●崇祯實錄卷之九
關燈
小
中
大
招撫使，招其無罪而流亡者；端責撫鎮陳師險隘、堅壁清野，聽其窮而自歸。
誅渠之外，不殺一人：此聖人治天下之明效也』。
又言『陳啟新宜辦事黃門，稍如試禦史例；果有奇效，實授未晚。
不然，如名器可惜何』！疏入，不報。
宗周尋罷。
戊申，吳甡奏言：聞喜、沁源、尋縣人饑，相食。
命發三萬五千金赈恤之。
庚戌，福建右衛經曆吳鲲化劾故雲南巡撫右佥都禦史錢士晉婪狀，并及其弟大學士〔士〕升；因奏辨。
既以士晉已沒，不問。
辛亥，臨邑諸生邢王俞上足饷四議；不報。
谕兵部：『勒盧象升及河南、陝西、鄖陽各巡撫克期剿寇軍令狀奏聞』。
庚申，赈南陽災民三萬金。
唐王聿鍵奏：南陽洊饑，有母烹其女者。
乙醜，國子祭酒倪元璐奏言：『昨見湖廣黃安縣學生鄒黃妄言薦舉，列及臣名；不勝駭異！陛下求言若渴，本期宣隐燭幽；而宵人遂以幹進，薄孔、孟為糠秕，網簪紳為桃李。
一月未久，螽湧波騰。
凡夫遊閑失志之徒、狡狯生風之輩，無不人驚蔡澤，言拟千秋；上藐天威，下滅國紀。
至吳鲲化以部民參及撫、按，鄒黃以下士薦及朝紳，如是而望天下宣力之臣揚眉昂首以集事緻功，豈可得乎』！上是之。
戊辰，以孫傳庭為右佥都禦史，巡撫陝西。
大學士錢士升上四箴：曰寬以禦衆；如天之覆，不兢不絿，世跻仁壽。
曰簡以禦下；若網在綱，執要則逸，紛更則荒。
曰虛以宅心；如監斯空，以意索照，億逆則窮。
曰平以出政，如衡斯準，矯偏執中，罔或不凜。
甲戌，削撫治鄖陽都禦史宋祖舜籍。
祖舜輕寇，追之失利，亡其印符。
夏四月乙亥朔，廣東道禦史詹爾選奏言「挾私幸售」，刺及陳啟新；上切責之。
丙子，吏部覆中外官薦舉共二百人；上召對武英殿。
武生李璡奏：『緻治在足國，請括天下巨室報名輸官，籍沒助饷』。
大學士錢士升以首實籍沒，衰世之政，行之必立緻大亂，當究治；遂拟旨進。
溫體仁曰：『上欲通言路，恐所拟太重』！遂改拟。
既而，士升特疏參璡；上以士升密勿大臣，乃同外臣要譽，切責之。
壬午，總兵鄧祖禹敗賊于鄖陽。
大學士錢士升乞罷，許之。
初，溫體仁深結士升；其入相也，體仁有所為，必力推之——如用塚宰謝陞、總憲唐世濟皆體仁意，士升成焉。
及體仁逐文震孟，頗引士升為證，士升亦助體仁；及進退已定，謀去士升。
前吳鲲化讦奏，即拟嚴旨，囑林釺毋洩言；至是士升去位，體仁實中構之。
廣東道禦史詹爾選上言：『大學士錢士升引咎回籍，明輔臣以執争去也。
皇上方獎許，以示鼓舞之不暇；顧疑以為要譽。
人臣而習于名譽，義所不敢出也；乃人主不以名譽鼓天下，使其臣争為屍位保寵，習成寡鮮廉恥之世，又豈國家之利也哉！況今天下疑皇上者不少矣；何也？以天下人事皇上，皆中材以下之品也；知常而不知變，知平而不知奇。
将日懦、卒日驕，聖意欲假之事權也，而人見億萬生靈徒以供韎韐之逗留，則疑過于右武；崇武試、重騎射，聖意欲以助其不振也，而人見绌德齊力塗，則疑緩于敷文。
免觐之說行，皇上意在暫蘇民困，而或疑朝宗之大義，反不值數萬之金錢；駁問之事繁，皇上意在痛懲奸頑，而或疑明允之刑書，豈能當加等之紛亂！其君子憂驅策之無當，其小人懼陷累之多門；明知一切苟且之政，或拊心愧恨，或對衆欷歔。
