第一幕
關燈
小
中
大
陳父：哎。
今天剛到啊。
志遠：我今天特地到您這兒來。
是想跟您商量一件很重要的計劃。
陳父：計劃？哎。
你怎麼老有這麼些個計劃。
你在銀行裡不是幹得好好兒的嗎？ 志遠：我在銀行一天到晚點鈔票啊，可是點來點去。
全是人家的鈔票。
這樣于下去。
太沒有前途了呀！ 陳父：前途。
志遠，不是我說你。
一個人年輕不好好兒做事。
專門胡思亂想，還有什麼前途啊？啊！我勸你呀，你給我還是安分守己的。
别淨出什麼新花樣，啊！啊！ 14 （電話鈴響） 男仆：喂！陳公館。
噢？ 陳父：你問他姓什麼？ 男仆：喂。
您貴姓啊？噢！他姓林。
陳父：噢。
姓林的，又是來借錢的。
告訴他。
不在家！ 男仆：喂！我們老爺出去了，唉。
唉！噢！ 陳父：志遠啊。
我也不留你多坐了。
今天你們老太太生日，家裡一定許多客人。
你得回去招待招待。
唔！ 志遠：可是，可是我今天是專程來找您的，無論如何請您把我的計劃考慮一下兒，我。
我們現在想辦一個企業公司。
陳父：企業公司，啊！ 志遠：唔。
專門做進出口的生意，一切都很有把握了。
不知您肯不肯幫忙？ 陳父：幫忙？做生意怎麼能叫别人幫忙呢？唉。
一個人呐。
你有多少力量做多少事情。
你想辦企業公司啊，好啊！可是現在問問你自己。
你有金條嗎？你有美金嗎？嘎！ 男仆：老爺。
朱老爺來了！ 陳父：噢！ 15 陳父：呀。
雲老！ 雲老：哈，哈。
陳父：你這麼個忙人怎麼會有工夫來的？ 雲老：哈，哈。
哈。
陳父：哈，哈，啊！ 雲老：今天好熱呀！ 陳父：唉，熱極了，哈，哈，哈。
16 志遠：嗎！ 志琴：哥哥。
母：噢，大概你們還沒有見過，他就是思珍的弟弟。
弟：噢，姐夫。
志遠：噢，你們到哪兒去啦？ 志琴：我們去遊水，他教我的。
弟：嘿嘿！ 17 母：你各個今天要到香港去了。
弟：噢，坐船啊？還是坐飛機？ 志遠：唉，坐船。
弟：坐船？頂受罪，又慢又不舒服。
母：唉，少爺，這是我兒子。
弟：唉，生死有命，坐船一樣有危險，是不是呀？ 志琴：那總比坐飛機妥當，你以後再也别坐飛機了。
弟：好吧！哼哼，唔！ 18 張媽：汽車已經叫好了。
志遠：好了，就走吧。
媽，我走了啊。
弟：姐夫，我送你上船吧。
志遠：唔，不用了，再見吧！ 弟：再見。
少：志遠，你到了香港就打電報來，嘎！ 志遠：噢，我知道了。
19 志遠：你弟弟跟我妹妹親熱的那種樣子，我實在看不慣。
少：你又要多管閑事了！ 志遠：哼！ 少：唉，志遠。
志遠：唔！ 少：你來看，這就是我常常說起的那個别針，你看，鑲得真好！ 志遠：等我有了錢，我就買了送給你。
少：不過這種東西到底沒有什麼用處，真要有錢，還不如買個無線電呢。
志遠：啊！你就是一天到晚忘不了你的無線電！ 少：唉，車來了。
志遠：噢。
（上車，音樂） 志遠：思珍，你回去吧。
少：志遠，要四香港那邊沒什麼機會，你也不要灰心，你就當是去玩一次。
志遠：這我知道。
20 周：老唐，上來吧！（自飛機上喊） 周：唐太太，再見啊。
（志遠其實坐飛機去香港，但怕母親擔心，沒有說穿。
） 21 少：喂！是啊，噢，是弟弟呀！噢，你找妹妹說話，等一等啊！ 少：妹妹，妹妹，電話！她就來了啊！喂，你怎麼一大清早就打電話給她呀？啊！噢！ 妹：喂！我就是啊！啊！噢，你等一等。
妹：他要我到你們家去，回頭到郊外去野餐，你也一塊兒去，好不好？ 少：他又沒請我。
妹：喂，嫂嫂不來，我也不來了，嘎？你等一等，啊！ 少：喂！ 弟：大姐，她怕難為情，你不來她就不肯來，做個好事吧！我的好姐姐。
少：哈哈哈，少肉麻，我來就是了。
妹：哎呀，還不能告訴媽呢，因為這次她生日，你們老太太、老太爺都沒來，她有點兒不高興。
少：好的，那麼你先請，我一會兒就來，免得她疑心。
22 母：志遠出了門，我真不放心。
少：他那麼大的人了，您還替他擔什麼心呢？ 母：昨晚上，我一宿都沒有睡覺。
