●崇祯實錄卷之十
關燈
小
中
大
為禮部尚書、左佥都禦史薛國觀為禮部左侍郎，俱兼東閣大學士，直文淵閣。
工部員外郎駱方玺谪外。
方玺奏：『皇上以廷臣不足，用中官；而内臣邀此曠典，必能捐軀報主。
惟皇上善用中官，故中官為皇上用』。
刑科給事中何楷駁其通内呈身，吏部以削籍請；上手敕降谪外職。
癸醜，禮部請皇太子出閣就學；許之。
庚申，上登正陽門閱城，遍視雉堞樓橹。
總督成國公朱純臣、協理京營戎政陸完學以營兵屯宣武門外，上善之；召登西南城樓，賜之酒三爵，并以金卮酬之。
辛酉，閱外城；以南城薄，诏加築，命内官監太監丁紹呂、馬光忻總理分任。
浚大濠于五裡外，壞塚墓亡算；工未竟而止。
甲子，修天津、通州城。
九月丁卯，張獻忠東掠儀真，揚州告急；命督理太監劉元斌、盧九德選勇衛營萬人往援。
己巳，關甯太監高起潛言：偵諜四、五十人，服飾如漢，專探内地。
命嚴緝之。
辛未，兵科給事中錢增上言：『清兵漸駐渖陽内地，防邊之局，不止防秋；己巳之入，非隆冬乎？防海之局，不止防登、萊，今已朝鮮。
保毋乘風，以海為虛聲，而或懈我各邊之城守；以邊為實着，而或乘我沿海之疏虞：所謂必防其隙也』。
癸酉，叙甯夏功，洪承疇廕錦衣衛千戶，故總督楊鶴贈太子太傅。
辛卯，戶科給事中葛樞以熹廟「實錄」十年未成，因劾副總裁禮部右侍郎朱繼祚前預修「三朝要典」，公論不容，由去輔溫體仁引入；上不問。
是月中旬，每晨暮天色赤黃。
占曰「日空主兵」，識者憂之。
冬十月丙申，李自成自七盤關入西川；丁酉，陷甯羗州；壬寅，陷昭化、墊江；癸卯，犯劍門關；甲辰，陷劍州；乙巳，陷梓潼；戊申，寇入趨綿州、江油，薄成都。
甲寅，定東宮官屬：禮部尚書姜逢元、詹事姚明恭、少詹事王铎、國子祭酒屈可伸侍班，禮部右侍郎方逢年、右谕德項煜、翰林修撰劉理順、編修吳偉業、楊廷麟、林增志直講讀。
越數日，項煜、楊廷麟各先後讓左谕德黃道周。
閣臣以道周意見多偏，近日疏三罪、四恥、七不如，至雲不如鄭鄤；『夫蔑倫杖母，鄤何如人？而自謂不如，豈可為元良輔導』！刑科給事中馮元飙薦道周忠足以動聖監而不能得執政之心，恐天下後世有以議閣臣之得失也。
十一月己巳，夜太白在析木宮如宿初度七十三分。
以司禮署印太監曹化淳提督京營、太監李明哲提督五軍營、鄭良輔總理京城巡捕。
庚寅，楊嗣昌請限剿寇之期，令陝西巡撫斷商南、雒南，鄖陽巡撫斷郢西，湖廣巡撫斷常德、黃州，安慶巡撫斷英山、六安，鳳陽巡撫斷颍、亳，應天巡撫截潛山、太湖，江西巡撫截黃梅、廣濟，山東巡撫截徐、宿，山西巡撫截陝州、靈寶，保定巡撫扼渡延津一帶，總理熊文燦提邊兵、太監劉元斌提禁旅，河南巡撫率左良玉、陳永福等兵合剿中原；從之。
癸巳，寇陷靈寶。
十二月乙未朔，日食。
辛醜，戶科給事中丁允元劾大學士賀逢聖：『凡有疏揭，辄驕人謂「我為之」。
如汪□龍，宵人也，逢聖力為推舉；高攀龍、左光鬥業蒙聖監，又加廢斥。
是非邪正，颠倒如此』。
上不怿，谪福建按察司照磨。
命洪承疇合孫傳庭并剿河南寇。
吏科給事中劉含輝言：秦中開采非便；不聽。
辛酉，進外戚田弘遇太子太保、左都督。
