卷第二十七
關燈
小
中
大
前翰林院檢讨加詹事府贊善銜六合徐鼒譔
列傳第二十
萬元吉（楊文薦、唐周慈、黎遂球、朱永盛等）郭維經（子應铨、應衡、應煜、姚奇胤）劉同升（子季礦）詹兆恒揭重熙（張自盛、曹大鎬、洪國玉、李安民等）
萬元吉（楊文薦、唐周慈、黎遂球、朱永盛等）
郭維經（子應铨、應衡、應煜、姚奇胤）劉同升（子季礦）
詹兆恒揭重熙（張自盛、曹大鎬、洪國玉、李安民等）
萬元吉字吉人，南昌人。
天啟乙醜（一六二五）進士；授推官，補歸德，捕盜有聲。
崇祯時，計典镌級，為永州檢校；尋遷大理評事。
楊嗣昌薦為軍前監紀，倚之若左右手；諸将亦悅服。
馳驅兵間，未嘗一夕安枕。
以憂歸。
服阕，起南京職方主事，進郎中。
弘光帝立，仍故官。
時高傑欲擁兵渡江，元吉奉命扁舟造傑壘，告之以戢兵聽朝命；傑曰：『吾欲寄家江南耳』。
元吉曰：『公等将進取淮北，而并孥淮南甚便。
過江逼天子辇毂地，非公等兼為國家意也』！諸将應曰：『諾』。
顧皆眈視揚州。
既傑卒駐揚，黃得功以兵争之；不勝。
朝議以元吉能輯睦諸将，使監江北軍。
元吉緻書得功，期共戮力王室；得功報書自明無他，欲聯絡各鎮鼓勇殺賊。
元吉錄稿傳示傑、澤清，始稍戢。
元吉之陛辭也，疏言：『主術無過寬嚴，道在兼濟；官常無過任議，義貴相資。
先皇帝初莅海宇，懲逆黨用事，斵削元氣；力行寬大。
諸臣狃之，争意見之元黃，略綢缪之桑土；大患當前，束手無策。
先帝震怒，一時宵壬遂乘間抵隙，中以用嚴之說。
凡告密、廷杖、加派、抽練，新法備行，使在朝者不暇救過、在野者無複聊生。
然後号稱振作，乃中外不甯，國家多故。
小人用嚴之效如是，先帝悔之，更崇寬大，悉反前規。
諸臣複思競賄賂、恣欺蒙，每趨愈下；再撄盛怒，誅殺方興，宗社繼沒。
蓋諸臣之孽每乘于先帝之寬，而先帝之嚴亦每激于諸臣之玩，則以寬嚴之用偶偏也。
昨歲孫傳庭擁兵關中，識者以為不宜輕出；然已有逗撓議之者矣。
賊既渡河，臣即與閣臣史可法、姜曰廣請撤關甯吳三桂，俾随路迎擊，先帝召對亦曾及此；然已有蹙地議之者矣。
及賊勢熏灼，廷臣勸南遷、勸出儲監國南都，語不擇音，亦權宜應爾；然已有邪妄議之者矣。
由後事而觀，鹹追恨違者之誤國；設事幸不敗，必共服議者之守經。
天下事無全害、亦無全利，當局者心怵無全利之害，誰敢違衆獨行；旁觀者偏見無全害之利，必欲強人就我！年來督、撫更置，專視苞苴；封疆功罪，悉從意見。
禦寇實着，概乎未聞。
國事因之大壞，則以任議之途太畸也』。
又言：『朝廷不當偏安，宜仍「南京」故名，示不忘恢複；而減錦衣旗尉、罷南北鎮撫，以杜告密』。
又言：『賊今被創入秦，垂涎東南。
轉盼秋深，出漢、商，則徑抵襄城；出豫、宋，則直窺江北。
兩處兵民積怒深怨，民必争迎賊以報兵，兵更退疑民而進畏賊；恐将士之在上遊者卻而趨下、在北岸者急而渡南。
金陵武備單弱，何以當此！臣入都将近十日，竊窺人情皆積薪厝火，安寝其上；舌戰徒紛，實備不講。
一旦有急，不識諸臣置陛下于何地？得毋令三桂等竊笑江左人物乎！從來戰勝首廟堂；在廷無公忠共濟之雅，未有能立功于外者。
中外大小臣工，宜洗前習，猛勵後圖：毋急不可居之功名、毋冒不可違之清議，捐去成心，收集人望；萃衆志以報大雠，集群謀以制大勝。
社稷身名，并受其福矣』。
元吉身在外而心于朝廷，前後論奏甚多；如請修「建文實錄」、複尊号、褒祀靖難時及近日北都四方殉難諸臣。
又以先後目擊訪問最真者陣亡之總兵猛如虎、調護秦兵之監軍副使曹心明未蒙褒錄，薊遼舊督趙光抃未蒙昭雪，請推恩；朝議多從之。
及高傑欲赴河南讨賊，方拟請速予饷；傑乃襲得功于土橋。
元吉心傷之，因言：『古大将保功名，以恭順為本。
今朝廷新立，綱紀未尊；恐從此相沿，恭順日替，輕朝廷、隳綱紀，臣罪滋大』！因自請罷斥；不許。
南都覆，走閩中。
大兵下江西，諸郡望風降附；惟贛州城守。
隆武帝命元吉以兵部右侍郎兼右副都禦史，總督江西、湖廣諸軍。
及抵贛，劉同升已卒；遂兼巡撫事。
明年，代督師楊廷麟守吉安。
