●崇祯實錄卷之七
關燈
小
中
大
帑金五萬，命禦史梁炳赈饑陝西。
時山西永甯州民蘇倚哥殺父母，炙而食之。
川寇三萬人退屯鄖陽之黃陽灘，分三道——一均州趨河南、一鄖陽趨淅川、一金漆料過河趨商、洛、盧氏；張應昌戰均州五嶺山，兵敗，還均州。
西人陷得勝、鎮羗二堡。
丁醜，賊陷兩當縣。
賊攻蒼溪，陷鳳縣；洪承疇聞插漢犯甘肅，即自漢中行。
至棧道青橋驿，聞賊營甯沔州；庚申，返褒城、至沔州援甯羗，賊由陽平奔鞏昌。
丁卯，承疇過白水江；辛未，抵擺州。
壬申，至成縣，見賊勢盛，且分道一向邊方、一向漢中，知府斷棧道、守雞頭岡，賊不得至褒城，由漢王山犯固城、洋縣，官兵固守；賊間往石泉溪陰，又别部賊二萬趨寶雞、汧陽求撫。
又湖廣賊二、三萬犯平利。
蓋春夏間楚、蜀賊合于秦，又盧象升等萃兵于楚，故賊盡奔漢中、興平；而川賊入西鄉者二、三千，又犯城固東下。
是時諸賊盡入漢中、興平，以接于商、雒矣。
寇自五年聚于晉，縱之渡河，而豫、楚被害；至是，又還集于秦：而朝廷漫無措置，失此機會，良可惜也！ 癸未，賊往四川，阻大江，入西安之終南。
是月，宣大收降丁五千一百九人，婦女不預焉。
時插漢虎墩兔憨西徙。
總督漕運楊一鵬奏言：『去冬十一月，淮、泗之間方千裡俱有異鳥叢集。
雀喙、鷹翅、兔足、鼠爪來自西北，千萬為群；未嘗栖樹，集于田，盡食二麥：亦災異也』！ 五月丙戌（原文誤丙寅）朔，尚膳監太監王永祚奏：三宮膳羞，歸并大庖。
從之。
辛卯，免浙江崇祯三年以前織造緞疋。
賊陷文縣。
文縣去歲大旱，入秋早霜，冬無雪；今春不雨，鬥米七錢。
延綏西路，數年不登。
賊分部，一掠鄜、延，奔綏清金峪者，官兵擊斬千三百餘級；一掠延、慶，亦擒斬數百：皆傍終南山，竄入商、雒。
插漢虎墩兔憨犯甯夏，總兵馬世龍拒之，斬八百九十餘級。
丙申，洪承疇以副總兵賀人龍劉成功等兵二千、遊擊王永祥騎八百赴藍田。
蓋寇出陝西之道有二：曰商、雒，曰漢中、興平。
時賊深入南山大峪，實近省會；故逐之。
遂東奔綱峪川，複入大山，遠竄商、料來羅。
其前犯西安、泾陽、三原之賊李自成、張獻忠等，俱西奔盩厔、鄠二縣。
傅宗龍密陳防海之策，欲盡撤皮島兵以節浮費；兵科給事中常自裕言。
賊陷盧氏縣。
乙巳，洪承疇自漢中西援甘肅。
練國事奏：『今日最難有五：一〔曰〕缺兵。
大盜起于延綏、榆林，兵力不足，遂調甘肅。
自甯夏喪師于靈州、甘肅喪師于涼州，今防插虎尚且不足，能分以剿賊乎？榆林兵止五千，陳奇瑜率之而防秋，又當西還，則兵愈少。
二曰缺饷。
西安、鳳翔兵荒，且留新饷；即使支盡，不抵三鎮之用。
司府無可借饷，饷将安出！三曰缺官。
荒、盜頻仍，有參罰戴罪、有追贓客死、有失城就逮；道、府且不樂就，何況有司！今官缺三十餘員，何以治民、辦賊？故缺官急宜補，而參罰亦宜少減也。
〔四〕曰宗祿。
秦俗嚣悍，貧宗尤甚；垂涎赈金，漸不可長。
〔五〕曰驿遞。
秦、晉驿遞，例不全給。
今募夫之苦更加十倍，故人人思遁。
凡在沖路，宜全給以安其心』。