輔臣偶因一事代天下發憤而竟郁志；以志所日與皇上處者，惟此苛細刻薄，不識大體之徒！毀成法而釀隐憂，天下事尚忍言哉』！癸巳，召文武大臣及禦史詹爾選于武英殿；上怒爾選，诘之，聲色俱厲。
爾選從容廷辨，不為诎。
問「如何為苟且」？對曰：『即捐助一事，苟且已甚』；反覆數百言。
且曰：『臣死不足惜；皇上幸聽臣，事尚可為！即不聽臣，亦可留為他日之思』。
上益怒，欲下之獄。
閣臣申救；良久，命頌系直廬。
明日，下都察院論罪。
左都禦史唐世濟議罰俸，上以所議涉誇，并削主稿禦史張三谟籍。
令天下生員、舉、貢兼習騎射。
乙酉，重浚泇河成。
免上津等十五州縣田租。
大學士溫體仁等各捐俸市馬——以閱視關、甯太監高起潛請之也。
工部右侍郎劉宗周上言：『一歲之間，捐助陵工以及城工，又助馬價；以是報稱萬一，而時奉「急公」之旨。
諸臣于此，毋乃沾沾有市心：此臣所謂以利誘也。
惟念皇上罷得已之役、停不急之務，不徒為一切苟且之計，則亦何事屑屑以言利為乎』！ 盧象升自南陽、鄧州赴襄中，同湖廣官兵進師。
河南巡撫陳必謙亦讨内鄉、淅川餘寇，祖寬、李重鎮兵由荊門達荊州，防其奔轶；令秦翼、楊世臣等搜山，祖大樂由光、鄧夾擊。
時江北賊盡、河南賊少，大寇俱界秦、楚萬山之中；竹山知縣黃應鵬、竹溪知縣魏鎮安、鄖西知縣劉伯元俱遁。
甲午，刑部尚書馮英罷——以論贖藐玩也。
清兵薄宣府、大同塞下。
釋陳子壯于獄。
重慶翟昌進白兔；斥之。
〔五月〕癸醜，頒赦诏，招撫各處盜賊，令地方有司多方安插，以消反側；違者，重治之。
清江縣南城陷二十
誅渠之外，不殺一人：此聖人治天下之明效也』。
又言『陳啟新宜辦事黃門，稍如試禦史例；果有奇效，實授未晚。
不然，如名器可惜何』！疏入，不報。
宗周尋罷。
戊申，吳甡奏言：聞喜、沁源、尋縣人饑，相食。
命發三萬五千金赈恤之。
庚戌，福建右衛經曆吳鲲化劾故雲南巡撫右佥都禦史錢士晉婪狀，并及其弟大學士〔士〕升；因奏辨。
既以士晉已沒，不問。
辛亥，臨邑諸生邢王俞上足饷四議；不報。
谕兵部：『勒盧象升及河南、陝西、鄖陽各巡撫克期剿寇軍令狀奏聞』。
庚申，赈南陽災民三萬金。
唐王聿鍵奏：南陽洊饑，有母烹其女者。
乙醜，國子祭酒倪元璐奏言：『昨見湖廣黃安縣學生鄒黃妄言薦舉，列及臣名；不勝駭異！陛下求言若渴，本期宣隐燭幽；而宵人遂以幹進，薄孔、孟為糠秕，網簪紳為桃李。
一月未久，螽湧波騰。
凡夫遊閑失志之徒、狡狯生風之輩，無不人驚蔡澤，言拟千秋；上藐天威，下滅國紀。
至吳鲲化以部民參及撫、按，鄒黃以下士薦及朝紳，如是而望天下宣力之臣揚眉昂首以集事緻功，豈可得乎』！上是之。
戊辰，以孫傳庭為右佥都禦史，巡撫陝西。
大學士錢士升上四箴：曰寬以禦衆；如天之覆，不兢不絿，世跻仁壽。
曰簡以禦下；若網在綱，執要則逸，紛更則荒。
曰虛以宅心；如監斯空，以意索照，億逆則窮。
曰平以出政，如衡斯準，矯偏執中，罔或不凜。
甲戌，削撫治鄖陽都禦史宋祖舜籍。
祖舜輕寇，追之失利，亡其印符。
夏四月乙亥朔，廣東道禦史詹爾選奏言「挾私幸售」，刺及陳啟新；上切責之。
