萌，是在幹斷：二也。
其次曰宣義問。
夫祖考者，臣庶所欲崇戴以明忠；内臣者，外廷所當摘剔以明異。
如近日詞臣許士柔力闡先征，倘終庋閣，則陛下「永言垂則」之義未彰。
昨歲憲成王志道執争内遣，如久沈淪，将陛下「權宜姑試」之心逾晦。
斯關譽望，冀留睿思：三也。
其次曰一條教。
卓異本求循茂而厲以考成之格，于是撫、按不能治貪殘；例轉本處庸凡而美以優陞之名，于是公論不得問摧折。
會推既咨群議，而所禁乃在把持；館員既重官評，而敷試仍以文字。
于是盈廷之語默無主，閣部之取舍難憑；盍求畫一，以定歸趨：四也。
其次曰慮久遠。
夫弊必原其自始，法當慮其所終。
故循事始之觀，則兵譁必由于将劣，民亂必由于紳豪，武绌必由于文尊，宗辱必由于官玩。
為要終之論，則劣将易制而譁兵難制，豪紳易制而亂民難制，文吏易制而武臣難制，有司易制而宗潢難制。
若矯偏過平，懼贻後累：五也。
其次曰昭激勸。
劉之綸以庶常片語而佐樞、王來聘以武第踰年而秉纛，遭被非常，安能不死！要在二臣之死亦有難能，法應殊恤；顧反寥寥，天下皆謂陛下驟貴無功之人而薄酬死事之節。
請自今茲懋弘斯義，恤死勸生，俱可緻功：六也。
其次曰勵名節。
孔子疾沒世無稱，聖人之期人以名如此。
今或見人表異，辄诋好名。
臣惟懼世不好名，所以每多敗名之事。
至于在位無才，皆因骨柔節堕。
昔人求将略于犯顔敢谏，此非虛言。
原夫畏敵之情，無過畏死；斧钺之與鋒镝其為不畏，豈有殊哉！摩厲之術，必握其原：七也。
其次曰明駕馭。
督、撫大吏——古之所稱「連帥」，全資威重彈壓諸州。
況當受時臨戎之際，小形過差；此可鄭重責成，勿事頻加呵讓。
誠恐氣失，沮喪腼臨；将吏勢必倉皇亂謀，苟且救過：八也。
疏入，上複問「用間伐謀」之策。
既而元璐再陳之，且求上盡撤監視内臣，以重邊疆；不報。
禮部右侍郎陳子壯嘗谒大學士溫體仁，體仁極稱「主上神聖，臣下不宜異同」。
子壯曰：『世宗皇帝與議禮諸臣同心并志，千載一遇；然祔廟之議、勳戚之獄，當時臣工猶執持不已。
皇上威嚴，有類世宗；公之恩遇，孰與張桂！但以将順而廢匡救，恐非「善則歸君」之道也』。
體仁意沮，自後遂至嫌隙。
庚辰，削總督兵部右侍郎兼副都禦史陳奇瑜職，聽勘。
先是八月，陝西諸臣李玄、李遇知等奏撫寇之誤：贻害封疆、戕害生民；蓋指奇瑜也。
兵部尚書張鳳翼與奇瑜姻契，歸罪陝西巡撫練國事，逮之；上命并勘奇瑜。
既而李玄等複糾其罪；亦逮訊之。
——次年，論戍。
是月，盧象升襲賊龍駒嶺，敗績。
十二月癸未朔，以幹清宮管事太監馬雲程提督京營戎政。
溫體仁乞罷；不允。
甲申，以司禮太監李承芳總督東廠。
賊大至鄖西，又自洋、沔直至興平、洵陽、白河，絡繹不絕；副總兵楊正芳深入，同鎮篁将張上達死之。
右庶子兼翰林院侍讀倪元路上言：『今年夏、秋之間，吏、禮二部會議館員考選，踰月未決。
一日，臣偶遇薛國觀，問及之；國觀雲：「斯舉甚盛，考法殊難」！臣偶摅臆見，國觀躍然為可。
又越數日，忽舊塚臣李長庚贻書緻詢，臣即以議揭答之；唯雲考選一事所以難者，皇上崇治行，而弘文之選原屬文章。
今欲歸之政府，則内閣似侵主爵之權；責在司铨，豈館職不關綸扉之議！且法既尊治，則吏部之殿、最即是定評；考必以文，倘内閣之高下或乖輿論。
正使同堂而咨，必緻彼此牽制。
欲求文治相準，保無長短互異；若此者，所謂難也。
愚請吏部先以治行考定之，即以所定人數送閣。
考選館員，凡與試者悉為治行之尤；在内閣即可一意征文，不必分心采望。
其甲乙名次，以文而定；而授官高下，仍準官評。
拔科道之尤為館員，既可尊文章于政事之上；定編簡之次以部議，仍是升器識于文藝之先。
臣所言如此，未嘗品題人物、竊定員數，有把持劫制之力也。
陛下即以多事斥臣，臣豈有悔之』！上善之。
戊子，辰刻，日旁有三暈；久之，乃散。
丙申，總督宣大楊嗣昌奏：『插漢部落，實有數萬。
小王子至歸化城，俟正月來講賞，先求開市。
臣意剿之不能拒之，應就其計，借市馬為操縱，暫示羁縻，亦是一策』。
命部議覆。
巡撫淮、揚禦史劉興秀言：山陽、海門、沭陽、桃源、睢甯、鹽城、興化災荒，乞蠲；不許。
賊自徽、階突入略陽、沔縣，毀秦王祖瑩；遊擊唐通兵敗。
總督兩廣都禦史熊文燦令守道洪雲蒸、巡道康承祖同參将夏之木、張一傑往謝道山招劉香，被執。
上以賊渠受撫，自當聽其輸誠；豈有登舟往撫之理！弛備堕奸，尚稱密商，未嘗與知；督臣節制何事？蒙昧如此！命巡按禦史确覆，不許飾報；令文燦戴罪自效。
是月，左良玉軍渑池、陳永福軍南陽，鄧玘為援；而山西平陽、汾州、防河之戍，多逃自靈丘、廣昌，徑走五台。
陝西、鄖陽各處告警，雲東下常德，而河南為劇。
兵部議征邊兵二萬、益新饷二十五萬，會合湖廣、山西讨寇關中。