洪承疇等自盩厔、郿縣渡河抵岐山，向平陽，分三道。
寇十餘萬，承疇兵僅三千在漢中，總兵左光先、遊擊趙光遠兵三千四百有奇在臨鞏，總兵孫顯祖兵千五百、參将蔔應等兵二千在平涼，副總兵艾萬年兵千人止可城守，其遊擊王永祥、馬獻圖分戍者不預焉。
總兵張全昌等兵六千，視盜所向，以為援剿。
六月乙卯朔，洪承疇以援甘肅，上言：『漢南諸郡各接楚、蜀，今大兵皆屯楚、蜀，賊必偪入漢南。
陝撫練國事遠駐商、雒，按臣範志粹又以會城空虛而移駐。
臣以邊急，複離漢南。
大盜回集，誰為反顧』！ 叙禁旅功，廕太監曹化淳世襲錦衣衛正千戶，袁禮、楊進朝、盧志德各百戶，賜金、币；餘有差。
總兵陳洪範請滅插漢；上命趣赴登州。
丙寅，陳奇瑜因撫治鄖陽盧象升剿竹山、竹溪各山寇速戰，斬一千七百五十三級。
賊犯郿縣，為鄉兵斬溺甚衆；寶雞、岐山義勇聞風率先，賊敗去。
戊辰，飛蝗蔽天。
己巳，劉成功、柳國鎮、艾萬年等以三千人戰甯州之襄樂，頗有斬獲。
俄賊衆伏發，被圍；萬年、國鎮敗沒。
先是，陳奇瑜圍李自成大部于南山車廂峽。
會連雨四十日，賊馬乏刍，且苦濕，死者過半，弓矢俱脫，賊大窘，乃自縛乞降；奇瑜許之，各給免死票回籍。
甲戌，出山。
張全昌追賊兵敗，都司田應龍、張應春死之。
賊連勝益驕，欲犯西安、泾陽、三原等縣；洪承疇令曹文诏以三千人自甯州往援。
清兵圍大同。
陳奇瑜于峽石獅子山剿秦、晉遺賊，斬七百二十五級，渰五千餘人，堕崖死者二千餘人。
秋七月乙酉朔，降盜陷隴州；陳奇瑜聞之，檄各屬嚴守待命。
谕兵部禁劄付加銜。
加築京城。
丙戌，日食。
己醜，洪承疇奏言：『賊在慶陽、西安，拒敗官軍。
猖獗如此，大抵賊可十四、五萬，明知官軍一、二萬不能四馳，恃其勢衆，旁伏遞進：則剿殺之難。
賊皆精騎，每跨雙馬；官軍馬三、步七：則追逐之難。
賊攻堡掠野，到處可資；官軍待糧轉運：則糧刍之難。
賊入山負嵎，官兵相待一日，即誤坐一日：則時日之難』。
且請鹽課銀三十萬，加曹變蛟秩，鼓其敵忾。
遂加曹變蛟副總兵。
辛卯，賊至鳳翔西關，藉口奉督、撫文安插城内；守臣知為巨寇，诒以門不敢啟，須缒城而上。
先登三十六人，盡殺之。
陳奇瑜因借以為辭，劾地方官紳撓偾撫局，以激上怒；命缇騎逮寶雞知縣李嘉彥及鳳翔鄉紳孫鵬等五十餘人，下刑部獄。
清兵入大同張家口，又入膳房堡，焚龍門關。
叛兵楊國棟等擁三千騎直抵西安城下乞撫，巡撫禦史範複粹無計，惟登陴固守。
明晨，練國事在鄠縣聞之，馳還；登南城，檄賊至濠畔講。
一日夜未決，度不受撫，必西走鄠、盩厔；密檄沿途官兵饬備，更設伏于盩厔境上之夾水溝。
時禾茂泥淖，騎不任馳；伏發，殲其半。
國事又遣官招之，谕殺渠自贖，予上賞；頃之，一賊斬國棟以首獻。
賊人人自疑，互戕千餘人；餘仍入南山。
壬辰，清兵入保安、懷來；命甯遠總兵官吳襄、山海關總兵官尤世威以兵二萬分道援大同。
時遼東粗安，有言巡撫方一藻、總兵祖大壽私通，故移警于西。
洪承疇令曹變蛟赴三原。
癸巳，京師戒嚴；清兵屯膳房堡沙嶺，往陽和。