（早報标題為“海風輪”失事） （音樂）
今天剛到啊。
志遠：我今天特地到您這兒來。
是想跟您商量一件很重要的計劃。
陳父：計劃？哎。
你怎麼老有這麼些個計劃。
你在銀行裡不是幹得好好兒的嗎？ 志遠：我在銀行一天到晚點鈔票啊，可是點來點去。
全是人家的鈔票。
這樣于下去。
太沒有前途了呀！ 陳父：前途。
志遠，不是我說你。
一個人年輕不好好兒做事。
專門胡思亂想，還有什麼前途啊？啊！我勸你呀，你給我還是安分守己的。
别淨出什麼新花樣，啊！啊！ 14 （電話鈴響） 男仆：喂！陳公館。
噢？ 陳父：你問他姓什麼？ 男仆：喂。
您貴姓啊？噢！他姓林。
陳父：噢。
姓林的，又是來借錢的。
告訴他。
不在家！ 男仆：喂！我們老爺出去了，唉。
唉！噢！ 陳父：志遠啊。
我也不留你多坐了。
今天你們老太太生日，家裡一定許多客人。
你得回去招待招待。
唔！ 志遠：可是，可是我今天是專程來找您的，無論如何請您把我的計劃考慮一下兒，我。
我們現在想辦一個企業公司。
陳父：企業公司，啊！ 志遠：唔。
專門做進出口的生意，一切都很有把握了。
不知您肯不肯幫忙？ 陳父：幫忙？做生意怎麼能叫别人幫忙呢？唉。
一個人呐。
你有多少力量做多少事情。
你想辦企業公司啊，好啊！可是現在問問你自己。
你有金條嗎？你有美金嗎？嘎！ 男仆：老爺。
朱老爺來了！ 陳父：噢！ 15 陳父：呀。
雲老！ 雲老：哈，哈。
陳父：你這麼個忙人怎麼會有工夫來的？ 雲老：哈，哈。
哈。
陳父：哈，哈，啊！ 雲老：今天好熱呀！ 陳父：唉，熱極了，哈，哈，哈。
16 志遠：嗎！ 志琴：哥哥。
母：噢，大概你們還沒有見過，他就是思珍的弟弟。
弟：噢，姐夫。
志遠：噢，你們到哪兒去啦？ 志琴：我們去遊水，他教我的。
弟：嘿嘿！ 17 母：你各個今天要到香港去了。
弟：噢，坐船啊？還是坐飛機？ 志遠：唉，坐船。
弟：坐船？頂受罪，又慢又不舒服。
母：唉，少爺，這是我兒子。
弟：唉，生死有命，坐船一樣有危險，是不是呀？ 志琴：那總比坐飛機妥當，你以後再也别坐飛機了。
弟：好吧！哼哼，唔！ 18 張媽：汽車已經叫好了。
志遠：好了，就走吧。
媽，我走了啊。
弟：姐夫，我送你上船吧。
志遠：唔，不用了，再見吧！ 弟：再見。
少：志遠，你到了香港就打電報來，嘎！ 志遠：噢，我知道了。
19 志遠：你弟弟跟我妹妹親熱的那種樣子，我實在看不慣。
少：你又要多管閑事了！ 志遠：哼！ 少：唉，志遠。
志遠：唔！ 少：你來看，這就是我常常說起的那個别針，你看，鑲得真好！ 志遠：等我有了錢，我就買了送給你。
少：不過這種東西到底沒有什麼用處，真要有錢，還不如買個無線電呢。
志遠：啊！你就是一天到晚忘不了你的無線電！ 少：唉，車來了。
志遠：噢。
（上車，音樂） 志遠：思珍，你回去吧。
少：志遠，要四香港那邊沒什麼機會，你也不要灰心，你就當是去玩一次。
志遠：這我知道。
20 周：老唐，上來吧！（自飛機上喊） 周：唐太太，再見啊。
（志遠其實坐飛機去香港，但怕母親擔心，沒有說穿。
） 21 少：喂！是啊，噢，是弟弟呀！噢，你找妹妹說話，等一等啊！ 少：妹妹，妹妹，電話！她就來了啊！喂，你怎麼一大清早就打電話給她呀？啊！噢！ 妹：喂！我就是啊！啊！噢，你等一等。
妹：他要我到你們家去，回頭到郊外去野餐，你也一塊兒去，好不好？ 少：他又沒請我。
妹：喂，嫂嫂不來，我也不來了，嘎？你等一等，啊！ 少：喂！ 弟：大姐，她怕難為情，你不來她就不肯來，做個好事吧！我的好姐姐。
少：哈哈哈，少肉麻，我來就是了。
妹：哎呀，還不能告訴媽呢，因為這次她生日，你們老太太、老太爺都沒來，她有點兒不高興。
少：好的，那麼你先請，我一會兒就來，免得她疑心。
22 母：志遠出了門，我真不放心。
少：他那麼大的人了，您還替他擔什麼心呢？ 母：昨晚上，我一宿都沒有睡覺。
（早報标題為“海風輪”失事） （音樂）