先是，中書張同敞于崇祯末奉命赴雲南調兵；及抵江西，而南都且失，因退還吉安。
廷麟留與共守，待以客禮。
其将趙印選、胡一青頻立戰功；元吉約束嚴，不少假貸，諸将漸不用命。
元吉以新軍張安為足恃也，蔑視雲、廣軍；雲、廣兩軍因解體。
然安
天啟乙醜（一六二五）進士；授推官，補歸德，捕盜有聲。
崇祯時，計典镌級，為永州檢校；尋遷大理評事。
楊嗣昌薦為軍前監紀，倚之若左右手；諸将亦悅服。
馳驅兵間，未嘗一夕安枕。
以憂歸。
服阕，起南京職方主事，進郎中。
弘光帝立，仍故官。
時高傑欲擁兵渡江，元吉奉命扁舟造傑壘，告之以戢兵聽朝命；傑曰：『吾欲寄家江南耳』。
元吉曰：『公等将進取淮北，而并孥淮南甚便。
過江逼天子辇毂地，非公等兼為國家意也』！諸将應曰：『諾』。
顧皆眈視揚州。
既傑卒駐揚，黃得功以兵争之；不勝。
朝議以元吉能輯睦諸将，使監江北軍。
元吉緻書得功，期共戮力王室；得功報書自明無他，欲聯絡各鎮鼓勇殺賊。
元吉錄稿傳示傑、澤清，始稍戢。
元吉之陛辭也，疏言：『主術無過寬嚴，道在兼濟；官常無過任議，義貴相資。
先皇帝初莅海宇，懲逆黨用事，斵削元氣；力行寬大。
諸臣狃之，争意見之元黃，略綢缪之桑土；大患當前，束手無策。
先帝震怒，一時宵壬遂乘間抵隙，中以用嚴之說。
凡告密、廷杖、加派、抽練，新法備行，使在朝者不暇救過、在野者無複聊生。
然後号稱振作，乃中外不甯，國家多故。
小人用嚴之效如是，先帝悔之，更崇寬大，悉反前規。
諸臣複思競賄賂、恣欺蒙，每趨愈下；再撄盛怒，誅殺方興，宗社繼沒。
蓋諸臣之孽每乘于先帝之寬，而先帝之嚴亦每激于諸臣之玩，則以寬嚴之用偶偏也。
昨歲孫傳庭擁兵關中，識者以為不宜輕出；然已有逗撓議之者矣。
賊既渡河，臣即與閣臣史可法、姜曰廣請撤關甯吳三桂，俾随路迎擊，先帝召對亦曾及此；然已有蹙地議之者矣。
及賊勢熏灼，廷臣勸南遷、勸出儲監國南都，語不擇音，亦權宜應爾；然已有邪妄議之者矣。
由後事而觀，鹹追恨違者之誤國；設事幸不敗，必共服議者之守經。
天下事無全害、亦無全利，當局者心怵無全利之害，誰敢違衆獨行；旁觀者偏見無全害之利，必欲強人就我！年來督、撫更置，專視苞苴；封疆功罪，悉從意見。
禦寇實着，概乎未聞。
國事因之大壞，則以任議之途太畸也』。
又言：『朝廷不當偏安，宜仍「南京」故名，示不忘恢複；而減錦衣旗尉、罷南北鎮撫，以杜告密』。
又言：『賊今被創入秦，垂涎東南。
轉盼秋深，出漢、商，則徑抵襄城；出豫、宋，則直窺江北。
兩處兵民積怒深怨，民必争迎賊以報兵，兵更退疑民而進畏賊；恐将士之在上遊者卻而趨下、在北岸者急而渡南。
金陵武備單弱，何以當此！臣入都将近十日，竊窺人情皆積薪厝火，安寝其上；舌戰徒紛，實備不講。
一旦有急，不識諸臣置陛下于何地？得毋令三桂等竊笑江左人物乎！從來戰勝首廟堂；在廷無公忠共濟之雅，未有能立功于外者。
中外大小臣工，宜洗前習，猛勵後圖：毋急不可居之功名、毋冒不可違之清議，捐去成心，收集人望；萃衆志以報大雠，集群謀以制大勝。
社稷身名，并受其福矣』。
元吉身在外而心于朝廷，前後論奏甚多；如請修「建文實錄」、複尊号、褒祀靖難時及近日北都四方殉難諸臣。
又以先後目擊訪問最真者陣亡之總兵猛如虎、調護秦兵之監軍副使曹心明未蒙褒錄，薊遼舊督趙光抃未蒙昭雪，請推恩；朝議多從之。
及高傑欲赴河南讨賊，方拟請速予饷；傑乃襲得功于土橋。
元吉心傷之，因言：『古大将保功名，以恭順為本。
今朝廷新立，綱紀未尊；恐從此相沿，恭順日替，輕朝廷、隳綱紀，臣罪滋大』！因自請罷斥；不許。
南都覆，走閩中。
大兵下江西，諸郡望風降附；惟贛州城守。
隆武帝命元吉以兵部右侍郎兼右副都禦史，總督江西、湖廣諸軍。
及抵贛，劉同升已卒；遂兼巡撫事。
明年，代督師楊廷麟守吉安。
先是，中書張同敞于崇祯末奉命赴雲南調兵；及抵江西，而南都且失，因退還吉安。
廷麟留與共守，待以客禮。
其将趙印選、胡一青頻立戰功；元吉約束嚴，不少假貸，諸将漸不用命。
元吉以新軍張安為足恃也，蔑視雲、廣軍；雲、廣兩軍因解體。
然安