乙未，洪承疇趨富平，轉入渭南，遏各
時山西永甯州民蘇倚哥殺父母，炙而食之。
川寇三萬人退屯鄖陽之黃陽灘，分三道——一均州趨河南、一鄖陽趨淅川、一金漆料過河趨商、洛、盧氏；張應昌戰均州五嶺山，兵敗，還均州。
西人陷得勝、鎮羗二堡。
丁醜，賊陷兩當縣。
賊攻蒼溪，陷鳳縣；洪承疇聞插漢犯甘肅，即自漢中行。
至棧道青橋驿，聞賊營甯沔州；庚申，返褒城、至沔州援甯羗，賊由陽平奔鞏昌。
丁卯，承疇過白水江；辛未，抵擺州。
壬申，至成縣，見賊勢盛，且分道一向邊方、一向漢中，知府斷棧道、守雞頭岡，賊不得至褒城，由漢王山犯固城、洋縣，官兵固守；賊間往石泉溪陰，又别部賊二萬趨寶雞、汧陽求撫。
又湖廣賊二、三萬犯平利。
蓋春夏間楚、蜀賊合于秦，又盧象升等萃兵于楚，故賊盡奔漢中、興平；而川賊入西鄉者二、三千，又犯城固東下。
是時諸賊盡入漢中、興平，以接于商、雒矣。
寇自五年聚于晉，縱之渡河，而豫、楚被害；至是，又還集于秦：而朝廷漫無措置，失此機會，良可惜也！ 癸未，賊往四川，阻大江，入西安之終南。
是月，宣大收降丁五千一百九人，婦女不預焉。
時插漢虎墩兔憨西徙。
總督漕運楊一鵬奏言：『去冬十一月，淮、泗之間方千裡俱有異鳥叢集。
雀喙、鷹翅、兔足、鼠爪來自西北，千萬為群；未嘗栖樹，集于田，盡食二麥：亦災異也』！ 五月丙戌（原文誤丙寅）朔，尚膳監太監王永祚奏：三宮膳羞，歸并大庖。
從之。
辛卯，免浙江崇祯三年以前織造緞疋。
賊陷文縣。
文縣去歲大旱，入秋早霜，冬無雪；今春不雨，鬥米七錢。
延綏西路，數年不登。
賊分部，一掠鄜、延，奔綏清金峪者，官兵擊斬千三百餘級；一掠延、慶，亦擒斬數百：皆傍終南山，竄入商、雒。
插漢虎墩兔憨犯甯夏，總兵馬世龍拒之，斬八百九十餘級。
丙申，洪承疇以副總兵賀人龍劉成功等兵二千、遊擊王永祥騎八百赴藍田。
蓋寇出陝西之道有二：曰商、雒，曰漢中、興平。
時賊深入南山大峪，實近省會；故逐之。
遂東奔綱峪川，複入大山，遠竄商、料來羅。
其前犯西安、泾陽、三原之賊李自成、張獻忠等，俱西奔盩厔、鄠二縣。
傅宗龍密陳防海之策，欲盡撤皮島兵以節浮費；兵科給事中常自裕言。
賊陷盧氏縣。
乙巳，洪承疇自漢中西援甘肅。
練國事奏：『今日最難有五：一〔曰〕缺兵。
大盜起于延綏、榆林，兵力不足，遂調甘肅。
自甯夏喪師于靈州、甘肅喪師于涼州，今防插虎尚且不足，能分以剿賊乎？榆林兵止五千，陳奇瑜率之而防秋，又當西還，則兵愈少。
二曰缺饷。
西安、鳳翔兵荒，且留新饷；即使支盡，不抵三鎮之用。
司府無可借饷，饷将安出！三曰缺官。
荒、盜頻仍，有參罰戴罪、有追贓客死、有失城就逮；道、府且不樂就，何況有司！今官缺三十餘員，何以治民、辦賊？故缺官急宜補，而參罰亦宜少減也。
〔四〕曰宗祿。
秦俗嚣悍，貧宗尤甚；垂涎赈金，漸不可長。
〔五〕曰驿遞。
秦、晉驿遞，例不全給。
今募夫之苦更加十倍，故人人思遁。
凡在沖路，宜全給以安其心』。
洪承疇等自盩厔、郿縣渡河抵岐山，向平陽，分三道。
