第一幕
關燈
小
中
大
好？唉。
你等一等啊。
陳母：今天她婆婆過生日。
你正好去拜壽啊。
弟：嘎！噢，媽在跟我說話。
她叫我給你們老太太來拜寺。
那麼。
待會見見吧！那大概沒能帶什麼東西吧！ 少：别帶。
因為我想你第一次來。
要嘛。
這樣吧！你去找些台海的土産。
唉，雖好是菠蘿蜜！ 弟：好了。
我知道了，嘎！嗯！媽！問您去不去呀？ 陳母：我不想去了！ 弟：喂！媽說的不來了。
嘎？她問爸爸去不去？ 陳母：那，你自個兒去問問他吧！ 弟：媽。
那我走啦。
伯母：唉，你到他們家可别亂說話呀！她婆婆挺厲害的。
弟：我知道了。
8 弟：再大一點兒的有沒有呀？ 店：我們都賣掉了。
弟：啊！ 妹：唉，我也回菠蘿蜜。
店：對不起，菠蘿蜜已經賣完了。
妹：嘎？ 妹：恩，你能不能讓點兒給我？你就少買兩個打什麼要緊呢？我是特為跑來買的。
弟：我也是特為送禮的。
少了嘛。
不好看。
妹：你這個人真不講道理！ 弟：啊！啊！我不講道理，我買的東西憑什麼要讓給你呢？ 妹：哼！ 弟：哼！ 9 少：啊。
弟弟。
你來啦！ 弟：大姐。
少：媽。
這是我弟弟。
他剛從台灣回來的。
弟：伯母，我給你拜壽。
母：哎呀！别客氣，别客氣！ 少：我給你介紹啊，唔，這位是物太太。
弟：楊太太。
少：這位是楊律師。
弟：楊律師。
少：楊律師是你姐夫的好朋友。
弟：噢。
唉，請坐，這兒有一點兒土産。
從台灣帶來的。
少：飛機上還能帶東西呀？是什麼？ 弟：菠蘿蜜呀！不知道伯母喜歡吃不喜歡吃呀？ 母：那。
好極了。
我正對吃菠蘿蜜呢！ 弟：我要知道伯母喜歡。
我就多帶幾個來了。
母：嘿！夠了。
夠了！少奶奶，我說你還是讓舅少爺到你房裡去坐吧！也許你們姐兒倆有很多話要說呢！哈哈。
少：他約了你們到這兒來打牌呀！自己到現在還不回來！ 楊：不要緊的。
我們多等一會兒沒關系。
少：要不，我們把牌桌先搭起來再說吧！ 楊妻：好的，好的！ 10 妹：楊先生，楊太太。
妹：媽，氣死我了。
跑了好幾家也買不到菠蘿蜜。
母：得了，别生氣了，這不是菠蘿蜜嗎？這是你嫂嫂的弟弟。
從台灣才帶來的。
妹：哼！早知道有人送也省得我跑出去了。
母：唉，他在樓上跟你嫂嫂說話呢！ 妹：噢母：你上去。
11 弟：他倒是有很多計劃。
故可惜沒本錢。
少：噢！唉，妹妹你回來啦。
我給你介紹，這是我弟弟，剛從台灣回來的。
弟：嘿！嘿妹：嘎？是你？ 少：什麼？你們認識的？ 妹：剛才我碰見他在那兒買菠蘿蜜。
少：噢！ 弟：剛才真對不起呀。
妹：沒關系。
12 母：少奶奶少：唉！ 母：你把牌拿給我。
少：好的。
我來拿。
母：舅少爺。
你請坐呀！ 弟：不。
不。
少：這次您一路辛苦了吧？ 弟：沒有，沒有，坐飛機倒還好，一會兒啊…… 母：坐飛風不是挺危險的嗎？ 弟：哎呀，這次倒真是驚險呀。
快到了上海了。
馬上大霧。
繞了好幾個圈子啊，沒辦法下來。
汽缸裡的油也都快用完了。
大家都很緊張呀！ 母：哎呀。
阿彌陀佛。
可吓死人啦！ 少：後來怎麼樣呢？ 弟：那個時侯大家哭的哭。
簡直亂極了，隻有我一個人倒還鎮靜。
一點兒也不害怕，怕也沒用。
我想要是真的掉下來。
一秒鐘之内結束我的生命，唉，不是很悲壯的嘛！ 少：啊，你真勇敢。
母：瞧，我淨顧着說話了。
把樓底下客人都給忘了。
噢。
少奶奶。
回頭志遠再不來，你就替他打吧！ 少：噢！ 弟：大姐！你幾時學會打牌的？ 少：我結了婚才學的。
妹：我知道嫂嫂頂不喜歡打牌。
可是有時住客人來了。
不能不陪啊。
也是一件苦差事。
弟：她從前最喜歡聽音樂。
現在還聽不聽啊？ 少：哪兒有工夫用呀！我現在就希望有個無線電，能聽聽唱片就很滿足了。
張媽：少奶奶。
老太太請你們下去吃面。
少：我們下去吧。
弟：姐夫怎麼到現在還不回來呀？ 少：唉，就不知道他上回兒去了。
13 志遠：噢。
志遠：嶽父。
陳父：唉，你怎麼來的啊？思瑞從台灣回來啦。
我已經叫他去拜壽了。
志遠：噢。
