第八章 冬季第二個月第十天
關燈
小
中
大
怪的想法。
是諾芙瑞在我們的掌握之中！我們不會做出任何她可以去打小報告的事——不過我想，嗯，我想她很快就會後悔她到這裡來” “真殘忍——殘忍——”雷妮生大叫。
莎蒂彼一臉驚奇。
“不要假裝你喜歡諾芙瑞，雷妮生！” “我沒有。
但是你講得讓人聽起來這麼——這麼懷恨。
” “我替我的孩子——還有亞莫士想！我不是個溫順、受得了侮辱的人——而且我有野心。
我會非常高興扭斷那個女人的脖子。
不幸的是事情沒有這麼簡單。
不能惹應賀特生氣。
但是我認為——到頭來——總是可以想出辦法來的。
” 二 信來得就像刺向魚的長矛。
亞莫士、索貝克和伊比全都啞口無言，默默地瞪大眼睛看着賀瑞念出信的内容。
“‘難道我沒告訴過亞莫士如果我的女人受到任何傷害我會要他負責嗎？在我有生之年，我和你勢不兩立！我不再跟你住在一屋子裡，因為你不尊敬我的女人諾芙瑞！你不再是我的兒子我的骨肉。
索貝克和伊比也不再是我的兒子我的骨肉。
你們每一個人都傷害到我的女人。
這有卡梅尼和喜妮作證。
我要把你們趕出門去——一個個都趕出去！我供養你們——如今我不再供養你們了。
’” 賀瑞停頓一下，然後繼續： “‘祭祀業司祭應賀特對賀瑞說。
忠實的你，你生活過得如何，平安、健康？代我向我母親伊莎和我女兒雷妮生緻敬，問候喜妮。
小心照顧我的事業直到我回來，幫我準備好文件我好讓我的情婦以我太太的身分跟我分享我的一切财産。
亞莫士和索貝克都不再能加入我的事業聯營，我也不再供養他們，我在此宣布廢除他們的權利，因為他們傷害到我的情婦！好好照料一切直到我回來。
一個男人的家人對他情婦的惡行罪不可恕。
至于伊比，你警告他，如果他傷害到我的情婦，他也會被我趕出門去。
’” 一陣足以令人癱瘓的沉默，然後索貝克怒火中燒地站起來。
“怎麼會這樣？我父親聽說了什麼？誰去跟他告假狀？我們要忍受這一切？我父親不能這樣剝奪我們的繼承權把他的全部财産給他的姘婦！” 賀瑞溫和地說：“這會引起非議——而且這樣做也不會被視為正當——但是法律上他有權這樣做。
他可以随他的意願立下字據。
” “她迷惑了他——那陰險、嘲諷的女蛇妖對他下了符咒！” 亞莫士仿佛啞然失聲地喃喃說道：“叫人不敢相信——這不可能是真的。
” “我父親瘋了——瘋了！”伊比大叫：“他甚至聽命那個女人來對付我！” 賀瑞嚴肅地說：“應賀特短時間内就會回來——他說的。
到時候他的怒氣可能就消了；他可能真正并沒有這個意思。
” 一陣令人不愉快的短笑聲出現。
笑聲來自莎蒂彼，她站在通往内院的門口看着他們。
“這麼說我們就得依他的了，是不是，優越的賀瑞？等着瞧吧！” 亞莫士緩緩說道：“我們還能怎麼樣？” “還能怎麼樣？”莎蒂彼的聲音揚起。
她尖叫：“你們血管裡全都流的是什麼？奶水？我知道，亞莫士不是個男子漢！但是你，索貝克——你對這個病症也無藥可用嗎？一刀刺進心髒裡，那個女孩就不能再傷害到我們了。
” “莎蒂彼，”亞莫士叫了起來：“我父親永遠不會原諒我們！” “那是你說的。
但是我告訴你，死去的姘婦可跟活着的姘婦不一樣！一旦她死了，他的心就會轉回來向着他的兒子和他的孫子。
再說，他怎麼會知道她是怎麼死的？我們大可以說是毒蠍子把她咬死的！我們全都是站在一起的，可不是嗎？” 亞莫士緩緩說道：“我父親會知道，喜妮會告訴他。
” 莎蒂彼歇斯底裡一笑。
“最謹慎不過的亞莫士！最最溫柔、小心的亞莫士！應該由你到内院裡去照顧孩子做女人的事。
沙克梅神助我！嫁給了一個不是男子漢的人。
而你，索貝克，你隻會說大話，你有什麼勇氣，什麼決心？我對太陽神發誓，我來做男人都比你們兩個強。
” 她一轉身走了出去。
一直站在她後面的凱伊特向前一步。
她聲音低沉顫抖說：“莎蒂彼說的對！她做男人比你們任何一個都強。
亞莫士、索貝克、伊比——你們就全都坐在那裡，不采取任何行動？我們的孩子怎麼辦，索貝克？丢出去餓死！很好，如果你不采取行動，我來。
你們全都不是男子漢！” 輪到她走出去後，索貝克跳了起來。
“九柱之神在上，凱伊特說的對！有件男人的事要做——而我們卻光坐在這裡談話搖頭。
” 他大跨步走向門去。
賀瑞在他身後喊他： “索貝克，索貝克，你要去那裡？你要幹什麼？” 索貝克，一臉英俊、嚴厲，從門口那邊吼回來： “我要采取行動——這是顯然的事。