寇十餘萬，承疇兵僅三千在漢中，總兵左光先、遊擊趙光遠兵三千四百有奇在臨鞏，總兵孫顯祖兵千五百、參将蔔應等兵二千在平涼，副總兵艾萬年兵千人止可城守，其遊擊王永祥、馬獻圖分戍者不預焉。
總兵張全昌等兵六千，視盜所向，以為援剿。
六月乙卯朔，洪承疇以援甘肅，上言：『漢南諸郡各接楚、蜀，今大兵皆屯楚、蜀，賊必偪入漢南。
陝撫練國事遠駐商、雒，按臣範志粹又以會城空虛而移駐。
臣以邊急，複離漢南。
大盜回集，誰為反顧』！ 叙禁旅功，廕太監曹化淳世襲錦衣衛正千戶，袁禮、楊進朝、盧志德各百戶，賜金、币；餘有差。
總兵陳洪範請滅插漢；上命趣赴登州。
丙寅，陳奇瑜因撫治鄖陽盧象升剿竹山、竹溪各山寇速戰，斬一千七百五十三級。
賊犯郿縣，為鄉兵斬溺甚衆；寶雞、岐山義勇聞風率先，賊敗去。
戊辰，飛蝗蔽天。
己巳，劉成功、柳國鎮、艾萬年等以三千人戰甯州之襄樂，頗有斬獲。
俄賊衆伏發，被圍；萬年、國鎮敗沒。
先是，陳奇瑜圍李自成大部于南山車廂峽。
會連雨四十日，賊馬乏刍，且苦濕，死者過半，弓矢俱脫，賊大窘，乃自縛乞降；奇瑜許之，各給免死票回籍。
甲戌，出山。
張全昌追賊兵敗，都司田應龍、張應春死之。
賊連勝益驕，欲犯西安、泾陽、三原等縣；洪承疇令曹文诏以三千人自甯州往援。
清兵圍大同。
陳奇瑜于峽石獅子山剿秦、晉遺賊，斬七百二十五級，渰五千餘人，堕崖死者二千餘人。
秋七月乙酉朔，降盜陷隴州；陳奇瑜聞之，檄各屬嚴守待命。
谕兵部禁劄付加銜。
加築京城。
丙戌，日食。
己醜，洪承疇奏言：『賊在慶陽、西安，拒敗官軍。
猖獗如此，大抵賊可十四、五萬，明知官軍一、二萬不能四馳，恃其勢衆，旁伏遞進：則剿殺之難。
賊皆精騎，每跨雙馬；官軍馬三、步七：則追逐之難。
賊攻堡掠野，到處可資；官軍待糧轉運：則糧刍之難。
賊入山負嵎，官兵相待一日，即誤坐一日：則時日之難』。
且請鹽課銀三十萬，加曹變蛟秩，鼓其敵忾。
遂加曹變蛟副總兵。
辛卯，賊至鳳翔西關，藉口奉督、撫文安插城内；守臣知為巨寇，诒以門不敢啟，須缒城而上。
先登三十六人，盡殺之。
陳奇瑜因借以為辭，劾地方官紳撓偾撫局，以激上怒；命缇騎逮寶雞知縣李嘉彥及鳳翔鄉紳孫鵬等五十餘人，下刑部獄。
清兵入大同張家口，又入膳房堡，焚龍門關。
叛兵楊國棟等擁三千騎直抵西安城下乞撫，巡撫禦史範複粹無計，惟登陴固守。
明晨，練國事在鄠縣聞之，馳還；登南城，檄賊至濠畔講。
一日夜未決，度不受撫，必西走鄠、盩厔；密檄沿途官兵饬備，更設伏于盩厔境上之夾水溝。
時禾茂泥淖，騎不任馳；伏發，殲其半。
國事又遣官招之，谕殺渠自贖，予上賞；頃之，一賊斬國棟以首獻。
賊人人自疑，互戕千餘人；餘仍入南山。
壬辰，清兵入保安、懷來；命甯遠總兵官吳襄、山海關總兵官尤世威以兵二萬分道援大同。
時遼東粗安，有言巡撫方一藻、總兵祖大壽私通，故移警于西。
洪承疇令曹變蛟赴三原。
癸巳，京師戒嚴；清兵屯膳房堡沙嶺，往陽和。
乙未，洪承疇趨富平，轉入渭南，遏各