思瑞已經回來啦？
你等一等啊。
陳母：今天她婆婆過生日。
你正好去拜壽啊。
弟：嘎！噢，媽在跟我說話。
她叫我給你們老太太來拜寺。
那麼。
待會見見吧！那大概沒能帶什麼東西吧！ 少：别帶。
因為我想你第一次來。
要嘛。
這樣吧！你去找些台海的土産。
唉，雖好是菠蘿蜜！ 弟：好了。
我知道了，嘎！嗯！媽！問您去不去呀？ 陳母：我不想去了！ 弟：喂！媽說的不來了。
嘎？她問爸爸去不去？ 陳母：那，你自個兒去問問他吧！ 弟：媽。
那我走啦。
伯母：唉，你到他們家可别亂說話呀！她婆婆挺厲害的。
弟：我知道了。
8 弟：再大一點兒的有沒有呀？ 店：我們都賣掉了。
弟：啊！ 妹：唉，我也回菠蘿蜜。
店：對不起，菠蘿蜜已經賣完了。
妹：嘎？ 妹：恩，你能不能讓點兒給我？你就少買兩個打什麼要緊呢？我是特為跑來買的。
弟：我也是特為送禮的。
少了嘛。
不好看。
妹：你這個人真不講道理！ 弟：啊！啊！我不講道理，我買的東西憑什麼要讓給你呢？ 妹：哼！ 弟：哼！ 9 少：啊。
弟弟。
你來啦！ 弟：大姐。
少：媽。
這是我弟弟。
他剛從台灣回來的。
弟：伯母，我給你拜壽。
母：哎呀！别客氣，别客氣！ 少：我給你介紹啊，唔，這位是物太太。
弟：楊太太。
少：這位是楊律師。
弟：楊律師。
少：楊律師是你姐夫的好朋友。
弟：噢。
唉，請坐，這兒有一點兒土産。
從台灣帶來的。
少：飛機上還能帶東西呀？是什麼？ 弟：菠蘿蜜呀！不知道伯母喜歡吃不喜歡吃呀？ 母：那。
好極了。
我正對吃菠蘿蜜呢！ 弟：我要知道伯母喜歡。
我就多帶幾個來了。
母：嘿！夠了。
夠了！少奶奶，我說你還是讓舅少爺到你房裡去坐吧！也許你們姐兒倆有很多話要說呢！哈哈。
少：他約了你們到這兒來打牌呀！自己到現在還不回來！ 楊：不要緊的。
我們多等一會兒沒關系。
少：要不，我們把牌桌先搭起來再說吧！ 楊妻：好的，好的！ 10 妹：楊先生，楊太太。
妹：媽，氣死我了。
跑了好幾家也買不到菠蘿蜜。
母：得了，别生氣了，這不是菠蘿蜜嗎？這是你嫂嫂的弟弟。
從台灣才帶來的。
妹：哼！早知道有人送也省得我跑出去了。
母：唉，他在樓上跟你嫂嫂說話呢！ 妹：噢母：你上去。
11 弟：他倒是有很多計劃。
故可惜沒本錢。
少：噢！唉，妹妹你回來啦。
我給你介紹，這是我弟弟，剛從台灣回來的。
弟：嘿！嘿妹：嘎？是你？ 少：什麼？你們認識的？ 妹：剛才我碰見他在那兒買菠蘿蜜。
少：噢！ 弟：剛才真對不起呀。
妹：沒關系。
12 母：少奶奶少：唉！ 母：你把牌拿給我。
少：好的。
我來拿。
母：舅少爺。
你請坐呀！ 弟：不。
不。
少：這次您一路辛苦了吧？ 弟：沒有，沒有，坐飛機倒還好，一會兒啊…… 母：坐飛風不是挺危險的嗎？ 弟：哎呀，這次倒真是驚險呀。
快到了上海了。
馬上大霧。
繞了好幾個圈子啊，沒辦法下來。
汽缸裡的油也都快用完了。
大家都很緊張呀！ 母：哎呀。
阿彌陀佛。
可吓死人啦！ 少：後來怎麼樣呢？ 弟：那個時侯大家哭的哭。
簡直亂極了，隻有我一個人倒還鎮靜。
一點兒也不害怕，怕也沒用。
我想要是真的掉下來。
一秒鐘之内結束我的生命，唉，不是很悲壯的嘛！ 少：啊，你真勇敢。
母：瞧，我淨顧着說話了。
把樓底下客人都給忘了。
噢。
少奶奶。
回頭志遠再不來，你就替他打吧！ 少：噢！ 弟：大姐！你幾時學會打牌的？ 少：我結了婚才學的。
妹：我知道嫂嫂頂不喜歡打牌。
可是有時住客人來了。
不能不陪啊。
也是一件苦差事。
弟：她從前最喜歡聽音樂。
現在還聽不聽啊？ 少：哪兒有工夫用呀！我現在就希望有個無線電，能聽聽唱片就很滿足了。
張媽：少奶奶。
老太太請你們下去吃面。
少：我們下去吧。
弟：姐夫怎麼到現在還不回來呀？ 少：唉，就不知道他上回兒去了。
13 志遠：噢。
志遠：嶽父。
陳父：唉，你怎麼來的啊？思瑞從台灣回來啦。
我已經叫他去拜壽了。
志遠：噢。
思瑞已經回來啦？