我會高興做我要做的事！”
是諾芙瑞在我們的掌握之中！我們不會做出任何她可以去打小報告的事——不過我想，嗯，我想她很快就會後悔她到這裡來” “真殘忍——殘忍——”雷妮生大叫。
莎蒂彼一臉驚奇。
“不要假裝你喜歡諾芙瑞，雷妮生！” “我沒有。
但是你講得讓人聽起來這麼——這麼懷恨。
” “我替我的孩子——還有亞莫士想！我不是個溫順、受得了侮辱的人——而且我有野心。
我會非常高興扭斷那個女人的脖子。
不幸的是事情沒有這麼簡單。
不能惹應賀特生氣。
但是我認為——到頭來——總是可以想出辦法來的。
” 二 信來得就像刺向魚的長矛。
亞莫士、索貝克和伊比全都啞口無言，默默地瞪大眼睛看着賀瑞念出信的内容。
“‘難道我沒告訴過亞莫士如果我的女人受到任何傷害我會要他負責嗎？在我有生之年，我和你勢不兩立！我不再跟你住在一屋子裡，因為你不尊敬我的女人諾芙瑞！你不再是我的兒子我的骨肉。
索貝克和伊比也不再是我的兒子我的骨肉。
你們每一個人都傷害到我的女人。
這有卡梅尼和喜妮作證。
我要把你們趕出門去——一個個都趕出去！我供養你們——如今我不再供養你們了。
’” 賀瑞停頓一下，然後繼續： “‘祭祀業司祭應賀特對賀瑞說。
忠實的你，你生活過得如何，平安、健康？代我向我母親伊莎和我女兒雷妮生緻敬，問候喜妮。
小心照顧我的事業直到我回來，幫我準備好文件我好讓我的情婦以我太太的身分跟我分享我的一切财産。
亞莫士和索貝克都不再能加入我的事業聯營，我也不再供養他們，我在此宣布廢除他們的權利，因為他們傷害到我的情婦！好好照料一切直到我回來。
一個男人的家人對他情婦的惡行罪不可恕。
至于伊比，你警告他，如果他傷害到我的情婦，他也會被我趕出門去。
’” 一陣足以令人癱瘓的沉默，然後索貝克怒火中燒地站起來。
“怎麼會這樣？我父親聽說了什麼？誰去跟他告假狀？我們要忍受這一切？我父親不能這樣剝奪我們的繼承權把他的全部财産給他的姘婦！” 賀瑞溫和地說：“這會引起非議——而且這樣做也不會被視為正當——但是法律上他有權這樣做。
他可以随他的意願立下字據。
” “她迷惑了他——那陰險、嘲諷的女蛇妖對他下了符咒！” 亞莫士仿佛啞然失聲地喃喃說道：“叫人不敢相信——這不可能是真的。
” “我父親瘋了——瘋了！”伊比大叫：“他甚至聽命那個女人來對付我！” 賀瑞嚴肅地說：“應賀特短時間内就會回來——他說的。
到時候他的怒氣可能就消了；他可能真正并沒有這個意思。
” 一陣令人不愉快的短笑聲出現。
笑聲來自莎蒂彼，她站在通往内院的門口看着他們。
“這麼說我們就得依他的了，是不是，優越的賀瑞？等着瞧吧！” 亞莫士緩緩說道：“我們還能怎麼樣？” “還能怎麼樣？”莎蒂彼的聲音揚起。
她尖叫：“你們血管裡全都流的是什麼？奶水？我知道，亞莫士不是個男子漢！但是你，索貝克——你對這個病症也無藥可用嗎？一刀刺進心髒裡，那個女孩就不能再傷害到我們了。
” “莎蒂彼，”亞莫士叫了起來：“我父親永遠不會原諒我們！” “那是你說的。
但是我告訴你，死去的姘婦可跟活着的姘婦不一樣！一旦她死了，他的心就會轉回來向着他的兒子和他的孫子。
再說，他怎麼會知道她是怎麼死的？我們大可以說是毒蠍子把她咬死的！我們全都是站在一起的，可不是嗎？” 亞莫士緩緩說道：“我父親會知道，喜妮會告訴他。
” 莎蒂彼歇斯底裡一笑。
“最謹慎不過的亞莫士！最最溫柔、小心的亞莫士！應該由你到内院裡去照顧孩子做女人的事。
沙克梅神助我！嫁給了一個不是男子漢的人。
而你，索貝克，你隻會說大話，你有什麼勇氣，什麼決心？我對太陽神發誓，我來做男人都比你們兩個強。
” 她一轉身走了出去。
一直站在她後面的凱伊特向前一步。
她聲音低沉顫抖說：“莎蒂彼說的對！她做男人比你們任何一個都強。
亞莫士、索貝克、伊比——你們就全都坐在那裡，不采取任何行動？我們的孩子怎麼辦，索貝克？丢出去餓死！很好，如果你不采取行動，我來。
你們全都不是男子漢！” 輪到她走出去後，索貝克跳了起來。
“九柱之神在上，凱伊特說的對！有件男人的事要做——而我們卻光坐在這裡談話搖頭。
” 他大跨步走向門去。
賀瑞在他身後喊他： “索貝克，索貝克，你要去那裡？你要幹什麼？” 索貝克，一臉英俊、嚴厲，從門口那邊吼回來： “我要采取行動——這是顯然的事。
我會高興做我要做的事！”