丙子，吏部覆中外官薦舉共二百人；上召對武英殿。
武生李璡奏：『緻治在足國，請括天下巨室報名輸官，籍沒助饷』。
大學士錢士升以首實籍沒，衰世之政，行之必立緻大亂，當究治；遂拟旨進。
溫體仁曰：『上欲通言路，恐所拟太重』！遂改拟。
既而，士升特疏參璡；上以士升密勿大臣，乃同外臣要譽，切責之。
壬午，總兵鄧祖禹敗賊于鄖陽。
大學士錢士升乞罷，許之。
初，溫體仁深結士升；其入相也，體仁有所為，必力推之——如用塚宰謝陞、總憲唐世濟皆體仁意，士升成焉。
及體仁逐文震孟，頗引士升為證，士升亦助體仁；及進退已定，謀去士升。
前吳鲲化讦奏，即拟嚴旨，囑林釺毋洩言；至是士升去位，體仁實中構之。
廣東道禦史詹爾選上言：『大學士錢士升引咎回籍，明輔臣以執争去也。
皇上方獎許，以示鼓舞之不暇；顧疑以為要譽。
人臣而習于名譽，義所不敢出也；乃人主不以名譽鼓天下，使其臣争為屍位保寵，習成寡鮮廉恥之世，又豈國家之利也哉！況今天下疑皇上者不少矣；何也？以天下人事皇上，皆中材以下之品也；知常而不知變，知平而不知奇。
将日懦、卒日驕，聖意欲假之事權也，而人見億萬生靈徒以供韎韐之逗留，則疑過于右武；崇武試、重騎射，聖意欲以助其不振也，而人見绌德齊力塗，則疑緩于敷文。
免觐之說行，皇上意在暫蘇民困，而或疑朝宗之大義，反不值數萬之金錢；駁問之事繁，皇上意在痛懲奸頑，而或疑明允之刑書，豈能當加等之紛亂！其君子憂驅策之無當，其小人懼陷累之多門；明知一切苟且之政，或拊心愧恨，或對衆欷歔。
輔臣偶因一事代天下發憤而竟郁志；以志所日與皇上處者，惟此苛細刻薄，不識大體之徒！毀成法而釀隐憂，天下事尚忍言哉』！癸巳，召文武大臣及禦史詹爾選于武英殿；上怒爾選，诘之，聲色俱厲。
爾選從容廷辨，不為诎。
問「如何為苟且」？對曰：『即捐助一事，苟且已甚』；反覆數百言。
且曰：『臣死不足惜；皇上幸聽臣，事尚可為！即不聽臣，亦可留為他日之思』。
上益怒，欲下之獄。
閣臣申救；良久，命頌系直廬。
明日，下都察院論罪。
左都禦史唐世濟議罰俸，上以所議涉誇，并削主稿禦史張三谟籍。
令天下生員、舉、貢兼習騎射。
乙酉，重浚泇河成。
免上津等十五州縣田租。
大學士溫體仁等各捐俸市馬——以閱視關、甯太監高起潛請之也。
工部右侍郎劉宗周上言：『一歲之間，捐助陵工以及城工，又助馬價；以是報稱萬一，而時奉「急公」之旨。
諸臣于此，毋乃沾沾有市心：此臣所謂以利誘也。
惟念皇上罷得已之役、停不急之務，不徒為一切苟且之計，則亦何事屑屑以言利為乎』！ 盧象升自南陽、鄧州赴襄中，同湖廣官兵進師。
河南巡撫陳必謙亦讨内鄉、淅川餘寇，祖寬、李重鎮兵由荊門達荊州，防其奔轶；令秦翼、楊世臣等搜山，祖大樂由光、鄧夾擊。
時江北賊盡、河南賊少，大寇俱界秦、楚萬山之中；竹山知縣黃應鵬、竹溪知縣魏鎮安、鄖西知縣劉伯元俱遁。
甲午，刑部尚書馮英罷——以論贖藐玩也。
清兵薄宣府、大同塞下。
釋陳子壯于獄。
重慶翟昌進白兔；斥之。
〔五月〕癸醜，頒赦诏，招撫各處盜賊，令地方有司多方安插，以消反側；違者，重治之。
清江縣南城陷二十