罷禮部尚書姜逢元、兵部尚書王業浩。
工部員外郎駱方玺谪外。
方玺奏：『皇上以廷臣不足，用中官；而内臣邀此曠典，必能捐軀報主。
惟皇上善用中官，故中官為皇上用』。
刑科給事中何楷駁其通内呈身，吏部以削籍請；上手敕降谪外職。
癸醜，禮部請皇太子出閣就學；許之。
庚申，上登正陽門閱城，遍視雉堞樓橹。
總督成國公朱純臣、協理京營戎政陸完學以營兵屯宣武門外，上善之；召登西南城樓，賜之酒三爵，并以金卮酬之。
辛酉，閱外城；以南城薄，诏加築，命内官監太監丁紹呂、馬光忻總理分任。
浚大濠于五裡外，壞塚墓亡算；工未竟而止。
甲子，修天津、通州城。
九月丁卯，張獻忠東掠儀真，揚州告急；命督理太監劉元斌、盧九德選勇衛營萬人往援。
己巳，關甯太監高起潛言：偵諜四、五十人，服飾如漢，專探内地。
命嚴緝之。
辛未，兵科給事中錢增上言：『清兵漸駐渖陽内地，防邊之局，不止防秋；己巳之入，非隆冬乎？防海之局，不止防登、萊，今已朝鮮。
保毋乘風，以海為虛聲，而或懈我各邊之城守；以邊為實着，而或乘我沿海之疏虞：所謂必防其隙也』。
癸酉，叙甯夏功，洪承疇廕錦衣衛千戶，故總督楊鶴贈太子太傅。
辛卯，戶科給事中葛樞以熹廟「實錄」十年未成，因劾副總裁禮部右侍郎朱繼祚前預修「三朝要典」，公論不容，由去輔溫體仁引入；上不問。
是月中旬，每晨暮天色赤黃。
占曰「日空主兵」，識者憂之。
冬十月丙申，李自成自七盤關入西川；丁酉，陷甯羗州；壬寅，陷昭化、墊江；癸卯，犯劍門關；甲辰，陷劍州；乙巳，陷梓潼；戊申，寇入趨綿州、江油，薄成都。
甲寅，定東宮官屬：禮部尚書姜逢元、詹事姚明恭、少詹事王铎、國子祭酒屈可伸侍班，禮部右侍郎方逢年、右谕德項煜、翰林修撰劉理順、編修吳偉業、楊廷麟、林增志直講讀。
越數日，項煜、楊廷麟各先後讓左谕德黃道周。
閣臣以道周意見多偏，近日疏三罪、四恥、七不如，至雲不如鄭鄤；『夫蔑倫杖母，鄤何如人？而自謂不如，豈可為元良輔導』！刑科給事中馮元飙薦道周忠足以動聖監而不能得執政之心，恐天下後世有以議閣臣之得失也。
十一月己巳，夜太白在析木宮如宿初度七十三分。
以司禮署印太監曹化淳提督京營、太監李明哲提督五軍營、鄭良輔總理京城巡捕。
庚寅，楊嗣昌請限剿寇之期，令陝西巡撫斷商南、雒南，鄖陽巡撫斷郢西，湖廣巡撫斷常德、黃州，安慶巡撫斷英山、六安，鳳陽巡撫斷颍、亳，應天巡撫截潛山、太湖，江西巡撫截黃梅、廣濟，山東巡撫截徐、宿，山西巡撫截陝州、靈寶，保定巡撫扼渡延津一帶，總理熊文燦提邊兵、太監劉元斌提禁旅，河南巡撫率左良玉、陳永福等兵合剿中原；從之。
癸巳，寇陷靈寶。
十二月乙未朔，日食。
辛醜，戶科給事中丁允元劾大學士賀逢聖：『凡有疏揭，辄驕人謂「我為之」。
如汪□龍，宵人也，逢聖力為推舉；高攀龍、左光鬥業蒙聖監，又加廢斥。
是非邪正，颠倒如此』。
上不怿，谪福建按察司照磨。
命洪承疇合孫傳庭并剿河南寇。
吏科給事中劉含輝言：秦中開采非便；不聽。
辛酉，進外戚田弘遇太子太保、左都督。
罷禮部尚書姜逢元、兵部尚書王業浩。